Adobe Japan1
January 18, 2023 Release
영어 日本語
© 1992–2019 Adobe Inc.
이 문서 파일의 사본을 획득 할 사람에게 허가는 다음과 같이 부여됩니다. 문서의 사본을 사용, 복사, 게시, 배포, 서브 리센스 및/또는 판매 할 수있는 사람에게 다음과 같은 경우 다른 사람이 동일한 작업을 수행 할 수 있습니다.
이 문서의 수정, 편집 또는 기타 변경이 허용되지 않습니다. 그리고
위의 저작권 통지 및이 권한 통지는 문서의 모든 사본에 포함되어야한다.
이 문서 파일의 사본을 얻는 사람은이 문서의 내용으로부터 자신의 파생물 작품을 만들기 위해 자신의 파생물 작품을 작성하여 파생물을 사용하고, 복사, 게시, 배포하고, 서브 리센스 및/또는 판매 할 수 있도록 허가를받을 수 있도록 허가가 부여됩니다. 파생 된 작업 이이 문서의 사본 또는 버전으로 표시되지 않는 경우 다른 사람이 동일하게 수행 할 수 있습니다.
Adobe는 수입 또는 이익 손실 또는 간접적, 부수적, 특별, 결과적 또는 기타 유사한 손해에 대해 어떤 당사자에게도 책임을지지 않아야합니다 (불법 행위 또는 엄격한 책임 포함), Adobe가 그러한 손해의 가능성에 대해 조언을 받았거나 계약 또는 기타 법적 또는 공평한 근거를 기반으로하는 불법 행위에 근거한 경우. Adobe 재료는 "그대로"기준으로 제공됩니다. Adobe는 구체적으로 Adobe 자료에 대한 상업성 또는 특정 목적에 대한 적합성 또는 적합성에 관한 것과 관련이 있지만 Adobe 자료에 관한 타사 권리의 비 침해를 포함하여 Adobe 자료와 관련된 모든 Express, 법정 또는 묵시적 보증을 부인합니다.
Adobe는이 사양의 주제에 대한 특허를 보유하지 않습니다.
마지막 업데이트 된 2019-06-11
이 문서의 목적은 23,060 글리프를 열거하고 다음과 같은 3 /cidsysteminfo 사전 항목에서 도출 된 Adobe-Japan1-7 문자 컬렉션을 정의하고 설명하는 것입니다.
이 문자 컬렉션을 참조하는 CIDFONT 리소스에는 위에 표시된 /레지스트리 및 /주문 문자열과 일치하는 /cidsysteminfo 사전이 포함되어야합니다.
이 문서는 포스트 스크립트 제품과 함께 사용하거나 OpenType/CFF 일본 글꼴을 개발하기 위해 글꼴 개발자를 위해 설계되었습니다. 또한이 캐릭터 컬렉션의 글리프에 대해 더 많이 알아야하는 애플리케이션 개발자 및 최종 사용자에게도 유용합니다. 이 문서는 독자가 Adobe CMAP 및 CIDFONT 파일 사양 이라는 제목의 Adobe Technical Note #5014에 설명 된 CID-Keyed Font 파일 형식에 익숙 할 것으로 예상합니다.
캐릭터 컬렉션에는 특정 언어, 대본 또는 시장에 대한 글꼴 제품을 개발하는 데 필요한 글리프가 포함되어 있습니다. 특정 인코딩은 파일로 인스턴스화 된 CMAP 리소스를 사용하여 정의되며 일반적으로 문자 컬렉션의 하위 집합을 참조합니다.
각 보충제의 결과로 인한 캐릭터 컬렉션에는 모든 이전 보충제와 관련된 글리프가 포함됩니다. 예를 들어, 보충 7에는 보충제 0 ~ 6에 정의 된 모든 글리프가 포함됩니다.
Adobe-Japan1-7 캐릭터 컬렉션은 23,060 개의 글리프, 특히 0 ~ 23059 개 중 0 ~ 23059, 0 ~ 7. Adobe-Japan1-7은 현재 JIS ( 일본 산업 표준 ) 캐릭터 세트 표준을 완전히 지원합니다. 0212-1990, 2019-05-01에 시행 된 일본의 새로운 시대 이름의 2 칸지 스퀘어 (Kanji Square Ligature) 형태와 함께. 다음 표는이 8 가지 보충제를 요약하고 Adobe-Japan1-7.pdf 파일에 글리프가 표시되는 페이지를 제공합니다.
| 보충 | 추가 CID | CID 범위 | 총 CID | 설립 날짜 | 페이지 |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 8,284 | 0–8283 | 8,284 | 1992 | 1–17 |
| 1 | 75 | 8284–8358 | 8,359 | 1993 | 17 |
| 2 | 361 | 8359–8719 | 8,720 | 1993 | 17–18 |
| 3 | 634 | 8720–9353 | 9,354 | 1998-09 | 18–19 |
| 4 | 6,090 | 9354–15443 | 15,444 | 2000-02-21 | 19–31 |
| 5 | 4,873 | 15444–20316 | 20,317 | 2002-09 | 31-41 |
| 6 | 2,741 | 20317–23057 | 23,058 | 2004-03-05 | 41–47 |
| 7 | 2 | 23058–23059 | 23,060 | 2019-04-01 | 47 |
문자 컬렉션의 각 CID ( 문자 ID )는 문자 모양 변형 세트가 추상화되는 글리프와 관련이 있습니다. 세트에 포함 된 특정 모양은 서체 스타일 및 기타 요인에 따라 다릅니다. 모든 CID에 대한 글리프는이 문서에 설명되어 있으며 CID와 그 글리프 사이의 특정 예 또는 인스턴스를 제공합니다. 글꼴 개발자는 캐릭터 컬렉션의 각 CID에 대한 글리프를 설계해야하며 CIDFONT 리소스를 교정하거나 검증 할 때이 문서를 참조로 사용할 수 있습니다.
