Adobe Japan1
January 18, 2023 Release
Englisch 日本語
© 1992–2019 Adobe Inc.
Die Erlaubnis wird hiermit an jede Person, die eine Kopie dieser Dokumentationsdatei erhält, kostenlos zur Verwendung, Kopie, Veröffentlichung, Verteilung, Unterlizenz und/oder verkauft Kopien der Dokumentation erteilt, und es anderen zu erlauben, dasselbe zu tun, sofern:
Es ist keine Änderung, Bearbeitung oder andere Änderung dieses Dokuments zulässig. Und
Die oben genannte Copyright -Mitteilung und diese Berechtigungsbekanntmachung müssen in alle Kopien der Dokumentation aufgenommen werden.
Die Erlaubnis wird hiermit an jede Person, die eine Kopie dieser Dokumentationsdatei erhält, kostenlos erteilt, um ihre eigenen Ableitungen aus dem Inhalt dieses Dokuments zu erstellen, um zu verwenden, zu kopieren, zu veröffentlichen, zu verteilen, zu sublizenzieren und/oder die abgeleiteten Werke zu verkaufen und andere zu erlauben, dass das abgeleitete Werk nicht als Kopie dieses Dokuments dargestellt wird.
Adobe haftet keiner Partei für einen Einnahmeverlust oder Gewinn oder für indirekte, zufällige, besondere, konsequentierte oder ähnliche Schäden, ob auf der unerlaubten Handlung (einschließlich ohne Einschränkung der Fahrlässigkeit oder der strengen Haftung), Vertrag oder andere rechtliche oder gerechte Gründe, selbst wenn Adobe nachgewiesen wurde oder Grund zur Bekanntheit der Möglichkeit, die Möglichkeit einer solchen Schadensschäden zu kennen. Die Adobe -Materialien werden nach „Wie ist“ bereitgestellt. Adobe lehnt ausdrücklich alle ausdrücklichen, gesetzlichen oder stillschweigenden Garantien in Bezug auf die Adobe-Materialien ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf diejenigen, die für die Handelsfähigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck oder die Nichtverletzung von Rechten Dritter in Bezug auf die Adobe-Materialien in Bezug auf Handelsfähigkeit oder Eignung beschränkt sind.
Adobe hält keine Patente zum Thema dieser Spezifikation.
Zuletzt aktualisiert 2019-06-11
Der Zweck dieses Dokuments besteht darin, die Charaktersammlung von Adobe-Japan1-7 zu definieren und zu beschreiben, die 23.060 Glyphen aufzählt und deren Bezeichnung aus den folgenden drei /Cidsysteminfo-Wörterbucheinträgen abgeleitet ist:
CIDFONT -Ressourcen, die auf diese Charaktererfassung verweisen, muss ein A /Cidsysteminfo -Wörterbuch enthalten, das den oben gezeigten Strings /Registrierung und /Order -Zeichenfolgen entspricht.
Dieses Dokument ist für Schriftarten entwickelt, um japanische Schriftarten für die Verwendung mit Postscript -Produkten oder zur Entwicklung von OpenType/CFF -japanischen Schriftarten zu entwickeln. Es ist auch für Anwendungsentwickler und Endbenutzer nützlich, die mehr über die Glyphen in dieser Charaktersammlung erfahren müssen. Dieses Dokument erwartet, dass seine Leser mit dem Cid-Keey-Schriftart-Dateiformat vertraut sind, das in Adobe Technical Note #5014 mit dem Titel Adobe CMAP und CIDFONT-Dateien beschrieben wird.
Eine Charaktersammlung enthält die Glyphen, die zur Entwicklung von Schriftartprodukten für eine bestimmte Sprache, ein bestimmtes Skript oder einen bestimmten Markt erforderlich sind. Spezifische Codierungen werden durch die Verwendung von CMAP -Ressourcen definiert, die als Dateien instanziiert werden, und verweisen im Allgemeinen auf eine Teilmenge der Zeichensammlung.
Die Charaktererfassung, die aus jedem Ergänzungsmittel resultiert, enthält die Glyphen, die allen früheren Ergänzungsmitteln zugeordnet sind. Zum Beispiel umfasst Supplement 7 alle Glyphen, die in den Nahrungsergänzungsmitteln 0 bis 6 definiert sind.
Die Adobe-Japan1-7-Charaktersammlung zählt 23.060 Glyphen, insbesondere CIDs 0 bis 23059, auf acht Nahrungsergänzungsmittel, die 0 bis 7. Adobe-Japan1-7 bezeichnet werden. 0212-1990 zusammen mit der Zwei-Kanji-Ligaturform des Japans neuen Ära-Namen, der am 2019-05-01 wirksam wurde. Die folgende Tabelle fasst diese acht Ergänzungsmittel zusammen und stellt auch die Seiten bereit, auf denen ihre Glyphen in der Datei Adobe-Japan1-7.pdf angezeigt werden:
| Ergänzen | Zusätzliche Cids | CID -Bereich | Total -Cids | Datum der Einrichtung | Seiten |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 8,284 | 0–8283 | 8,284 | 1992 | 1–17 |
| 1 | 75 | 8284–8358 | 8,359 | 1993 | 17 |
| 2 | 361 | 8359–8719 | 8,720 | 1993 | 17–18 |
| 3 | 634 | 8720–9353 | 9.354 | 1998-09 | 18–19 |
| 4 | 6.090 | 9354–15443 | 15.444 | 2000-02-21 | 19–31 |
| 5 | 4,873 | 15444–20316 | 20.317 | 2002-09 | 31–41 |
| 6 | 2.741 | 20317–23057 | 23.058 | 2004-03-05 | 41–47 |
| 7 | 2 | 23058–23059 | 23.060 | 2019-04-01 | 47 |
Jede CID ( Zeichen -ID ) in einer Charaktersammlung ist einer Glyphe zugeordnet, in der eine Reihe von Charakterkarstellungen abstrahiert wird. Spezifische Formen, die im Set enthalten sind, hängen vom Schriftstil und möglicherweise von anderen Faktoren ab. In diesem Dokument werden Glyphen für alle CIDs veranschaulicht, die ein spezifisches Beispiel oder eine spezifische Korrespondenz zwischen einem CID und seiner Glyphen liefern. Schriftartentwickler sollten Glyphen für jede CID der Charaktersammlung entwerfen und können dieses Dokument als Referenz verwenden, wenn CIDFONT -Ressourcen validieren oder anderweitig validieren.
