the swift programming language in chinese
1.0.0
英語版| 中文版本
このリポジトリには、docs.swift.orgに公開され、Swift-Doccを使用して構築されたSwiftプログラミング言語（TSPLとして省略されることもあります）のソースが含まれています。
このリポジトリには、TSPLの最新バージョンと、さまざまなSwiftバージョンに対応する単純化された中国の翻訳が含まれています。
このリポジトリをクローンして、このリポジトリのルートディレクトリでdocc preview swift-6.doccを実行します。
DOCCを実行した後、 doccが出力するリンクを開いて、ブラウザにローカルプレビューを表示します。
このリポジトリをアカウントにフォークします。問題のSwift x translationとしてラベル付けされた翻訳タスクを主張します。問題に対応するフォークリポジトリにブランチを作成し、ソースブランチを翻訳中の現在のSwiftバージョンに設定します（たとえば、Swift-6-Beta-Translation）。
swift.orgからツールチェーンをダウンロードするか、xcodeをインストールして、 doccコマンドラインツールをインストールします。
注記：
Swift.orgからツールチェーンをダウンロードしてDOCCをインストールした場合、
doccツールチェーンのインストールパスに比べてusr/bin/にあります。シェルのPATH環境変数にそのディレクトリが含まれていることを確認してください。XcodeをダウンロードしてDOCCをインストールした場合は、代わりに
xcrun docc preview swift-6.doccを実行します。
すべての貢献者のおかげで、心から伸びています。貢献者のリストはこちらをご覧ください。
swift Swiftプログラミング言語（缩写为TSPL）的源代码、该文档发布在docs.swift.org上、swift-docc
本仓库包括tspl的最新版本、以及对应不同スイフト版本的简体中文翻译。
克隆此仓库并在仓库docc preview swift-6.docc 。
运行DOCC后、打开docc输出的链接、即可在浏览器中显示本地预览。
首先、将此仓库fork到您的账户。在問題Swift x translation的翻译任务。在您fork的仓库中创建与発行对应的分支、swift版本（例如、swift-6-beta-translation）。
docc过从swift.org
注意：
docc您通usr/bin/PATH如果您通过下载xcode安装了docc、请运行
xcrun docc preview swift-6.docc。
我们衷心感谢所有的参与成员。您可以在这里找到参与成员列表。
| 学期 | 移行を提案します |
|---|---|
| エイリアス | 别名 |
| 配列 | 数组 |
| 口論 | 实参 |
| アサーション | 断言 |
| 関連するタイプ | 关联类型 |
| 関連する値 | 关联值 |
| 属性 | 特性或者属性、根据上下文 |
| 自動参照カウント | 自动引用计数 |
| 可用性条件 | 可用性条件 |
| 基本クラス | 基类 |
| バイナリ演算子 | 二元运算符 |
| ボックス化されたプロトコルタイプ | 封装协议类型 |
| ブランチステートメント | 分支语句 |
| クラス階層 | 类层次结构 |
| 閉鎖 | 闭包 |
| コレクション | 集合 |
| 計算されたプロパティ | 计算属性 |
| 条件付き編集 | 条件编译 |
| 適合プロトコル | 遵循协议 |
| 制御転送ステートメント | 控制传递语句 |
| 便利な初期化 | 便利构造器 |
| 大会 | 约定 |
| 分解します | 分解 |
| 無効化 | 析构过程 |
| 原性装置 | 析构器 |
| 指定された初期化 | 指定构造器 |
| 辞書 | 字典 |
| ダウンキャスト | 向下转型 |
| 列挙 | 枚举 |
| 表現 | 表达式 |
| 拡大 | 扩展 |
| フォールバック（値） | 后备值?? 回退值 |
| フォールスルー | 贯穿 |
| 一流 | 一等 |
| 関数 | 函数 |
| ジェネリック | 泛型 |
| ゲッター | 不翻译 |
| 暗黙的にアンラップしたオプション | 隐式解包可选值 |
| 継承 | 继承 |
| 初期化 | 构造过程 |
| イニシャルイザー | 构造器 |
| 反復 | 迭代 |
| ラベル付きステートメント | 具名语句 |
| リスト | 列表 |
| リテラル（価値） | 字面量 |
| メタタイプタイプ | 元类型 |
| 方法 | 方法 |
| ネスト | 嵌套 |
| nil-coalescing | 不译 |
| 注記 | 注意 |
| 不透明なタイプ | 不透明类型 |
| オペレーター | 运算符 |
| オプション | 可选 |
| オプションのバインディング | 可选绑定 |
| オプションのチェーン | 可选链 |
| オーバーライド | 重写 |
| パラメーター | 形参 |
| 遊び場 | 不翻译 |
| 予測値 | 被呈现值 |
| 財産 | 属性 |
| プロパティラッパー | 属性包装器 |
| プロトコル | 协议 |
| プロトコル組成タイプ | 复合协议类型 |
| 結果ビルダー | 结果构造器 |
| 範囲 | 区间 |
| 生の価値 | 原始值 |
| ランタイム | 运行时 |
| 範囲 | 作用域 |
| セッター | 不翻译 |
| 声明 | 语句 |
| 保存されたプロパティ | 存储属性 |
| 文字列補間 | 字符串插值 |
| 構造 | 结构体 |
| 添字 | 下标 |
| 三元演算子 | 三元运算符 |
| タプル | 元组 |
| タイプエイリアス | 类型别名 |
| 入力注釈 | 类型注解 |
| タイプ識別子 | 类型标识符 |
| タイププロパティ | 类型属性 |
| タイプ推論 | 类型推断 |
| タイプキャスト | 类型转换 |
| 単一オペレーター | 一元运算符 |
| 包まれていない | 解包 |
| 変形パラメーター | 可变参数 |
| 包まれています | 包装 |
| ラップ値 | 被包装值 |
| スーパークラス | 父类 |
| サブクラス | 子类 |