다음 섹션에서는 Adobe-Japan1-7 캐릭터 컬렉션의 8 가지 보충제 각각의 역사와 내용을 자세히 설명합니다.
8,284 개의 글리프, 특히 CIDS 0에서 8283을 열거하는 보충 0은 OCF ( 원래 복합 형식 ) 글꼴과 글리프 호환성으로 설계되었으며, Glyph 세트는 Adobe Technical Note #5031에 출판 된 Kanji Glyph Collections (Kanji Glyph Sets ) ( 5031.japanesecoc.pf.p . 따라서 보충 0에는 1978 년과 1983 년 JIS X 0208 캐릭터 세트 표준의 빈티지를 지원하는 데 필요한 글리프가 포함되어 있습니다.
안정성을 유지하고 예측 가능성을 보장하기 위해 CIDS 1125 ~ 7477에 해당하는 Kanji의 글리프는 JIS90 호환 가능하도록 설계되어야합니다.
또한 CIDS 243 및 245의 글리프 (보충제 3, 특히 CID 8962 및 8964의 미리 회전 된 상대와 함께)는 반 세기 동안 (500 단위) 고급 내에서 중심을 갖도록 설계되므로 자리수 사이에 사용될 때 더 잘 보이도록 권장합니다.
Supplement 1은 75 개의 추가 글리프, 특히 CID 8284 ~ 8358을 제공하며 JIS X 0208-1990 (일명 JIS90), Apple의 Macintosh Kanjitalk 버전 7.1 캐릭터 세트 및 Fujitsu와 NEC가 설정 한 JIS90 기반 벤더 캐릭터 세트를 지원합니다. 따라서 보충 1에는 소위 2 개의 JIS90 Kanji, 특히 JIS x 0208-1990 凜 (84-05; U+51DC) 및 熙 (84-06; U+7199)에 대한 글리프가 포함됩니다. 2 칸지 스퀘어 타자 형태의 平成 ( Heisei ) 시대, ㍻ (JIS X 0213 : 2000 1-13-63; U+337B)도 보충제 1에 포함 된 글리프 중 하나입니다.
안정성을 유지하고 예측 가능성을 보장하기 위해 CIDS 8284 및 8285에 해당하는 Kanji의 글리프는 JIS90 호환성이되도록 설계되어야합니다.
Supplement 2는 Microsoft Windows 버전 3.1J 문자 세트를 지원하는 데 사용되는 361 글리프, 특히 CID 8359 ~ 8719를 추가합니다. IBM Select Kanji는 보충제 2에 추가 된 글리프의 대다수 대다수 (361 글리프)를 구성합니다. IBM Select Kanji에 익숙한 사람들은 360 칸지를 포함한다는 것을 알 수 있습니다. 보충 2가 359 IBM Select Kanji 만 포함하는 이유는 그 중 하나 인 昂 (IBM 0xFAD0; JIS X 0208 : 1997 25-23; U+6602)이 이미 CID+1993에 보충제 0에 이미 포함 되었기 때문입니다.
보충 3은 634 개의 추가 글리프, 특히 CID 8720 ~ 9353을 열거했으며, Opentype 'VRT2'(수직 대체) Gssub ( Vertical Alternate) Gssub (Vertical Alternate ) GSSGS GSSGS GSS GSS GSS GSS GSS GSS를 지원하기 위해 보충제 2 및 그 이전에 발견 된 모든 비 배상 라틴어 및 라틴어 유사 글리프의 사전 회전 버전 만 추가하도록 설계되었습니다.
CIDS 8962 및 8964의 글리프 (보충제 0, 특히 CIDS 243 및 245의 비전되지 않은 대응 물과 함께)는 반 세기 (500-UNIT) 진보를 중심으로 설계되어 자리수 사이에 사용될 때 더 잘 보이도록 권장합니다.
Supplement 4는 6,090 개의 추가 글리프, 특히 CIDS 9354 ~ 15443을 갖춘 최초의 "Pro"(Professional for Professional ) 캐릭터 컬렉션을 나타냅니다. 이에 비해 보충제 3을 "STD"라고합니다 ( 표준 의 짧은 점은 Glyph 레퍼토리가 주로 문자 세트 표준을 기반으로 함) 문자 수집을 의미합니다. "프로"글꼴은 표준을 넘어 효과적으로 도약하고 전문 및 상업용 인쇄에 필요한 글리프를 제공합니다.
CIDS 12220에서 12227의 글리프는 본질적으로 장식적인 것이므로 서체에서 서체, 또는 파운드리 타입 파운드리에 이르기까지 다양합니다. 이 8 개의 CID에 대한 대표적인 글리프는 단지 코즈카 미코 (小塚明朝 小塚明朝) 서체 디자인에 사용되는 글리프를 보여줍니다.
일본의 전문 및 상업용 인쇄의 요구를 충족시키기 위해 다양한 캐릭터와 글리프 세트가 참조되었습니다. 여기에는 공통 공급 업체 확장, 독점 글리프 세트, 공통 Gaiji 세트 및 JIS X 0212-1990 문자 세트가 포함되었습니다. Adobe-Japan1-4는 Gaiji 솔루션 이 아니라 일본의 전문 및 상업용 인쇄 요구를 충족 시키도록 설계되었습니다. 간단히 말해서, Supplement 4는 정교한 사용자가 소위 Gaiji 글꼴을 최소한으로 사용하여 복잡한 문서를 작성할 수 있도록 특별히 설계되었습니다.
