adaptit

適應它

---

• 用戶站點：http：//adapt-it.org/
• Windows和OS X安裝程序：http：//adapt-it.org/download/all-versions/
• Linux軟件包：http：//packages.sil.org/

---

調整它是一個易於使用的應用程序，可幫助用戶翻譯或調整源文本文檔為目標或翻譯文本。這個過程取決於人類翻譯人員在理解兩種語言時的知識。在語言學術語中，改編它是機器輔助人類翻譯（MAHT）編輯器。

適應它，維護了一個稱為知識庫的翻譯內存，該內存存儲了以前輸入的單詞和短語適應，可以自動插入目標文本中，從而加快了翻譯過程。調整它使用純文本（TXT）文件進行輸入，並期望在輸入文件中使用統一的標準格式標記（USFM）。翻譯後的文本可以導出到幾種格式 - USFM，Rich Text（RTF），HTML或 - 在Windows和Linux上 - 通過SIL Pathway程序等移動格式（例如.EPUB）。

適應它是用C ++編寫的，並利用了WXWIDGETS跨平台庫。受支持的平台包括Windows，OS X和Linux變體。

為該項目做出貢獻

對於那些想為這個項目做出貢獻的人，請查看Wiki頁面。如果您是編碼器，測試人員，接口設計師，技術作家，或者想將其本地化適應您的語言，那麼我們很樂意談論！

哲學

適應它是一種免費的開源工具，用於在相關語言之間快速翻譯。我們尋求作為一個社區創建一種適應工具，該工具將在所有主要平台上運行，並促進USFM文本的翻譯，並支持其他翻譯工具（例如Paratext和Bibledit）之間的協作。

執照

請參閱許可證。