iOSLocalizationEditor

ローカリゼーションエディター

すべての翻訳を並べて編集できるようにすることで、iOSアプリのローカリゼーションを管理するのに役立つシンプルなmacosエディターアプリ

モチベーション

ローカリゼーションファイルの管理（ Localizable.strings ）は痛みであり、そのためのツールはありません。どの文字列が欠けているかを知ることや、言語間でそれらを比較する簡単な方法はありません。

このツールは何をしますか？

ローカリゼーションエディターを起動し、ファイルを選択|を選択しますローカリゼーションファイルを備えた開いたフォルダーを開き、ローカリゼーションファイルが保存されているフォルダーに向けます。このツールは、すべてのLocalizable.stringsものを見つけ、彼らの言語を検出し、上のスクリーンショットに示すように文字列を並べて表示します。プロジェクトのルートを指すことはできますが、処理に時間がかかります。

すべての翻訳はキー（最初の列として表示）でソートされており、それらをすぐに見て比較することができます。また、あらゆる言語で翻訳が欠落していることもあります。

翻訳のいずれかを変更すると、対応するLocalizable.stringsが更新されます。

インストール

ホームブリュー

brew install --cask localizationeditor

マニュアル

アプリをダウンロードして実行します

• リリースに移動して、最新リリースからビルドされたアプリArchive Archive locializationeditor.app.zipをダウンロードします
• unzip localizationeditor.app.zip
• 抽出されたLocalizationEditor.appを右クリックして開くことを選択します（ダブルクリックするだけで、アプリには開発証明書のみで署名されているため、警告が表示されます）

プロジェクトをサポートします

貢献

バグレポートや新機能を備えたプルリクエストなど、すべての貢献が歓迎されています。詳細については、貢献をお読みください。

アプリのローカライズ

このアプリは現在、英語と中国語にローカライズされています。言語にローカリゼーションを追加する場合は、Localizable.stringsファイルを翻訳してください。このアプリを使用してそれを行うことができます！

著者

• Igor Kulman-初期作業[email protected]

このプロジェクトに参加した貢献者のリストも参照してください。

ライセンス

このプロジェクトは、MITライセンスに基づいてライセンスされています。詳細については、ライセンスファイルを参照してください。

アイコン

@sergeykushnerによって作成されたアプリアイコン