다른 유형 파운드리의 글꼴에 걸쳐 글리프 일관성을 보장하기 위해 JIS X 0208 : 1997 Kanji — Cids 1125 ~ 7477, 8284 및 8285 보충제 0 및 1 — JIS90을 준수하십시오. 이는 보충제 4의 JIS X 0208 : 1997 Kanji 변형 중 일부가 때때로 표준 (JIS90) 형태와 차이가 미묘하기 때문입니다. 다음은 Adobe-Japan1-4에 포함 된 Glyph 클래스의 요약입니다.
2,000 개가 넘는 칸지와 칸지 변형이 포함되어 있으며 다음과 같이 주문 및 분류됩니다.
초기 글리프 클래스로 분류 된 일부 글리프가 나중에 글리프 클래스에 포함될 수 있기 때문에 칸지와 칸지 변형의 위의 목록은 오해의 소지가있을 수 있습니다. 예를 들어, 모든 JIS X 0212-1990 Kanji는 유니 코드에 있으며 일부 JIS X 0212-1990 Kanji도 K-Jis Kanji입니다. 이 2,000 명 정도의 간지와 칸지 변형은 다음과 같은 칸지 또는 칸지 변형에 대한 지원이 포함되며, 그 중 일부는 보충제 2 이하에서 부분적으로 지원되었습니다.
Supplement 5는 4,873 개의 글리프, 특히 CID 15444 ~ 20316을 추가하여 "Pro"문자 컬렉션의 확장을 계속하며 APG ( Apple Publishing Glyph Set )라고도하는 Apple Mac OS X 버전 10.2 Glyph 세트를 지원하도록 설계되었습니다. Supplement 5는 또한 JIS X 0213 : 2000 캐릭터 세트 및 NLC ( National Language Council ) Kanji (2000-12-08에 게시 됨)를 지원하도록 설계되었습니다.
JIS X 0213 : 2000에는 4,344자가 포함됩니다. JIS X 0213 : 2004로 지정된 2004 년 개정은 10 개의 칸지를 추가하여 총 4,354 자로 끌어 올렸습니다. 일부 JIS X 0213 : 2004 Kanji의 글리프는 보충 4에서 발견되지만 대부분의 대다수는 보충 5에 있습니다.
15462–15463, 15472–15479, 15486–15490, 15505–15516, 15600–15607, 15694–15722, 15725–15882, 15912–15975, 15983–15984, 16068, 1600000, 16071–16075, 16162–16190, 16193–16282, 16299–16311, 16327, 16329–16349, 16352–16411, 16414–16447, 16450–16466, 16483-16490, 1697–16501, 16490 16516–16685, 16715–19129, 19312, 19346, 20297–20316
보충 6에는 3 개의 JIS X 0213 : 2004 Kanji, 특히 CIDS 21072 ~ 21074가 있습니다.
보충 5는 2000 년 후반에 설립 된 1,022 개의 Kanji 세트 인 NLC Kanji에 대한 적용 범위를 효과적으로 완료하는 38 개의 글리프를 포함합니다. 많은 NLC 칸지는 JIS X 0208 : 1997 AS-IS 또는 보충 4에 포함되어 있거나 다음은 38 NLC Kanji Glyphs의 전체 목록입니다. 괄호 안의 양식 :
19312 (4570), 19346 (4738), 20175 (5741), 20222 (3505), 20263 (1666), 20264 (5020), 20265 (4036), 20266 (5976), 20267 (5704), 20262), 2062), 2062) (1662), 20271 (1243), 20272 (1791), 20273 (1850), 20274 (6481), 20275 (6258), 20276 (1892), 20277 (4368), 20278 (5629), 20279 (20281), 20281 (20281), 20281 (2171), 20280 20282 (2523), 20283 (5707), 20284 (2059), 20285 (5937), 20286 (3086), 20287 (3251), 20288 (3379), 20289 (3538), 20290 (1494), 20291 (3628), 2028) 20293 (3822), 20294 (3832), 20295 (6537), 20296 (6510)
Supplement 6은 JIS X 0212-1990 문자 세트를 완전히 지원하기 위해 2,741 개의 글리프, 특히 CID 20317 ~ 23057을 추가하여 Adobe 기술 노트 #5097에 설명 된 Adobe-Japan2-0 캐릭터 컬렉션 을 완전히 지원합니다. 5097.Adobe-Japan2-0.pdf 파일). Kyodo News 'U-Press 캐릭터 세트를 지원하는 데 필요한 글리프도 포함되어 있습니다.
CID+20958은이 사양에서 전폭 공간으로 렌더링되며 NTT의 자유 기호 의 자리 표시 자 글리프 역할을합니다. 글꼴 제품에 NTT의 자유 기호를 사용할 권리 또는 권한이있는 글꼴 개발자의 경우 CID+20958 이이 특정 목적으로 할당되었습니다. 최신 유니 코드 CMAP 리소스 맵 u+27bf ➿ Double Curly Loop to CID+20958.
보충 6에는 하나의 추가 JIS78 (일명 JIS C 6226-1978) Kanji, 특히 CID+21071 (溢?)에 대한 글리프가 포함됩니다.
보충 6에는 JIS X 0213 : 2004 적용 범위를 완료하기위한 3 개의 글리프, 특히 CID 21072 ~ 21074가 포함됩니다. 이 세 글리프는 JIS X 0213 : 2000의 Kanji를위한 것이며 2004 년 개정의 일환으로 추가 된 10 개의 칸지 중에는 아닙니다.
Supplement 6은 6,067자가 포함 된 JIS X 0212-1990 문자 세트를 완전히 덮는 데 필요한 글리프를 추가합니다. JIS X 0212-1990 문자의 대부분에 대한 글리프는 이전 보충제에서 찾을 수 있습니다. CIDS 21075 ~ 23057의 글리프는 특히 JIS X 0212-1990 Kanji를 지원하기위한 것입니다.