Die folgenden Abschnitte beschreiben die Geschichte und den Inhalt jeder der acht Ergänzungen der Adobe-Japan1-7-Charaktersammlung.
Supplement 0, die 8.284 Glyphen, insbesondere CIDs 0 bis 8283, aufzählt, wurde als Glyphenkompatibel mit OCF ( Original Composite-Format ) ausgelegt, deren Glyphen-Set in Adobe Technical Note # 5031 , Kanji-Glyphen-Kollektionen und Glyf-Kollektionen und Glyf-Kollektionen und Glyf-Kollektionen , in diesem Projekt (in diesem Projekt) veröffentlicht wurde. Ergänzung 0 enthält somit die Glyphen, die zur Unterstützung der Vintaes des JIS X 0208-Zeichens von 1978 und 1983 in Bezug auf die Anzahl der von Apple (Macintosh Kanjitalk), Fujitsu und NEC.
Um die Stabilität aufrechtzuerhalten und Vorhersehbarkeit zu gewährleisten, sollten die Glyphen für Kanji, die den CIDs 1125 bis 7477 entsprechen, so ausgelegt sein, dass sie JIS90 -kompatibel sind.
Wir empfehlen ferner, dass die Glyphen für die CIDs 243 und 245-zusammen mit ihren vorhandenen Gegenstücken in Supplement 3, insbesondere CIDs 8962 und 8964-so gestaltet sind, dass sie in ihre Halbwidth-Fortschritte zentriert sind, wodurch sie besser aussehen, wenn sie zwischen den Digiten verwendet werden.
Supplement 1 enthält 75 zusätzliche Glyphen, insbesondere CIDs 8284 bis 8358, die zur Unterstützung von JIS X 0208-1990 (auch bekannt als JIS90), dem Macintosh Kanjitalk-Charakter-Set von Apple und dem von Fujitsu und Jis90-basierten Anbieter-Sets von Jis90 erforderlich sind. Ergänzung 1 enthält somit Glyphen für die beiden sogenannten JIS90 Kanji, insbesondere JIS x 0208-1990 凜 (84-05; U+51DC) und 熙 (84-06; U+7199). Die Zwei-Kanji-Quadratligaturform der 平成 ( Heisei ) -Ara, ㍻ (JIS X 0213: 2000 1-13-63; U+337b), gehört auch zu den Glyphen, die in Ergänzung 1 enthalten sind.
Um die Stabilität aufrechtzuerhalten und Vorhersehbarkeit zu gewährleisten, sollten die Glyphen für Kanji, die den CIDs 8284 und 8285 entsprechen, so ausgelegt sein, dass sie JIS90 -kompatibel sind.
Ergänzung 2 fügt 361 Glyphen hinzu, insbesondere die CIDs 8359 bis 8719, die zur Unterstützung des Microsoft Windows Version 3.1J -Zeichensatzes verwendet werden. IBM Select Kanji bildet die überwiegende Mehrheit - 359 der 361 Glyphen - der Glyphen, die für Ergänzung hinzugefügt wurden. Diejenigen, die mit IBM Select Kanji vertraut sind, können wissen, dass es 360 Kanji enthält. Der Grund, warum Supplement 2 nur 359 IBM Select Kanji umfasst, ist, dass einer von ihnen, 昂 (IBM 0xFAD0; JIS X 0208: 1997 25-23; U+6602), bereits in Ergänzung 0 enthalten war, speziell bei CID+1993.
Ergänzung 3 zählt 634 zusätzliche Glyphen auf, insbesondere die CIDs 8720 bis 9353, und wurde so konzipiert, dass sie nur vorgefaktete Versionen aller nicht-vollen Latein- und Latein-ähnlichen Glyphen in der Ergänzung 2 und früher für den spezifischen Zweck der Openentypen 'VRT2-Merkmale) ( Vertical Alternatation) -Meziktion (Vertical Alternates) (Vertical Alternatation ) GSUB ( GYPH) -Meziktion (Vertical Alternates ).
Wir empfehlen, dass die Glyphen für CIDs 8962 und 8964-zusammen mit ihren unbehandelten Kollegen in Ergänzung 0, insbesondere Cids 243 und 245-so gestaltet sind, dass sie in ihren Fortschritten (500-Einheit) zentriert sind, sodass sie bei ihrer Halbbreite (500-Einheit) Fortschritte aussehen und sie so besser aussehen, wenn sie zwischen Ziffern verwendet werden.
Ergänzung 4 ist die allererste „Pro -Professional ) -Scharaktersammlung mit seinen 6.090 zusätzlichen Glyphen, insbesondere an den CIDs 9354 bis 15443, und ist so konzipiert, dass sie die meisten professionellen und kommerziellen Druckanforderungen erfüllen. Im Vergleich dazu wird Supplement 3 als „std“ bezeichnet (kurz für Standard , was bedeutet, dass das Glyph -Repertoire größtenteils auf der Charaktersammlung von Charakter -Set -Standards basiert. "Pro" Schriftarten springen somit effektiv über die Standards hinaus und liefern Glyphen, die für den professionellen und kommerziellen Druck erforderlich sind.
Die Glyphen für CIDS 12220 bis 12227 sollen dekorativ in der Natur sein und können daher von Schrift zu Schrift oder von der Typ -Gießerei bis zur Typ -Gießerei variieren. Die repräsentativen Glyphen für diesen Bereich von acht CIDs veranschaulichen lediglich die Glyphen, die für das Kozuka -Mincho -Schriftdesign (小塚明朝) verwendet werden.
