iOSLocalizationEditor

本地化编辑器

简单的MACOS编辑器应用程序可以通过允许您并排编辑所有翻译来帮助您管理iOS应用程序本地化，从而突出显示丢失的翻译

动机

管理本地化文件（ Localizable.strings ）是一种痛苦，没有工具。没有简单的方法可以知道缺少哪些字符串或在语言中比较它们。

这个工具做什么？

启动本地化编辑器，选择文件|打开带有本地化文件的文件夹，然后将其指向存储本地化文件的文件夹。该工具可以找到所有Localizable.strings弦乐，检测其语言并并排显示您的字符串，如上面的屏幕截图所示。您可以将其指向项目的根源，但需要更长的时间来处理。

所有翻译均由其键排序（显示为​​第一列），您可以快速看到并比较它们，您还可以看到任何语言中缺少的翻译。

当您更改任何翻译时，相应的Localizable.strings会更新。

安装

自制

brew install --cask localizationeditor

手动的

下载并运行该应用程序

• 转到版本并下载最新版本中的构建应用程序档案eTerization.app.zip
• UNZIP局部化eDitor.app.zip
• 右键单击“提取的retarizationeditor.app”并选择“打开”（仅双点击将显示警告，因为该应用仅带有开发证书签名）

支持该项目

贡献

欢迎所有贡献，包括错误报告和带有新功能的拉请请求。请阅读贡献以获取更多详细信息。

本地化应用程序

该应用程序目前本地化为英语和中文。如果要添加语言的本地化，只需翻译entable.strings文件即可。您可以使用此应用程序来做！

作者

• 伊戈尔·库尔曼（Igor Kulman） -初始工作[email protected]

另请参阅参与该项目的贡献者列表。

执照

该项目是根据MIT许可证获得许可的 - 有关详细信息，请参见许可证文件。

图标

@SergeyKushner创建的应用图标