JIS X 0212-1990 및 JIS X 0213 : 2004 문자 세트는 크게 겹치며 일부 캐릭터는 동일한 유니 코드 매핑을 공유하는 측면에서 공유하며 때로는 매우 미묘한 방식으로 다른 글리프를 가지고 있습니다. 다음 목록은 30 쌍의 CID, 특히 JIS X 0213 : 2004 Form 's CID를 제공하고 해당 JIS X 0212-1990 CID가 괄호 안에 있습니다.
144 (20319), 140 (20320), 7610 (20321), 15739 (20341), 15747 (20359), 16786 (21164), 17469 (21371), 17510 (20107), 15390 (14510), 14541 (14609), 17755) (21722), 17850 (21791), 15395 (14741), 14762 (21933), 15397 (14766), 16977 (8561), 18115 (22006), 14160 (22010), 16987 (20177), 13893 (7725), 1694 (2094) (22063), 17014 (14904), 18316 (22186), 17041 (8592), 18514 (22341), 18713 (22583), 17168 (15238), 18858 (20239), 18854 (22788), 15269) 15319 (22920), 17205 (13372), 19068 (20257), 19091 (23006)
몇 가지 사소한 예외를 제외하고 CIDS 20473 ~ 20960의 글리프는 Kyodo News의 U-Press 캐릭터 세트를 지원하기위한 것입니다.
Supplement 7은 정확히 2 개의 글리프, 특히 CID 23058 및 23059를 추가하며, 이는 2019-05-01 년에 시작된 일본의 새로운 시대 ( REIWA )라는 2 칸지 스퀘어 (Kanji Square Ligature) 형태의 수평 및 수직 형태를 나타냅니다. 이 문자는 U+32ff ㋿ 제곱 시대 이름 Reiwa로 유니 코드 버전 12.1에 추가되었습니다.
Adobe가 개발 한 글꼴 제품의 관점에서, 3 개의 서로 다른 카나 하위 집합이 정의되었으며 서체 패밀리 및 보충제로 분류됩니다. KANA Fonts는 독립적 인 글리프 세트로 독립형 글꼴로 사용될 수 있지만, 제한된 글리프 세트는 Adobe Indesign 및 기타 고급 응용 프로그램에서 발견되는 기능인 복합 글꼴 의 구성 요소로 사용되는 것이 가장 좋습니다. 아래 표는 Glyph 및 CID 및 CID 범위의 수와 함께 각 Kana 서브 세트에 대해 자세히 설명합니다.
| 카나 서브 세트 | 보충 | 글리프 | CIDS & CID 범위 |
|---|---|---|---|
| 카모노 카나 가족 | 1 | 373 | 0 ~ 0, 232–233, 238–240, 243, 245–258, 262, 290, 292, 295, 326–331, 503–514, 633–642, 651–655, 659–661, 663, 665–666, 668, 670-679, 682-693 695–697, 708–709, 711–719, 723–739, 780–789, 842–1010, 7612, 7887–7888, 7891–7892, 7894–7895, 7897, 7899-7904, 7907-7999, 799960, 799960, 7939, 7999604, 7894–7895, 7897, 7899–7904 8009–8014, 8210, 8264–8265, 8268, 8273–8283 & 1 –8307, 8313–8316 |
| 카모노 카나 가족 | 3 | 415 | 0 ~ 0, 232–233, 238–240, 243, 245–258, 262, 290, 292, 295, 326–331, 503–514, 633–642, 651–655, 659–661, 663, 665–666, 668, 670-679, 682-693 695–697, 708–709, 711–719, 723–739, 780–789, 842–1010, 7612, 7887–7888, 7891–7892, 7894–7895, 7897, 7899-7904, 7907-7999, 799960, 799960, 7939, 7999604, 7894–7895, 7897, 7899–7904 8009–8014, 8210, 8264–8265, 8268, 8273–8283 & 1 –8307, 8313–8316 & 3 –8951–8952, 8957–8959, 8962, 8964–8977, 8981, 9009, 9011, 9014, 9014, 9014, 9014. 9084–9089, 9265–9275 |
| Ryo 가족 | 1 | 214 | 0 ~ 0, 633–635, 651–654, 657–658, 660, 842–1010, 7887–7888, 7891, 7918–7939, 7958–7960, 8264–8265 & 1 –8313-8316 |
Kana Font 제품에 전체 비례 라틴 글리프 세트를 포함시키려는 개발자에게는 독립형 글꼴로 글꼴을 더욱 유용하게 만들기 위해 CIDS 1 ~ 230 (보충 0) 및 8720-8949 (보충 3)의 글리프가 포함될 것을 제안합니다.
다음 섹션에서는 글꼴 개발자에게 관심이있는 특별한 글리프 및 기타 메모를 자세히 설명합니다. 몇몇 글리프 수업은 복잡하며 약간의 설명과 설명이 필요합니다.