Um die Bedürfnisse des professionellen und kommerziellen Drucks in Japan zu befriedigen, wurde auf eine Vielzahl von Charakteren und Glyphenmengen verwiesen. Dazu gehörten gemeinsame Anbieter-Erweiterungen, proprietäre Glyphensätze, gemeinsame Gaiji- Sets und die Zeichenset für JIS X 0212-1990. Adobe-Japan1-4 war nicht als Gaiji-Lösung gedacht, sondern wurde entwickelt, um die meisten professionellen und kommerziellen Druckbedürfnisse in Japan zu erfüllen. Einfach ausgedrückt, Supplement 4 wurde speziell ausgelegt, damit ausgefeilte Benutzer komplexe Dokumente mit minimaler Verwendung von sogenannten Gaiji- Schriftarten komponieren können.
Um die Glyphenkonsistenz über Schriftarten verschiedener Gießereien zu gewährleisten, ist der JIS X 0208: 1997 Kanji-CIDS 1125 bis 7477, 8284 und 8285 in Ergänzungen 0 und 1-Jis90-konform. Dies liegt an der Tatsache, dass einige der Kanji -Varianten von JIS X 0208: 1997 in Supplement 4 in ihrem Unterschied mit ihren Standard -Formen (JIS90) manchmal subtil sind. Das Folgende ist eine Zusammenfassung der Glyphenklassen, die in Adobe-Japan1-4 enthalten sind:
Über 2.000 Kanji- und Kanji -Varianten sind enthalten und werden wie folgt geordnet und kategorisiert:
Die obige Liste der Kanji- und Kanji -Varianten kann irreführend sein, da einige Glyphen in früheren Glyphenklassen in einen späteren Glyphenklassen aufgenommen werden können. Zum Beispiel sind alle JIs x 0212-1990 Kanji in Unicode, und einige JIS X 0212-1990 Kanji sind auch K-Jis Kanji. Diese rund 2.000 Varianten von Kanji und Kanji enthalten die Unterstützung für die folgenden Varianten von Kanji oder Kanji, von denen einige teilweise in Supplement 2 und früher unterstützt wurden:
Supplement 5 setzt die Ausdehnung der Charaktererfassung „Pro“ durch Hinzufügen von 4,873 Glyphen, insbesondere CIDs 15444 bis 20316, fort und unterstützt den Apple Mac OS X Version 10.2 Glyphen -Set, der auch als APGS ( Apple Publishing Glyph Set ) bezeichnet wird. Supplement 5 soll auch das Charakter-Set von JIS X 0213: 2000 und NLC ( National Language Council ) Kanji (veröffentlicht unter 2000-12-08) unterstützen.
JIS X 0213: 2000 enthält 4,344 Zeichen. Die Revision von 2004, bezeichnet JIS X 0213: 2004, fügte zehn Kanji hinzu und brachte seinen Gesamtbetrag auf 4.354 Zeichen. Die Glyphen für einige jis x 0213: 2004 Kanji sind in Supplement 4 gefunden, aber die überwiegende Mehrheit befindet sich in Ergänzung 5. Die folgenden CIDs und CID -Bereiche repräsentieren die Ergänzung 5 Glyphen, die Jis x 0213: 2004 entsprechen, und die Variantenformulare davon, vertikal oder anderer anderes:
15462–15463, 15472–15479, 15486–15490, 15505–15516, 15600–15607, 15694–15722, 15725–15882, 15912–15975, 15983–15984. 16071–16075, 16162–16190, 16193–16282, 16299–16311, 16327, 16329–16349, 16352–16411, 16414–16447, 16450–16466, 16483–16490, 16497–16501, 16516–16685, 16715–19129, 19312, 19346, 20297–20316
Beachten Sie, dass es in Supplement 6 drei JIS x 0213: 2004 Kanji gibt, insbesondere CIDs 21072 bis 21074.
Supplement 5 umfasst 38 Glyphen, die die Abdeckung für NLC Kanji effektiv abschließen, ein Satz von 1.022 Kanji, das Ende 2000 gegründet wurde. Viele NLC-Kanji sind in jis x 0208: 1997 AS-IS-IS enthalten. Formen in Klammern:
19312 (4570), 19346 (4738), 20175 (5741), 20222 (3505), 20263 (1666), 20264 (5020), 20265 (4036), 20266 (5976), 20267 (5704). (1662), 20271 (1243), 20272 (1791), 20273 (1850), 20274 (6481), 20275 (6258). 20282 (2523), 20283 (5707), 20284 (2059), 20285 (5937), 20286 (3086), 20287 (3251), 20288 (3379), 20289 (3538). 20293 (3822), 20294 (3832), 20295 (6537), 20296 (6510)
Supplement 6 fügt 2.741 Glyphen hinzu, insbesondere die CIDs 20317 bis 23057, um den Charakter-Set von JIS X 0212-199 vollständig zu unterstützen, und veraltet den Adobe-Japan2-0-Charaktersammlung, der in Adobe Technical Note #5097 beschrieben wurde, mit dem Titel Adobe-Japan2-0-Kollektion für die Cid-0-Fonts (in der Cid-Japan2-0-Kollektion für CIDKEYED FONTSED ADOBE-JAPAN 2-JAPAN2-JAPAN 2-0-Kollektion beschrieben. 5097.adobe-japan2-0.pdf Datei). Ebenfalls enthalten sind die Glyphen, die zur Unterstützung des U-Press-Charakters von Kyodo News erforderlich sind.
CID+20958 wird in dieser Spezifikation als Platz in voller Breite gerendert und dient als Platzhalter-Glyphe für das freigelassene Symbol von NTT. Für diejenigen Schriftartentwickler, die das Recht oder die Erlaubnis haben, NTTs freigelassenes Symbol in ihren Schriftartprodukten zu verwenden, wurde CID+20958 für diesen spezifischen Zweck zugewiesen. Beachten Sie, dass die neueste Unicode -CMAP -Ressourcen u+27bf ➿ Double Curly Loop zu CID+20958.
Supplement 6 enthält einen Glyphen für einen zusätzlichen JIS78 (auch bekannt als JIS C 6226-1978) Kanji, insbesondere CID+21071 (溢?).
Supplement 6 enthält drei Glyphen, insbesondere CIDs 21072 bis 21074, die die Abdeckung von JIS x 0213: 2004 abschließen sollen. Diese drei Glyphen sind für Kanji in Jis X 0213: 2000 und nicht für die zehn Kanji, die im Rahmen seiner Überarbeitung von 2004 hinzugefügt wurden.
