英语版本| 中文版本
该存储库包含Swift编程语言(有时为TSPL的缩写)的来源,该语言发表在docs.swift.org上,并使用Swift-docc构建。
该存储库包括最新版本的TSPL,以及与不同Swift版本相对应的简化中文翻译。
克隆此存储库并在此存储库的root Directory中运行docc preview swift-6.docc 。
运行DOCC后,打开docc输出以在浏览器中显示本地预览的链接。
将此存储库分配给您的帐户。在问题中要求标记为Swift x translation翻译任务。在您的分叉存储库中创建一个与问题相对应的分支,将源分支设置为要翻译的当前Swift版本(例如Swift-6-Beta-Translation)。
通过从Swift.org下载工具链或安装Xcode来安装docc命令行工具。
笔记:
如果您通过从Swift.org下载工具链来安装DOCC,则相对于工具链的安装路径,
docc位于usr/bin/中。确保您的外壳PATH环境变量包括该目录。如果您通过下载Xcode安装了DOCC,请改用
xcrun docc preview swift-6.docc。
感谢我们所有的贡献者,我们衷心地发自内心。您可以在此处找到贡献者列表。
swift编程语言(缩写为tspl)的源代码,docs.swift.org,并使用
本仓库包括tspl的最新版本,以及对应不同迅速版本的简体中文翻译。
克隆此仓库并在仓库docc preview swift-6.docc 。
运行docc后,打开docc输出的链接,即可在浏览器中显示本地预览。
首先,fork到您的账户。在问题中认领标记为Swift x translation的翻译任务。在您fork的仓库中创建与fork的仓库中创建与,将源分支设置为当前正在翻译的,swift版本
通过从swift.org下载工具链或安装xcode来安装docc命令行工具。
注意:
如果您通过从swift.org下载工具链安装了docc,
docc位于工具链安装路径下的usr/bin/目录中。shell的PATH环境变量包含该目录。如果您通过下载xcode安装了docc,请运行
xcrun docc preview swift-6.docc。
我们衷心感谢所有的参与成员。您可以在这里找到参与成员列表。
| 学期 | 建议过渡 |
|---|---|
| 别名 | 别名 |
| 大批 | 数组 |
| 争论 | 实参 |
| 断言 | 断言 |
| 相关类型 | 关联类型 |
| 关联的值 | 关联值 |
| 属性 | 特性或者属性,根据上下文 |
| 自动参考计数 | 自动引用计数 |
| 可用性条件 | 可用性条件 |
| 基类 | 基类 |
| 二进制操作员 | 二元运算符 |
| 盒装协议类型 | 封装协议类型 |
| 分支说明 | 分支语句 |
| 类层次结构 | 类层次结构 |
| 关闭 | 闭包 |
| 收藏 | 集合 |
| 计算属性 | 计算属性 |
| 条件汇编 | 条件编译 |
| 符合协议 | 遵循协议 |
| 控制转移说明 | 控制传递语句 |
| 便利性初始化器 | 便利构造器 |
| 习俗 | 约定 |
| 分解 | 分解 |
| 除源化 | 析构过程 |
| 脱位器 | 析构器 |
| 指定的初始化器 | 指定构造器 |
| 字典 | 字典 |
| 沮丧 | 向下转型 |
| 枚举 | 枚举 |
| 表达 | 表达式 |
| 扩大 | 扩展 |
| 后备(值) | 后备值?? 回退值 |
| 秋天 | 贯穿 |
| 一流 | 一等 |
| 功能 | 函数 |
| 通用的 | 泛型 |
| Getter | 不翻译 |
| 隐式解开可选 | 隐式解包可选值 |
| 遗产 | 继承 |
| 初始化 | 构造过程 |
| 初始化器 | 构造器 |
| 迭代 | 迭代 |
| 标记的语句 | 具名语句 |
| 列表 | 列表 |
| 文字(价值) | 字面量 |
| 元类型类型 | 元类型 |
| 方法 | 方法 |
| 巢 | 嵌套 |
| 尼尔粉化 | 不译 |
| 笔记 | 注意 |
| 不透明类型 | 不透明类型 |
| 操作员 | 运算符 |
| 选修的 | 可选 |
| 可选结合 | 可选绑定 |
| 可选的链接 | 可选链 |
| 覆盖 | 重写 |
| 范围 | 形参 |
| 操场 | 不翻译 |
| 投影价值 | 被呈现值 |
| 财产 | 属性 |
| 属性包装器 | 属性包装器 |
| 协议 | 协议 |
| 协议组成类型 | 复合协议类型 |
| 结果构建器 | 结果构造器 |
| 范围 | 区间 |
| 原始值 | 原始值 |
| 运行时 | 运行时 |
| 范围 | 作用域 |
| 设定器 | 不翻译 |
| 陈述 | 语句 |
| 存储的属性 | 存储属性 |
| 字符串插值 | 字符串插值 |
| 结构 | 结构体 |
| 下标 | 下标 |
| 三元操作员 | 三元运算符 |
| 元组 | 元组 |
| 类型别名 | 类型别名 |
| 类型注释 | 类型注解 |
| 类型标识符 | 类型标识符 |
| 类型属性 | 类型属性 |
| 类型推理 | 类型推断 |
| 类型铸造 | 类型转换 |
| 单一操作员 | 一元运算符 |
| 解开 | 解包 |
| variadic参数 | 可变参数 |
| 包裹 | 包装 |
| 包装值 | 被包装值 |
| 超级类 | 父类 |
| 子类 | 子类 |