다음 표에는 공간으로 분류되거나 공간으로 렌더링되는 Adobe-Japan1-7 글리프가 모두 나열되어 있으며 권장되는 발전과 함께 의도 된 사용법과 관련된 정보를 제공합니다.
| CID | 전진 | 설명 |
|---|---|---|
| 1 | 비례항 | 라틴 공간 —U+0020 |
| 231 | 반 폭 | 라틴 공간 —U+2002 |
| 326 | 반 폭 | 카타 카나 공간 |
| 422 | 반 폭 | 일반적인 공간 |
| 515 | 반 폭 | 히라 가나 공간 |
| 633 | 전체 폭 | 공간 공간 —U+3000 |
| 8229 | 전체 폭 | 일반적인 공간 |
| 8720 | 전체 폭 | CID+1의 사전 방향 버전 |
| 8950 | 전체 폭 | CID+231의 사전 방향 버전 |
| 9084 | 전체 폭 | CID+326의 사전 방향 버전 |
| 9179 | 전체 폭 | CID+515의 사전 방향 버전 |
| 9276 | 전체 폭 | CID+422의 사전 방향 버전 |
| 9444 | 비례항 | 이탤릭 공간 —U+0020 |
| 12960 | 전체 폭 | CID+9444의 사전 방향 버전 |
| 15444 | 전체 폭 | AAT ( Apple Advanced Typography ) 호환성 —U+F860 |
| 15445 | 전체 폭 | AAT 호환성 —U+F861 |
| 15446 | 전체 폭 | AAT 호환성 —U+F862 |
| 15447 | 전체 폭 | AAT 호환성 —U+F87a |
| 15448 | 전체 폭 | AAT 호환성 —U+F87F |
| 20958 | 전체 폭 | NTT의 자유 기호를 위한 자리 표시 자 글리프 (U+27BF |
다른 글리프의 사전 회전 버전으로 묘사 된 공간 글리프에는 수평 발전 측면에서 전폭 발전이 할당되어야하지만 OpenType 글꼴로 인스턴스화하면 OpenType 'VMTX'( 수직 메트릭 ) 테이블에 지정된 수직 발전은 해체되지 않은 대리인의 것과 일치해야합니다.
Adobe-Japan1-7에는 Glyph 클래스, 특히 수평 및 수직 쓰기, 비례, Ruby 및 U-Press의 특별 세트를 위해 튜닝 된 Glyph 클래스, 특히 절반 범위, 전폭, 전폭적 인 전폭적 인 카나가 포함됩니다.
| 카나 글리프 클래스 | 수평 CID 및 CID 범위 | 수직 CID 및 CID 범위 |
|---|---|---|
| 반 폭 | 326, 332–389, 391–421, 515–598 | 9084, 9090–9262 |
| 전체 폭 | 643–644, 651–654, 660, 842–1010, 7958–7960, 8313–8316, 12181, 12269, 12271, 16195, 16209–16221, 16236–16252, 16326, 16327 | 7891, 7918–7939, 8264–8265, 8271–8272, 12108–12110, 12270, 12272, 16333–16349 |
| 조정되었습니다 | 12273–12455, 16352–16381 | 12456–12638, 16382–16411 |
| 비례항 | 15449–15452, 15455, 15462–15463, 15517–15724 | 15976–15979, 15982–16192 |
| 루비 | 12649–12652, 12671–12854, 12867, 16414–16449 | 12855–12866, 12868, 16450–16468 |
| u-press | 20473–20496 | N/A |
Adobe-Japan1-7은 Kanji (일명 Ideographs)로 분류 된 14,664 개의 글리프를 포함하며, 보충제로 분리 된 CID 및 CID 범위는 다음과 같습니다.
| 보충 | CIDS & CID 범위 |
|---|---|
| 0 | 656, 1125–7477, 7633–7886, 7961–8004, 8266–8267 |
| 1 | 8284–8285 |
| 2 | 8359–8717 |
| 4 | 13320–15443 |
| 5 | 16779–20316 |
| 6 | 21071–23057 |
AJ17-Kanji.txt DataFile 은이 14,664 Kanji 각각에 대한 자세한 정보를 제공합니다.
보충제 4와 5에는 문지르기 루비 (일명 Furigana )에 적합한 글리프가 포함되며, 대부분의 글리프는 카나를위한 것이지만, 하나의 칸지와 일부 기호에 대한 글리프도 포함되어 있습니다. 이 루비 글리프는 코드화되지 않았지만 OpenType 'Ruby'( Ruby Conation Forms ) GSUB 기능을 지원하는 응용 프로그램에서 사용할 수 있습니다. 다음 표는 보충제 4 및 5의 Ruby Glyph에 대한 CID 범위에 대해 자세히 설명합니다.
| 보충 | CID 범위 |
|---|---|
| 4 | 12639–12869 |
| 5 | 16412–16468 |
이탤릭체 글리프는 보충제 4에 도입되었고 추가 량은 보충제 5 및 6에서도 발견됩니다. 아래 표는이 세 가지 보충제의 이탤릭 글리프의 CID 범위와 동일한 보충제 내의 상응하는 미리 회전 글리프를 명시 적으로 나타냅니다.
| 보충 | 이탤릭체 CID 범위 | 사전 방향 CID 범위 |
|---|---|---|
| 4 | 9444–9737 | 12960–13253 |
| 5 | 15912–15975 | 16715–16778 |
| 6 | 20372–20426 | 21016–21070 |
OpenType 'VRT2'( 수직 대체 및 회전 ) GSUB 기능을 지원하기 위해 Adobe-Japan1-7 문자 컬렉션에는 전체 폭이 아닌 모든 라틴어 및 라틴어 같은 글리프에 대한 사전 회전 된 형태가 포함되어 있습니다. 아래 표는 수평 CID 및 CID 범위가 해당 미리 회전 된 CID 범위에 어떻게 매핑되는지에 대해 자세히 설명합니다.
| 보충 | 수평 CID 및 CID 범위 | 사전 방향 CID 범위 |
|---|---|---|
| 3 | 1–325, 390, 501–503, 599–628, 630–632, 8718–8719, 326–389, 391–421, 515–598, 423–424, 504–514, 422, 425–500, 629 | 8720–9353 |
| 4 | 9354–9778, 12063–12087 | 12870–13319 |
| 5 | 15456–15461, 15464–15516, 15725–15975 | 16469–16778 |
| 6 | 20317–20426 | 20961–21070 |
다음 표는 CID 및 CID 범위를 제공하여 비례, 반, 3 차 또는 1/4 폭으로 설계 될 글리프가 명시 적으로 표시되는 것을 나타냅니다. 다른 모든 글리프는 전폭 발전이있을 것으로 예상됩니다.