Ergänzung 6 fügt die erforderlichen Glyphen hinzu, um den Zeichensatz von JIS x 0212-1990 vollständig abzudecken, der 6.067 Zeichen enthält. Beachten Sie, dass die Glyphen für den Großteil der JIS X 0212-1990-Zeichen in früheren Ergänzungen gefunden werden. Die Glyphen für CIDs 21075 bis 23057 sollen JIS X 0212-1990 Kanji unterstützen.
Die Zeichensätze von JIS X 0212-1990 und JIS X 0213: 2004 überlappen sich erheblich, und einige Zeichen werden von ihnen geteilt, um dieselbe Unicode-Mapping zu teilen, und haben Glyphen, die sich manchmal auf sehr subtile Weise unterscheiden. Die folgende Liste enthält siebenunddreißig CIDS-Paare, insbesondere die CID des JIS X 0213: 2004, gefolgt von der entsprechenden JIS X 0212-1990-CID des Formulars in Klammern:
144 (20319), 140 (20320), 7610 (20321), 15739 (20341), 15747 (20359), 16786 (21164), 17469 (21371). (21722), 17850 (21791), 15395 (14741), 14762 (21933), 15397 (14766), 16977 (8561). (22063), 17014 (14904), 18316 (22186), 17041 (8592), 18514 (22341), 18713 (22583). 15319 (22920), 17205 (13372), 19068 (20257), 19091 (23006)
Mit ein paar kleinen Ausnahmen sollen die Glyphen für CIDS 20473 bis 20960 die U-Press-Charakter-Set von Kyodo News unterstützen.
Supplement 7 fügt genau zwei Glyphen hinzu, insbesondere die CIDs 23058 und 23059, die jeweils die horizontalen und vertikalen Formen der Zwei-Kanji-Square-Ligature Form des Namens des neuen Zeits Japans, 令和 ( Reiwa ), die am 2019-05-01 begann, darstellen. Dieses Zeichen wurde zu Unicode Version 12.1 als U+32ff ㋿ Square Ära Name Reiwa hinzugefügt.
In Bezug auf von Adobe entwickelte Schriftartprodukte wurden drei verschiedene Kana -Untergruppen definiert und nach Schriftfamilie und Supplement kategorisiert. Obwohl Kana-Schriftarten als eigenständige Art und Weise als unabhängige Schriftarten verwendet werden können, bedeutet ihr begrenzter Glyphensatz, dass sie am besten als Bestandteil einer zusammengesetzten Schriftart verwendet werden. In der folgenden Tabelle werden jede Kana -Untergruppe zusammen mit der Anzahl der Glyphen und ihrer Cids und CID -Bereiche beschrieben:
| Kana -Untergruppe | Ergänzen | Glyphen | Cids & CID -Bereiche |
|---|---|---|---|
| Kamono Kana -Familie | 1 | 373 | 0 - 0, 232–233, 238–240, 243, 245–258, 262, 290, 292, 295, 326–331, 503–514, 633–642, 651–655, 659–661, 663, 665–66. 695–697, 708–709, 711–719, 723–739, 780–789, 842–1010, 7612, 7887–7888, 7891–7892, 7894–7895, 7897, 7899–7904, 7907–7939, 7958–7960, 8009–8014, 8210, 8264–8265, 8268, 8273–8283 & 1 - 8307, 8313–8316 |
| Kamono Kana -Familie | 3 | 415 | 0 - 0, 232–233, 238–240, 243, 245–258, 262, 290, 292, 295, 326–331, 503–514, 633–642, 651–655, 659–661, 663, 665–66. 695–697, 708–709, 711–719, 723–739, 780–789, 842–1010, 7612, 7887–7888, 7891–7892, 7894–7895, 7897, 7899–7904, 7907–7939, 7958–7960, 8009–8014, 8210, 8264–8265, 8268, 8273–8283 & 1 —8307, 8313–8316 & 3 —8951–8952, 8957–8959, 8962, 8964–8977, 8981, 9009, 9011, 9014, 9048, 9084–9089, 9265–9275 |
| Ryo Familie | 1 | 214 | 0 --0, 633–635, 651–654, 657–658, 660, 842–1010, 7887–7888, 7891, 7918–7939, 7958–7960, 8264–8265 & 1 - 8313–8316–8316 - 8316 - 8316 - 8316 - 8316 |
Für diejenigen Entwickler, die eine vollständige Reihe von proportionalen lateinischen Glyphen mit ihren Kana-Schriftarten einbeziehen möchten, um die Schriftarten als eigenständige Schriftarten verwendbarer zu gestalten, schlagen wir vor, dass die Glyphen für CIDs 1 bis 230 (Ergänzung 0) und 8720 bis 8949 (Supplement 3) enthalten sind.
In den folgenden Abschnitten werden spezielle Glyphen und andere Notizen beschrieben, die für Schriftarten von Interesse sind. Mehrere Glyphenklassen sind komplex und verdienen ein gewisses Maß an Erklärung und Klärung.
