iOSLocalizationEditor
v2.9.2
Application Simple MacOS Editor pour vous aider à gérer les localisations des applications iOS en vous permettant de modifier toutes les traductions côte à côte, en mettant en évidence les traductions manquantes
La gestion des fichiers de localisation ( Localizable.strings ) est une douleur, il n'y a pas d'outillage pour cela. Il n'y a pas de moyen facile de savoir quelles chaînes sont manquantes ou de les comparer entre les langues.
Démarrez l'éditeur de localisation, choisissez Fichier | Ouvrez le dossier avec des fichiers de localisation et indiquez-le vers le dossier où vos fichiers de localisation sont stockés. L'outil trouve toutes les Localizable.strings , détecte leur langue et affiche vos cordes côte à côte comme indiqué sur la capture d'écran ci-dessus. Vous pouvez le pointer vers la racine de votre projet, mais il faudra plus de temps à traiter.
Toutes les traductions sont triées par leur clé (illustrée comme première colonne) et vous pouvez les voir et les comparer rapidement, vous pouvez également voir les traductions manquantes dans n'importe quelle langue.
Lorsque vous modifiez l'une des traductions, la Localizable.strings correspondante. Les strings sont mis à jour.
brew install --cask localizationeditorPour télécharger et exécuter l'application
Toutes les contributions sont les bienvenues, y compris les rapports de bogues et les demandes de traction avec de nouvelles fonctionnalités. Veuillez lire la contribution pour plus de détails.
L'application est actuellement localisée en anglais et en chinois. Si vous souhaitez ajouter de la localisation pour votre langue, traduisez simplement les fichiers localisables.strings. Vous pouvez utiliser cette application pour le faire!
Voir également la liste des contributeurs qui ont participé à ce projet.
Ce projet est autorisé en vertu de la licence MIT - voir le fichier de licence pour plus de détails.
Icône de l'application créée par @sergeykushner