| 전진 | CID 범위 |
|---|---|
| 비례항 | 1–230, 9354–9737, 15449–15975, 20317–20426 |
| 반 폭 | 231–632, 8718–8719, 12063–12087 |
| 3 절 | 9758–9778 |
| 1/4 | 9738–9757 |
이 프로젝트에서 제공되는 글리프 테이블에는 상대 글리프 사전을 나타내는 등록 마크가 포함됩니다. 위의 표에서와 같이 너비 클래스를 명시 적으로 지정하는 것은 등록 마크 사이의 거리를 측정하는 것보다 더 정확하고 신뢰할 수있는 참조입니다. 두 리소스를 가이드로 사용하십시오.
글리프 테이블에 사용 된 등록 마크는 별도의 레이어에 있으며, 그 존재가 성가신 경우 해당 레이어가 쉽게 꺼질 수 있으므로 디스플레이를 방지 할 수 있습니다.
역사적 이유와 JIS90을 준수하기 위해, 다음 3 개의 보충제 0 Kanji Glyph 쌍은 진정한 중복 글리프를 나타냅니다.
| 1 차 글리프 | Glyph를 복제하십시오 | JIS83 양식 |
|---|---|---|
| 4301— 匕? | 7983— —? | 13523— ?? |
| 4411— 喩? | 7984— —? | 13526— —? |
| 5459— —? | 7994— —? | 13558— —? |
완전한 준수 및 캐릭터 수집 무결성의 목적 상 위에 표시된 중복 글리프가 유지되어야합니다.
또한 CIDS 3603의 글리프 - 蔽? (보충 0) 및 13505— 蔽? (Supplement 4)는 Kozuka Mincho 서체 디자인으로 렌더링 할 때 동일하지만 다른 서체 디자인에 대해 다르게 렌더링 될 수 있습니다.
Adobe-Japan1-7 캐릭터 컬렉션을 기반으로 한 글꼴의 경우 유용하고 의미 있고 의미 있고 일관성이 있으며 예측 가능하기 위해 JIS X 0208 : 1997의 Kanji에 해당하는 글리프는 JIS90- 호환 방식으로 설계되어야합니다. 앞에서 언급 한 바와 같이, 이것은 보충 1의 CID 8284 및 8285와 함께 보충제의 CID 1125 ~ 7477 (6,353 글리프)에 영향을 미칩니다.
JIS2004-SAVVY OPENTYPE/CFF 글꼴을 구축하려는 글꼴 개발자의 경우, 기본 글리프가 JIS X 0213 : 2004 표준에 명시된 대표 글리프와 일치하는 사람들을 의미하는 경우, JIS2004-Savviness는 CID를 통해 캐릭터 코드에서 달성되기 때문에 강력한 JIS90-Compliance 권장 사항이 여전히 적용되기 때문에 강력한 JIS90- 호환 권장 사항은 여전히 적용됩니다. Glyph가 JIS X 0213 : 2004 대표 글리프와 일치하는 CID에 동일한 유니 코드 코드 포인트를 매핑하십시오. JIS2004에 정통한 글꼴 개발은이 사양의 뒷부분에서 다룹니다.
JIS 표준, 특히 JIS X 0208 : 1997, JIS X 0212-1990 및 JIS X 0213 : 2004 및 그 이전 버전은이 책의 부록에서 발견 된 JIS 관련 자료와 함께 CJKV 정보 처리 , Second Edition (O'Reilly Media, 2009)에 대한 이상적인 Glyph의 추천으로 제공됩니다. 이러한 표준에 해당하는 글리프. 일부 글리프는 JIS 표준에서 발견 된 문자에 해당하지 않으며,이 경우 유니 코드 및 ISO/IEC 10646은 이상적인 글리프 기준으로 사용되며 경우에 따라이 문서를 넘어서 유일하게 글리프 참조입니다. 다음 섹션에 설명 된 AJ17-Kanji.txt DataFile은 Glyph 참조 측면에서도 상담 할 수있는 다른 표준에 대한 참조를 제공합니다.
Adobe-Japan1-7 문자 컬렉션과 관련된 CMAP 리소스와보다 완전한 설명 및 글꼴 개발자에게 추가 세부 정보를 제공하는 Cid2Code.txt DataFile과 함께 오픈 소스 CMAP 리소스 프로젝트의 일부로 제공됩니다.
일반적으로 Shift-JIS와 같은 레거시 인코딩을 기반으로하는 CMAP 리소스는 더 이상 업데이트되지 않습니다. 오히려 UTF-8, UTF-16 (UTF-16BE) 및 UTF-32 (UTF-32BE) 인코딩을 위해 사용할 수있는 유니 코드 CMAP 리소스는 정기적으로 업데이트되며 새로운 보충제 또는 새로운 버전의 유니 코드에 의해 새로운 매핑이 트리거됩니다. 또한, UCS-2 CMAP 리소스는 더 이상 사용되지 않고 감가 상각됩니다. 개발자는 UTF-16 CMAP 리소스를 대신 사용해야합니다.이 자원은 현재 공개적 인 UCS-2와 호환되기 때문입니다.
AJ17-Kanji.txt DataFile은 Adobe-Japan1-7의 14,664 Kanji에 대한 추가 정보를 제공합니다.