In der folgenden Tabelle werden alle Glyphen von Adobe-Japan1-7 aufgelistet, die als Raum eingestuft werden oder ansonsten als Raum gerendert werden, und liefert Informationen zu ihrer beabsichtigten Nutzung sowie deren empfohlenen Fortschritte:
| Cid | Vorauszahlung | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Proportional | Lateinischer Raum - U+0020 |
| 231 | Halbbreite | Lateinischer Raum - U+2002 |
| 326 | Halbbreite | Katakana Raum |
| 422 | Halbbreite | Generischer Raum |
| 515 | Halbbreite | Hiragana Raum |
| 633 | Vollbreite | Ideografischer Raum - u+3000 |
| 8229 | Vollbreite | Generischer Raum |
| 8720 | Vollbreite | Vor-rotierte Version von CID+1 |
| 8950 | Vollbreite | Vor-rotierte Version von CID+231 |
| 9084 | Vollbreite | Vor-rotierte Version von CID+326 |
| 9179 | Vollbreite | Vor-rotierte Version von CID+515 |
| 9276 | Vollbreite | Vor-rotierte Version von CID+422 |
| 9444 | Proportional | Kursiver Raum - U+0020 |
| 12960 | Vollbreite | Vor-rotierte Version von CID+9444 |
| 15444 | Vollbreite | Für AAT ( Apple Advanced Typografie ) Kompatibilität - U+F860 |
| 15445 | Vollbreite | Für AAT -Kompatibilität - U+F861 |
| 15446 | Vollbreite | Für AAT -Kompatibilität - U+F862 |
| 15447 | Vollbreite | Für AAT -Kompatibilität - U+F87A |
| 15448 | Vollbreite | Für AAT -Kompatibilität - U+F87F |
| 20958 | Vollbreite | Platzhalterglyphe für NTTs freigelassenes Symbol - u+27bf |
Den Space-Glyphen, die als vorhandene Version eines anderen Glyphs beschrieben werden, müssen in Bezug auf ihre horizontalen Fortschritte vollbreitende Fortschritte zugewiesen werden. Wenn sie jedoch als Openentyp-Schriftart instanziiert werden, sollten ihre vertikalen Fortschritte, die im Openentyp 'VMTX' ( vertikale Metrics ) -Tabelle angepasst werden, mit denen der ihrer ungehrotteten Gegenpartenteile übereinstimmen.
Adobe-Japan1-7 enthält eine Vielzahl von Kana in Glyphenklassen, insbesondere die halbe Breite, die Vollbreite, die vollständige Breite, die auf horizontale und vertikale Schreiben, Proportional, Ruby und eine spezielle Menge für U-Press abgestimmt ist.
| Kana Glyph Klasse | Horizontale Cids & CID -Bereiche | Vertikale Cids & CID -Bereiche |
|---|---|---|
| Halbbreite | 326, 332–389, 391–421, 515–598 | 9084, 9090–9262 |
| Vollbreite | 643–644, 651–654, 660, 842–1010, 7958–7960, 8313–8316, 12181, 12269, 12271, 16195, 16209–16221, 16236–16252, 16326, 16327 | 7891, 7918–7939, 8264–8265, 8271–8272, 12108–12110, 12270, 12272, 16333–16349 |
| Abgestimmt | 12273–12455, 16352–16381 | 12456–12638, 16382–16411 |
| Proportional | 15449–15452, 15455, 15462–15463, 15517–15724 | 15976–15979, 15982–16192 |
| Rubin | 12649–12652, 12671–12854, 12867, 16414–16449 | 12855–12866, 12868, 16450–16468 |
| U-Druck | 20473–20496 | n / A |
Adobe-Japan1-7 umfasst 14.664 Glyphen, die als Kanji (auch bekannt als Ideografien) eingestuft werden, und ihre Cids und CID-Bereiche, die durch Ergänzung getrennt sind, sind in der folgenden Tabelle gezeigt:
| Ergänzen | Cids & CID -Bereiche |
|---|---|
| 0 | 656, 1125–7477, 7633–7886, 7961–8004, 8266–8267 |
| 1 | 8284–8285 |
| 2 | 8359–8717 |
| 4 | 13320–15443 |
| 5 | 16779–20316 |
| 6 | 21071–23057 |
Die aj17-kanji.txt- Datendatei enthält detaillierte Informationen für jede dieser 14.664 Kanji.
Die Nahrungsergänzungsmittel 4 und 5 umfassen Glyphen, die für den Arten von Ruby (auch bekannt als Furigana ) geeignet sind, und die überwiegende Mehrheit der Glyphen ist für Kana, obwohl auch Glyphen für einen Kanji und einige Symbole enthalten sind. Obwohl diese Ruby -Glyphen nicht kodiert sind, können sie von Anwendungen verwendet werden, die die GSUB -Funktion "Ruby" ( Ruby Notation Formen ) unterstützen. Die folgende Tabelle beschreibt die CID -Bereiche für die Rubyglyphen in den Nahrungsergänzungsmitteln 4 und 5:
| Ergänzen | CID -Bereiche |
|---|---|
| 4 | 12639–12869 |
| 5 | 16412–16468 |
Iktalische Glyphen wurden in Supplement 4 eingeführt, und zusätzliche sind auch in den Nahrungsergänzungsmitteln 5 und 6 zu finden. Die folgende Tabelle zeigt ausdrücklich die CID-Bereiche für die kursiven Glyphen in diesen drei Nahrungsergänzungsmitteln sowie ihre entsprechenden vorhandenen Glyphen innerhalb derselben Ergänzung:
| Ergänzen | Kursive CID -Bereiche | Vorkörperte CID-Bereiche |
|---|---|---|
| 4 | 9444–9737 | 12960–13253 |
| 5 | 15912–15975 | 16715–16778 |
| 6 | 20372–20426 | 21016–21070 |
Um das Openentyp 'VRT2' ( vertikale Alternativen und Rotation ) GSUB-Funktion zu unterstützen, enthält die Adobe-Japan1-7-Charaktersammlung vorhandene Formulare für alle lateinischen und lateinischen Glyphen, die nicht vollständig sind. In der folgenden Tabelle werden beschrieben, wie horizontale CIDs und CID-Bereiche ihren entsprechenden vorhandenen CID-Bereichen zuordnen:
| Ergänzen | Horizontale Cids & CID -Bereiche | Vorkörperte CID-Bereiche |
|---|---|---|
| 3 | 1–325, 390, 501–503, 599–628, 630–632, 8718–8719, 326–389, 391–421, 515–598, 423–424, 504–514, 422, 425–500, 629 | 8720–9353 |
| 4 | 9354–9778, 12063–12087 | 12870–13319 |
| 5 | 15456–15461, 15464–15516, 15725–15975 | 16469–16778 |
| 6 | 20317–20426 | 20961–21070 |
Die folgende Tabelle enthält CIDs und CID-Bereiche, die ausdrücklich angeben, welche Glyphen mit proportionalen, halben, dritten oder viertelbreiten Fortschritten ausgelegt sind. Es wird erwartet, dass alle anderen Glyphen Fortschritte mit voller Breite erzielen.
| Vorauszahlung | CID -Bereiche |
|---|---|
| Proportional | 1–230, 9354–9737, 15449–15975, 20317–20426 |
| Halbbreite | 231–632, 8718–8719, 12063–12087 |
| Dritte Breite | 9758–9778 |
| Viertelbreite | 9738–9757 |
Die in diesem Projekt bereitgestellten Glypabentabellen enthalten Registrierungsmarken, die dazu dienen, den relativen Glyphenvorschub anzuzeigen. Die expliziten Angabe von Breitklassen, wie in der obigen Tabelle, ist eindeutig eine genauere und zuverlässigere Referenz als die Messung des Abstands zwischen den Registrierungsmarken. Bitte verwenden Sie beide Ressourcen als Leitfaden.
