iOSLocalizationEditor

Lokalisierungsredakteur

Einfache MacOS -Editor -App, mit der Sie die Lokalisierungen von iOS -Apps verwalten können, indem Sie alle Übersetzungen nebeneinander bearbeiten und fehlende Übersetzungen hervorheben

Motivation

Verwalten von Lokalisierungsdateien ( Localizable.strings ) ist ein Schmerz, es gibt kein Werkzeug dafür. Es gibt keine einfache Möglichkeit zu wissen, welche Saiten fehlen oder sie über Sprachen hinweg vergleichen.

Was macht dieses Tool?

Starten Sie den Lokalisierungs -Editor, wählen Sie Datei | Öffnen Sie den Ordner mit Lokalisierungsdateien und richten Sie ihn auf den Ordner, in dem Ihre Lokalisierungsdateien gespeichert werden. Das Tool findet alle Localizable.strings , erkennt ihre Sprache und zeigt Ihre Saiten nebeneinander an, wie auf dem Screenshot oben gezeigt. Sie können es auf die Wurzel Ihres Projekts verweisen, es dauert jedoch länger.

Alle Übersetzungen werden nach ihrem Schlüssel sortiert (als erste Spalte angezeigt) und Sie können sie schnell sehen und vergleichen. Sie können auch fehlende Übersetzungen in jeder Sprache sehen.

Wenn Sie eine der Übersetzungen ändern, wird die entsprechenden Localizable.strings aktualisiert.

Installation

Homebrew

brew install --cask localizationeditor

Handbuch

Den App herunterladen und ausführen

• Gehen Sie zu Releases und laden Sie den gebauten App -Archive lokalisiert.
• Unzip -lokalisierungeditor.app.zip
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den extrahierten LocalisationEditor .

Unterstützen Sie das Projekt

Beitragen

Alle Beiträge sind begrüßt, einschließlich Fehlerberichten und Zuganfragen mit neuen Funktionen. Bitte lesen Sie bei, um weitere Informationen zu erhalten.

Lokalisierung der App

Die App ist derzeit in Englisch und Chinesisch lokalisiert. Wenn Sie Lokalisierung für Ihre Sprache hinzufügen möchten, übersetzen Sie einfach die Dateien der Lokalisable.Strings. Sie können diese App verwenden, um dies zu tun!

Autor

• Igor Kulman - erste Arbeit - [email protected]

Siehe auch die Liste der Mitwirkenden, die an diesem Projekt teilgenommen haben.

Lizenz

Dieses Projekt ist unter der MIT -Lizenz lizenziert - Einzelheiten finden Sie in der Lizenzdatei.

Symbol

App -Symbol von @sergeykushner erstellt