Adobe-Japan1_Sequences.txt DataFile에 지정된 IVSES (IDEGRAPHIAL DARIATION SEQUENCE)는 UTS #37 ( Unicode Idegraphic Datiation Database )에 따라 IVD (IDEGRAMPING DATABASE)의 유니 코드 컨소시엄에 의해 등록됩니다. 이 데이터 파일에는 소수의 표준화 된 변형 시퀀스 (SVSES)가 포함되어 있으며, 그 중 2 개를 제외한 두 가지를 제외한 모든 것은 CJK 호환성 표식에 해당합니다.
오늘날의 OpenType 글꼴의 지배력을 감안할 때,이 섹션은 Adobe-Japan1-7 캐릭터 컬렉션을 기반으로 구축 된 것과 관련하여 OpenType/CFF 글꼴 개발 노력에 도움이되는 정보를 제공합니다. Adobe는 OpenType/CFF Japanese Font의 최소 보충제를 3, 특히 Adobe-Japan1-3으로 간주합니다. 다음 섹션은 JIS2004-SAVVY OPENTYPE/CFF 글꼴 구축에 대한 정보를 제공하고 업계 표준 이름 지정 컨벤션을 자세히 설명합니다.
모든 Adobe-Japan1-7 글꼴은 JIS2004- 호환 가능합니다 . JIS X 0213 : 2004에 표시된 모든 대표 글리프가 포함되어 있지만 인코딩되었는지 여부에 따라 기본값이 아닐 수 있기 때문입니다. 글리프가 인코딩되는지 여부는 사용되는 CMAP 리소스의 함수이며 OpenType/CFF 글꼴의 경우 CMAP 리소스가 형식 4 및 12 'CMAP'하위 테이블을 빌드하는 데 사용되는 기능의 함수입니다.
JIS2004- 정통한 OpenType/CFF 글꼴을 개발할 때, 특히 기본 글리프가 JIS X 0213 : 2004 문자 세트 표준에 명시된 대표 글리프와 일치하는 것들, 적절한 UTF-32- 인코딩 된 CMAP 리소스를 사용하여 Formats 4 및 12 'CMAP'하위 테이블을 구축해야합니다. 보충제 3에서 5를 기반으로 한 글꼴의 경우 각 보충제를 넘어서 추가 글리프가 필요하며,이를 위해서는 광고 보충제가 6으로 설정되어야합니다. 보충제 3에서 5의 경우 다음 표는 이러한 보충제의 경우 필요한 글리프의 수를 자세히 설명하며, 각각의 보충제에 필요한 글리프의 수를 사용하여 JIS2004에 공허한 CMAP 리소스를 사용하여 사용되어야합니다.
| 보충 | 광고 보충 | CMAP 리소스 | CIDS |
|---|---|---|---|
| 3 | 7 | UNIJIS2004-UTF32-H 또는 UNIJISX02132004-UTF32-H | Adobe-Japan1-3 + 145 보충 4–7 글리프 |
| 4 | 7 | UNIJIS2004-UTF32-H 또는 UNIJISX02132004-UTF32-H | Adobe-Japan1-4 + 83 보충 5–7 글리프 |
| 5 | 7 | UNIJIS2004-UTF32-H 또는 UNIJISX02132004-UTF32-H | Adobe-Japan1-5 + 12 보충 6 및 7 글리프 |
광고 된 보충제는 Cidfont 리소스의 /cidsysteminfo 사전의 /보충 항목에 기록 된 정수 값입니다. 다음 표는 보충제로 구별 된 이들 3 개의 특수 케이스 JIS2004-SAVVY OPENTYPE/CFF 글꼴 유형 각각에 필요한 추가 글리프의 전체 목록을 제공합니다.
| 보충 | 글리프 | CIDS & CID 범위 |
|---|---|---|
| 3 | 145 | 4 –9354, 9779, 12101, 12870, 13320–13327, 13330, 13332–13333, 13335–13341, 13343, 13345–13355, 13358–13369, 13371, 13373-13355, 13385-1388, 13391–13400, 13402, 13460, 13495, 13538, 13624, 13650, 13673, 13731, 13803, 13860, 13893, 13915, 13949, 13964, 14013, 14066, 14074, 14111, 14116, 14196, 14272, 14111 . —16977, 17041, 18760, 19312, 19346, 20175, 20222, 20263–20296, 20301–20305, 20307, 20314 & 6 –21072–21074 & 7 –23058 |
| 4 | 83 | 5 —16413, 16444–16449, 16467–16468, 16889, 16905, 16977, 17014, 17041, 17168, 17205, 18759–18760, 19061, 19312, 19346, 20175, 20222, 20263-20296, 202992222, 20312–20315 & 6 —21071–21074, 21558, 21933, 22010, 22920 & 7 —23058–23059 |
| 5 | 12 | 6 —21071–21074, 21371, 21558, 21722, 21933, 22010, 22920 & 7 —23058–23059 |
각 보충제의 범위는 다르기 때문에 JIS 표준의 적용 측면에서 각 보충제 이상으로 필요한 추가 글리프는 서브 세트/슈퍼 세트 관계에 있지 않습니다. 예를 들어, 보충제 3과 4의 범위는 JIS X 0208이며, 보충제 5의 경우 JIS X 0208 및 JIS X 0213이고 보충제 6은 JIS X 0208, JIS X 0213 및 JIS X 0212입니다.