Beachten Sie, dass die in den Glypabetabellen verwendeten Registrierungsmarken in einer separaten Ebene liegen. Wenn ihre Anwesenheit ärgerlich ist, kann diese Ebene leicht ausgeschaltet werden, wodurch deren Anzeige verhindert wird.
Aus historischen Gründen und aus JIS90-Verstößen repräsentieren die folgenden drei Ergänzungen 0 Kanji-Glyphenpaare echte doppelte Glyphen, und ihre JIS83-Formulare (alias jis x 0208-1983) werden zum Vergleich zum Vergleich:
| Primärglyphe | Duplikates Glyphe | JIS83 Form |
|---|---|---|
| 4301 - 匕? | 7983 - 匕? | 13523 - ?? |
| 4411 - 喩? | 7984 - 喩? | 13526 - 喩? |
| 5459 - 渣? | 7994 - 渣? | 13558 - 渣? |
Für die Zwecke der vollständigen Compliance und der Integrität der Charaktererfassung müssen die oben gezeigten doppelten Glyphen beibehalten werden.
Zusätzlich die Glyphen für CIDS 3603 - 蔽? (Supplement 0) und 13505 - 蔽? (Supplement 4) sind identisch, wenn sie mit dem Kozuka Mincho -Schriftdesign gerendert werden, können jedoch für andere Schriftarten anders gerendert werden.
Damit Schriftarten basierend auf der Adobe-Japan1-7-Charaktersammlung nützlich, bedeutungsvoll, konsistent und vorhersehbar sind, müssen die Glyphen, die dem Kanji im Jis x 0208: 1997-Charakter-Set entsprechen, so entworfen werden, dass sie 90-comprig sind, was ihre GLYPHS-GLYPHS-SETTEN mit den in den Jis x 0208-2208-2208-2208-2208-2208-2208-2208-2208-2208-2208-2208-2208-2208-2208-2208-2208-2208-2208-2208-1Phs entspricht. Wie bereits erwähnt, betrifft dies die CIDs 1125 bis 7477 (6.353 Glyphen) in Ergänzung 0 zusammen mit den CIDs 8284 und 8285 in Ergänzung 1. Subtile Glyphenvariationen von Kanji -Glyphen in Ergänzung 4 und darüber hinaus müssen dies notwendig sind.
Für Schriftartentwickler, die JIS2004-versierte Openentype/CFF-Schriftarten erstellen möchten, was bedeutet, dass diejenigen, deren Standardglyphen im Standard der JIS X 0213: 2004 festgelegt sind, mit den repräsentativen Glyphen übereinstimmen, gilt die starke JIS90-Compliance-Empfehlung immer noch, da die JIS2004-Saviness-Ressourcen, die nicht in den Signalcodes, auf dem Ressourcen, auf dem Ressourcen, auf dem die Verwendung der Charakter-Codes, nicht in der Verwendung von Code, auf der Verwendung von Code, auf der Verwendung von Code, auf den Nutzungscodes, auf den Nutzungscodes, in der Verwendung von Code, auf der Verwendung von Jis, in dem die Verwendung von Jis, auf die Verwendung von Jis, auf die Verwendung von Jis, auf die Verwendung von Jis, an den Ressourcen, gilt, gilt. Zeichnen Sie dieselben Unicode -Code auf CIDs, deren Glyphen mit den repräsentativen Glyphen von JIS X 0213: 2004 übereinstimmen. JIS2004-Savvy-Schriftentwicklung wird später in dieser Spezifikation behandelt.
The JIS standards, specifically JIS X 0208:1997, JIS X 0212-1990, and JIS X 0213:2004, and earlier versions thereof, along with the JIS-related material found in the appendixes of the book entitled CJKV Information Processing , Second Edition (O'Reilly Media, 2009), serve as the ideal glyph references for Adobe-Japan1-7, at least for the Glyphen, die diesen Standards entsprechen. Einige Glyphen entsprechen nicht den in einem JIS -Standard gefundenen Zeichen. In diesem Fall dienen Unicode und ISO/IEC 10646 als ideale Glyphenreferenz und in einigen Fällen die einzige Glyphenreferenz über dieses Dokument hinaus. Die in dem folgende Abschnitt beschriebene AJ17-kanji.txt- Datendatei liefert auch Verweise auf andere Standards, die auch in Bezug auf Glyphenreferenzen konsultiert werden können.
Die CMAP-Ressourcen, die mit der Charaktersammlung von Adobe-Japan1-7 zusammen mit vollständigeren Beschreibungen und der CID2Code.txt -Datendatei verbunden sind, die zusätzliche Details für Schriftarten für Schriftarten enthält, sind im Rahmen des Open-Source -CMAP- Ressourcenprojekts verfügbar.
Im Allgemeinen werden die CMAP-Ressourcen, die auf älteren Codierungen wie Shift-JIS basieren, nicht mehr aktualisiert. Vielmehr werden die für UTF-8, UTF-16 (UTF-16BE) und UTF-32 (UTF-32BE) verfügbaren Unicode-CMAP-Ressourcen und sind perfekt synchronisiert-werden regelmäßig aktualisiert, wobei neue Mappings durch eine neue Ergänzung oder eine neue Version von Unicode ausgelöst werden. Darüber hinaus sind die UCS-2-CMAP-Ressourcen veraltet und veraltet. Entwickler sollten stattdessen die UTF-16-CMAP-Ressourcen verwenden, da sie mit den inzwischen OBSOLETE-UCS-2 kompatibel sind.
