
Aplicación de editor de macOS simple para ayudarlo a administrar las localizaciones de la aplicación iOS al permitirle editar todas las traducciones una al lado de la otra, destacando las traducciones faltantes

La gestión de archivos de localización ( Localizable.strings ) es un dolor, no hay herramientas para ello. No hay una manera fácil de saber qué faltan las cuerdas o compararlas en todos los idiomas.
Inicie el Editor de localización, elija Archivo | Abra la carpeta con archivos de localización y apírtela a la carpeta donde se almacenan sus archivos de localización. La herramienta encuentra todas las Localizable.strings , detecta su idioma y muestra sus cuerdas una al lado de la otra como se muestra en la captura de pantalla anterior. Puede señalarlo a la raíz de su proyecto, pero llevará más tiempo procesarse.
Todas las traducciones están ordenadas por su clave (que se muestra como primera columna) y puede verlas y compararlas rápidamente, también puede ver las traducciones faltantes en cualquier idioma.
Cuando cambia cualquiera de las traducciones, se actualiza el Localizable.strings correspondiente.
brew install --cask localizationeditorPara descargar y ejecutar la aplicación
Todas las contribuciones son bienvenidas, incluidos informes de errores y solicitudes de extracción con nuevas funciones. Lea contribuyendo para más detalles.
La aplicación se localiza actualmente en inglés y chino. Si desea agregar localización para su idioma, simplemente traduzca los archivos localizables.strings. ¡Puedes usar esta aplicación para hacerlo!
Vea también la lista de contribuyentes que participaron en este proyecto.
Este proyecto tiene licencia bajo la licencia MIT; consulte el archivo de licencia para obtener más detalles.
Icono de la aplicación creado por @Sergeykushner