다른 보충제를 기반으로 OpenType /CFF 일본 글꼴을 명확하게 구별하기 위해 글꼴에 사용 된 이름, 특히 /cidfontname 문자열 및 '이름'테이블의 OpenType 메뉴 이름에는이 목적을위한 지정자가 포함되는 것이 좋습니다. 아래 표는 현재 사용중인 업계 표준을 보여 주며, 예제 /cidfontname 및 opentype 메뉴 이름 문자열을 디자이터와 함께 제공합니다.
| 보충 | 지정자 | JIS2004에 정통한 지정자 | /cidfontname & 메뉴 이름 예제 |
|---|---|---|---|
| 3 | std | stdn | Kozmin std -regular, 小塚明朝std r & kozmin stdn -regular, 小塚明朝stdn r |
| 4 | 찬성 | 프론 | Kozmin Pro -Regular, 小塚明朝pro r & kozmin pron -regular, 小塚明朝pron r |
| 5 | PR5 | pr5n | Kozmin Pr5- 규칙, 小塚明朝PR5 R & Kozmin Pr5n- Regular, 小塚明朝pr5n r |
| 6 | PR6 | pr6n | Kozmin Pr6- 규칙, 小塚明朝PR6 R & Kozmin PR6N- Regular, 小塚明朝pr6n r |
| 7 | PR6 | pr6n | Kozmin Pr6- 규칙, 小塚明朝PR6 R & Kozmin PR6N- Regular, 小塚明朝pr6n r |
이 이름 지정 규칙은 또한 JIS2004-SAVVY OPENTYPE/CFF 글꼴이 동일한 보충제를 기반으로하더라도 동일한 글꼴의 이전 버전과 공존 할 수 있도록합니다. 또한 광고 된 보충제는 사용되는 디자이터에 영향을 미치지 않습니다. For example, a JIS2004-savvy Adobe-Japan1-3 font includes 145 additional glyphs from Supplements 4 through 7, but “StdN” shall be used as its designator.
We recommend that Adobe-Japan1-7 fonts use Adobe-Japan1-6 designators, as specified in the table above, mainly due to the addition of only two glyphs in Supplement 7. This recommendation applies to fonts for both existing and new typeface designs.
Representative glyphs for CIDs 0 through 23059 are provided in the Adobe-Japan1-7.pdf file that is included in this project, with 500 glyphs shown per page. 그리고 독자 편의를 위해 각 보충제의 시작은 명확하게 표시됩니다. The typeface used to exemplify each glyph is Kozuka Mincho Pr6N R (aka KozMinPr6N-Regular or 小塚明朝 Pr6N R), designed by Adobe, and an Adobe Originals typeface available for license. The specific font instance is Version 7.000, as reflected in its /CIDFontVersion dictionary entry.
The following sections detail the history of this document, which was originally referred to as Adobe Technical Note #5078. Note that references to specific sections no longer correspond to the sections found in the current version of this specification.
Supplements 1 and 2 were added, with the glyphs shown in Sections 4 and 5, respectively.
Morisawa's RyuminPro-Light ( Ryumin Light KL ) typeface design is now used for the representative glyphs for each CID—FDPC's HeiseiMin-W3 ( Heisei Mincho W3 ) was previously used. Supplements 3 and 4 were added, with the glyphs shown in Sections 6 and 7, respectively.
KozMinPro-Light ( Kozuka Mincho Pro L ), an Adobe Original typeface design, is now used for the representative glyphs for each CID—RyuminPro-Light was previously used. The representative glyphs for CIDs 13863 and 15438 were corrected, and the representative glyphs of the following CID pairs were exchanged:
The representative glyphs for CIDs 15408 and 15435 were corrected.
The representative glyphs are from KozMinPro-Light ( Kozuka Mincho Pro L ) with /CIDFontVersion value 1.011. The representative glyphs for CIDs 740, 8270, 12068, and 13300 were modified, and the representative glyphs for CIDs 7879 and 8002 were corrected.
All 23,058 representative glyphs are from KozMinProVI-Light ( Kozuka Mincho Pro-VI L ) with /CIDFontVersion value 6.004. The representative glyphs for Supplements 5 (CIDs 15444 through 20316) and 6 (CIDs 20317 through 23057) were added as Sections 8 and 9, respectively. The following 24 additional glyphs were added to the Adobe-Japan1-0 kana subset definition in Section 1.1: CIDs 7958–7960, 8009–8014, 8210, 8264–8265, 8268, and 8273–8283. Glyph variation notes for CIDs 140, 144, 9583, and 9587 were removed from Section 1.4. Special notes for CIDs 243 and 245 were added in Section 3.1. Special notes for CIDs 8962 and 8964 were added in Section 6.1. Special notes for CIDs 12220 through 12227 were added in Section 7.1. The representative glyphs for CIDs 243, 245, 8962, and 8964 were modified so that they are centered within their half-width (500-unit) advances, and the representative glyphs for CIDs 6510, 7803, 7967, 7981, 9437, 12953, 14935, and 15310 were corrected.
The representative glyphs for CIDs 740, 1879, 8270, 12068, and 13300 were corrected. KozMinPr6N-Regular ( Kozuka Mincho Pr6N R ) with /CIDFontVersion value 6.002 was used for the representative glyphs. The entire specification was completely revised.
The representative glyphs for CIDs 7721, 7752, 7780, 7984, 8547, 15825, and 16628 were corrected, and the representative glyphs for CIDs 8721–8949, 12870–12959, 12961–13253, 16469–16778, and 20961–21070 were shifted 47 units to the right. KozMinPr6N-Regular ( Kozuka Mincho Pr6N R ) with /CIDFontVersion value 6.004 was used for the representative glyphs. 전체 사양은 Github Markdown 구문으로 포팅되어 개정되었습니다.
The Anticipated Changes section was moved to the project's Wiki for easier maintenance.
Adobe Tech Note #5097, for the deprecated Adobe-Japan2-0 character collection, was added for historical purposes.
사소한 편집 변경.
사소한 편집 변경.
Supplement 7 and its representative glyphs (CIDs 23058 and 23059) were added, and additional editorial changes were made.
A Japanese translation of the specification was added, along with some minor editorial changes.
그게 다야.