Die aj17-kanji.txt- Datendatei enthält zusätzliche Informationen für alle 14.664 Kanji in Adobe-Japan1-7.
Die ideografischen Variationssequenzen (IVSEs), die in der Adobe-Japan1_sequences.txt -Datenfile angegeben sind, werden vom Unicode-Konsortium in der IVD ( ideografische Variationsdatenbank ) gemäß UTS #37 ( Unicode-Ideografievariationsdatenbank ) registriert. Diese Datendatei enthält auch eine kleine Anzahl standardisierter Variationssequenzen (SVSEs), und alle bis auf zwei entsprechen den CJK -Kompatibilitätsideographien.
Angesichts der heutigen Dominanz von OpenType-Schriftarten enthält dieser Abschnitt Informationen, die bei der Entwicklung von OpenType/CFF-Schriftarten in Bezug auf diejenigen, die auf der Adobe-Japan1-7-Charaktersammlung basieren, helfen sollen. Adobe betrachtet die minimale Ergänzung für eine japanische OpenType/CFF-Schriftart 3, insbesondere Adobe-Japan1-3. In den folgenden Abschnitten werden Informationen zum Erstellen von JIS2004-versierten OpenType/CFF-Schriftarten errichtet und eine branchenübliche Namenskonvention detailliert beschrieben.
Alle Adobe-Japan1-7-Schriftarten sind JIS2004- kompatibel , da alle repräsentativen Glyphen im JIS X 0213: 2004-Standard enthalten sind, aber möglicherweise nicht der Standard sind, wenn sie codiert sind. Ob ein Glyphe codiert ist, ist eine Funktion der verwendeten CMAP -Ressource und im Fall von Openentyp-/CFF -Schriftarten ist es eine Funktion der CMAP -Ressource, mit der die Formate 4 und 12 'CMAP -Untertables erstellt werden.
Bei der Entwicklung von JIS2004- versierten Openentypen/CFF-Schriftarten, insbesondere diejenigen, deren Standardglyphen mit den in der JIS x 0213: 2004-Zeichenstation angegebenen repräsentativen Glyphen übereinstimmen, müssen die entsprechenden UTF-32-codierten CMAP-Ressource verwendet werden, um die Formaten 4 und 12 'CMAP' Subtables zu erstellen. Für Schriftarten, die auf den Nahrungsergänzungsmitteln 3 bis 5 basieren, sind zusätzliche Glyphen jenseits jeder Nahrungsergänzung erforderlich, und dies erfordert, dass die beworbene Ergänzung auf 6 bis 5 festgelegt wird. Für die Ergänzungsmittel 3 bis 5 wird die Anzahl der Glyphen, die über die in jedem dieser Nahrungsergänzungsmittel hinausgehen, beschrieben und auch angeben, welche JIS2004-Savy-CMAP-Ressourcen verwendet werden sollen.
| Ergänzen | Beworbenes Ergänzung | CMAP -Ressource | Cids |
|---|---|---|---|
| 3 | 7 | UNIJIS2004-UTF32-H oder UNIJISX02132004-UTF32-H | Adobe-Japan1-3 + 145 Supplement 4–7 Glyphen |
| 4 | 7 | UNIJIS2004-UTF32-H oder UNIJISX02132004-UTF32-H | Adobe-Japan1-4 + 83 Supplement 5–7 Glyphen |
| 5 | 7 | UNIJIS2004-UTF32-H oder UNIJISX02132004-UTF32-H | Adobe-Japan1-5 + 12 Supplement 6 & 7 Glyphen |
Die beworbene Ergänzung ist der ganzzahlige Wert, der im /Ergänzungseintrag des /cidsysteminfo -Wörterbuchs der CIDFont -Ressource aufgezeichnet wird. Die folgende Tabelle enthält eine vollständige Auflistung der zusätzlichen Glyphen, die für jede dieser drei Spezial-Case-JIS2004-Savy-OpenType/CFF-Schriftarten erforderlich sind, die durch Ergänzung unterschieden werden:
| Ergänzen | Glyphen | Cids & CID -Bereiche |
|---|---|---|
| 3 | 145 | 4 - 9354, 9779, 12101, 12870, 13320–13327, 13330, 13332–1333, 13335–13341, 13343, 13345–13355, 13358–13369, 13371, 13373–13382, 1333888888. 13391–13400, 13402, 13460, 13495, 13538, 13624, 13650, 13673, 13731, 13803, 13860, 13893, 13915, 13949, 13964, 14013, 14066, 14074, 14111, 14116, 14196, 14272, 14290 & 5 —16977, 17041, 18760, 19312, 19346, 20175, 20222, 20263–20296, 20301–20305, 20307, 20314 & 6 - 21072–21074 & 7 --230588 |
| 4 | 83 | 5 —16413, 16444–16449, 16467–16468, 16889, 16905, 16977, 17014, 17041, 17168, 17205, 18759–18760, 19061, 19312, 19346, 20175, 20222, 20263–20296, 20299–20310, 20312–20315 & 6 - 211071–21074, 21558, 21933, 22010, 22920 & 7 - 23058–23059 |
| 5 | 12 | 6 -21071–21074, 21371, 21558, 21722, 21933, 22010, 22920 & 7 - 23058–23059 |
Da der Umfang jeder Ergänzung unterschiedlich ist, befinden sich die zusätzlichen Glyphen, die über jede Ergänzung hinausgehen, nicht in einer Untergruppe/Superset -Beziehung. Zum Beispiel ist der Umfang der Nahrungsergänzungsmittel 3 und 4 JIS x 0208, für Ergänzung 5 ist es JIS X 0208 und JIS X 0213, und für Ergänzung 6 ist es JIS X 0208, JIS X 0213 und JIS X 0212.
Um OpenType /CFF -japanischen Schriftarten auf der Grundlage verschiedener Ergänzungsmittel klar zu unterscheiden, empfehlen wir dringend, dass die für die Schriftarten verwendeten Namen, insbesondere die Zeichenfolge /cidfontname und die Menünamen des OpenType -Menünamens in der Tabelle 'Name', einen Desigator für diesen Zweck enthalten. Die folgende Tabelle zeigt die in der aktuelle Verwendung und damit in der Branchenstandard und somit ein Beispiel /Cidfontname- und OpenType -Menünamen angezeigte Namenszeichenfolgen mit dem Ermutigten Desigator:
| Ergänzen | Bezeichnung | JIS2004-versierter Bezeichner | /Cidfontname & Menüname Beispiele |
|---|---|---|---|
| 3 | Std | Stdn | Kozmin Std -regular, 小塚明朝Std R & Kozmin Stdn -Regular, 小塚明朝Stdn R. |
| 4 | Pro | Pron | Kozmin Pro -Regular, 小塚明朝Pro R & Kozmin Pron -Regular, 小塚明朝Pron R r |
| 5 | PR5 | Pr5n | KozMin Pr5 -Regular, 小塚明朝Pr5 R & KozMin Pr5N -Regular, 小塚明朝Pr5N R |
| 6 | Pr6 | Pr6N | KozMin Pr6 -Regular, 小塚明朝Pr6 R & KozMin Pr6N -Regular, 小塚明朝Pr6N R |
| 7 | Pr6 | Pr6N | KozMin Pr6 -Regular, 小塚明朝Pr6 R & KozMin Pr6N -Regular, 小塚明朝Pr6N R |
This naming convention also allows JIS2004-savvy OpenType/CFF fonts to coexist with earlier versions of the same font, even if they are based on the same Supplement. Also, the advertised Supplement does not affect which designator is used. For example, a JIS2004-savvy Adobe-Japan1-3 font includes 145 additional glyphs from Supplements 4 through 7, but “StdN” shall be used as its designator.
We recommend that Adobe-Japan1-7 fonts use Adobe-Japan1-6 designators, as specified in the table above, mainly due to the addition of only two glyphs in Supplement 7. This recommendation applies to fonts for both existing and new typeface designs.
Representative glyphs for CIDs 0 through 23059 are provided in the Adobe-Japan1-7.pdf file that is included in this project, with 500 glyphs shown per page. Und für den Leser -Bequemlichkeit ist der Beginn der einzelnen Ergänzungen klar markiert. The typeface used to exemplify each glyph is Kozuka Mincho Pr6N R (aka KozMinPr6N-Regular or 小塚明朝 Pr6N R), designed by Adobe, and an Adobe Originals typeface available for license. Die spezifische Schriftinstanz ist Version 7.000, wie sich in seinem /cidfontversion -Wörterbucheintrag widerspiegelt.
The following sections detail the history of this document, which was originally referred to as Adobe Technical Note #5078. Note that references to specific sections no longer correspond to the sections found in the current version of this specification.
Supplements 1 and 2 were added, with the glyphs shown in Sections 4 and 5, respectively.
Morisawa's RyuminPro-Light ( Ryumin Light KL ) typeface design is now used for the representative glyphs for each CID—FDPC's HeiseiMin-W3 ( Heisei Mincho W3 ) was previously used. Supplements 3 and 4 were added, with the glyphs shown in Sections 6 and 7, respectively.
KozMinPro-Light ( Kozuka Mincho Pro L ), an Adobe Original typeface design, is now used for the representative glyphs for each CID—RyuminPro-Light was previously used. The representative glyphs for CIDs 13863 and 15438 were corrected, and the representative glyphs of the following CID pairs were exchanged:
The representative glyphs for CIDs 15408 and 15435 were corrected.
The representative glyphs are from KozMinPro-Light ( Kozuka Mincho Pro L ) with /CIDFontVersion value 1.011. The representative glyphs for CIDs 740, 8270, 12068, and 13300 were modified, and the representative glyphs for CIDs 7879 and 8002 were corrected.
All 23,058 representative glyphs are from KozMinProVI-Light ( Kozuka Mincho Pro-VI L ) with /CIDFontVersion value 6.004. The representative glyphs for Supplements 5 (CIDs 15444 through 20316) and 6 (CIDs 20317 through 23057) were added as Sections 8 and 9, respectively. The following 24 additional glyphs were added to the Adobe-Japan1-0 kana subset definition in Section 1.1: CIDs 7958–7960, 8009–8014, 8210, 8264–8265, 8268, and 8273–8283. Glyph variation notes for CIDs 140, 144, 9583, and 9587 were removed from Section 1.4. Special notes for CIDs 243 and 245 were added in Section 3.1. Special notes for CIDs 8962 and 8964 were added in Section 6.1. Special notes for CIDs 12220 through 12227 were added in Section 7.1. The representative glyphs for CIDs 243, 245, 8962, and 8964 were modified so that they are centered within their half-width (500-unit) advances, and the representative glyphs for CIDs 6510, 7803, 7967, 7981, 9437, 12953, 14935, and 15310 were corrected.
The representative glyphs for CIDs 740, 1879, 8270, 12068, and 13300 were corrected. KozMinPr6N-Regular ( Kozuka Mincho Pr6N R ) with /CIDFontVersion value 6.002 was used for the representative glyphs. The entire specification was completely revised.
The representative glyphs for CIDs 7721, 7752, 7780, 7984, 8547, 15825, and 16628 were corrected, and the representative glyphs for CIDs 8721–8949, 12870–12959, 12961–13253, 16469–16778, and 20961–21070 were shifted 47 units to the right. KozMinPr6N-Regular ( Kozuka Mincho Pr6N R ) with /CIDFontVersion value 6.004 was used for the representative glyphs. Die gesamte Spezifikation wurde auf die Github -Markdown -Syntax portiert und überarbeitet.
The Anticipated Changes section was moved to the project's Wiki for easier maintenance.
Adobe Tech Note #5097, for the deprecated Adobe-Japan2-0 character collection, was added for historical purposes.
Kleinere redaktionelle Änderungen.
Kleinere redaktionelle Änderungen.
Supplement 7 and its representative glyphs (CIDs 23058 and 23059) were added, and additional editorial changes were made.
A Japanese translation of the specification was added, along with some minor editorial changes.
That is all.
