Adobe Japan1
January 18, 2023 Release
Bahasa Inggris 日本語
© 1992–2019 Adobe Inc.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this documentation file to use, copy, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the documentation, and to permit others to do the same, provided that:
Tidak ada modifikasi, pengeditan, atau perubahan lain dari dokumen ini diizinkan; Dan
Pemberitahuan hak cipta di atas dan pemberitahuan izin ini harus dimasukkan dalam semua salinan dokumentasi.
Izin dengan ini diberikan, gratis, kepada siapa pun yang mendapatkan salinan file dokumentasi ini, untuk membuat karya turunannya sendiri dari konten dokumen ini untuk digunakan, menyalin, menerbitkan, mendistribusikan, sublisensi, dan/atau menjual karya turunan, dan untuk mengizinkan orang lain untuk melakukan hal yang sama, asalkan karya turunan tidak diwakili sebagai salinan atau versi dari dokumen ini.
Adobe tidak akan bertanggung jawab kepada pihak mana pun atas kehilangan pendapatan atau laba atau untuk tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau kerusakan serupa lainnya, apakah berdasarkan gugatan (termasuk tanpa batasan kelalaian atau tanggung jawab yang ketat), kontrak atau landasan hukum atau adil lainnya bahkan jika Adobe telah disarankan atau memiliki alasan untuk mengetahui kemungkinan kerusakan. Bahan adobe disediakan berdasarkan "sebagaimana adanya". Adobe secara khusus menyangkal semua jaminan tersurat, wajib, atau tersirat yang berkaitan dengan bahan adobe, termasuk tetapi tidak terbatas pada yang terkait dengan dapat diperjualbelikan atau kebugaran untuk tujuan tertentu atau tidak ada pelanggaran hak-hak pihak ketiga mengenai materi Adobe.
Adobe tidak memiliki paten pada subjek dari spesifikasi ini.
Terakhir Diperbarui 2019-06-11
Tujuan dari dokumen ini adalah untuk mendefinisikan dan menggambarkan koleksi karakter Adobe-Japan1-7 , yang menyebutkan 23.060 glyphs, dan yang penunjukannya berasal dari entri kamus tiga /cidsysteminfo berikut:
Sumber Daya CIDFONT yang merujuk Koleksi karakter ini harus menyertakan kamus A /CIDSYSTEMINFO yang cocok dengan /registri dan /string pemesanan yang ditunjukkan di atas.
Dokumen ini dirancang untuk pengembang font, untuk tujuan mengembangkan font Jepang untuk digunakan dengan produk postscript, atau untuk mengembangkan font OpenType/CFF Jepang. Ini juga berguna untuk pengembang aplikasi dan pengguna akhir yang perlu tahu lebih banyak tentang mesin terbang dalam koleksi karakter ini. Dokumen ini mengharapkan bahwa para pembacanya terbiasa dengan format file font cid-keyed, yang dijelaskan dalam Adobe Technical Note #5014, berjudul Adobe CMAP dan Spesifikasi File CIDFONT .
Koleksi karakter berisi mesin terbang yang diperlukan untuk mengembangkan produk font untuk bahasa, skrip, atau pasar tertentu. Pengkodean spesifik didefinisikan melalui penggunaan sumber daya CMAP yang dipakai sebagai file, dan umumnya merujuk subset dari koleksi karakter.
Koleksi karakter yang dihasilkan dari setiap suplemen mencakup mesin terbang yang terkait dengan semua suplemen sebelumnya. Misalnya, Suplemen 7 mencakup semua mesin terbang yang didefinisikan dalam suplemen 0 hingga 6.
Koleksi Karakter Adobe-Japan1-7 menyebutkan 23.060 glyphs, khususnya cids 0 hingga 23059, di antara delapan suplemen, ditetapkan 0 hingga 7. Adobe-Japan1-7 sepenuhnya mendukung JIS ( standar industri Jepang ), Jepang. 0212-1990, bersama dengan bentuk ligatur dua-Kanji Square dari nama era baru Jepang yang mulai berlaku pada 2019-05-01. Tabel berikut merangkum delapan suplemen ini, dan juga menyediakan halaman di mana mesin terbang mereka ditampilkan dalam file Adobe-Japan1-7.pdf :
| Suplemen | CID tambahan | Rentang CID | Total CID | Tanggal pendirian | Halaman |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 8.284 | 0–8283 | 8.284 | 1992 | 1–17 |
| 1 | 75 | 8284–8358 | 8.359 | 1993 | 17 |
| 2 | 361 | 8359–8719 | 8.720 | 1993 | 17–18 |
| 3 | 634 | 8720–9353 | 9.354 | 1998-09 | 18–19 |
| 4 | 6.090 | 9354–15443 | 15.444 | 2000-02-21 | 19–31 |
| 5 | 4.873 | 15444–20316 | 20.317 | 2002-09 | 31–41 |
| 6 | 2.741 | 20317–23057 | 23.058 | 2004-03-05 | 41–47 |
| 7 | 2 | 23058–23059 | 23.060 | 2019-04-01 | 47 |
Setiap CID ( ID Karakter ) dalam koleksi karakter dikaitkan dengan mesin terbang di mana satu set variasi bentuk karakter diabstraksi. Bentuk spesifik yang termasuk dalam set bergantung pada gaya jenis huruf dan mungkin faktor lainnya. Mesin terbang untuk semua CID diilustrasikan dalam dokumen ini, memberikan contoh atau instance spesifik dari korespondensi antara CID dan mesin terbangnya. Pengembang font harus merancang mesin terbang untuk setiap CID dari koleksi karakter, dan dapat menggunakan dokumen ini sebagai referensi saat membuktikan atau memvalidasi sumber daya CIDFONT.
Bagian berikut merinci sejarah dan isi masing-masing dari delapan suplemen koleksi karakter Adobe-Japan1-7.
Suplemen 0, yang menyebutkan 8.284 glyphs, khususnya cids 0 hingga 8283, dirancang untuk kompatibel dengan glyph dengan Font OCF ( Format Komposit Asli ), yang set glyphnya diterbitkan. Suplemen 0 dengan demikian mencakup mesin terbang yang diperlukan untuk mendukung standar karakter JIS X 0208 yang ditetapkan dalam hal jumlah mesin terbang, JIS X 0201-1997, dan karakter vendor berbasis JIS83 yang ditetapkan oleh Apple (Macintosh Kanjitisk Versi 6), FuJitsu, dan NEC.
Untuk menjaga stabilitas dan memastikan prediktabilitas, mesin terbang untuk kanji yang sesuai dengan CIDS 1125 hingga 7477 harus dirancang sedemikian rupa sehingga kompatibel dengan JIS90.
Kami selanjutnya merekomendasikan bahwa mesin terbang untuk CIDS 243 dan 245-bersama dengan rekan-rekan mereka yang telah diputar di Suplemen 3, khususnya CIDS 8962 dan 8964-dirancang sedemikian rupa sehingga mereka dipusatkan di dalam kemajuan setengah lebar (500 unit) mereka, sehingga membuat mereka terlihat lebih baik ketika digunakan antara digit.
Suplemen 1 menyediakan 75 mesin terbang tambahan, khususnya CIDS 8284 hingga 8358, yang diperlukan untuk mendukung JIS X 0208-1990 (alias JIS90), set karakter Vendor Macintosh Kanjitalk Versi 7.1 yang berbasis di Macintosh yang berbasis di Fujitsu dan NEC. Suplemen 1 dengan demikian termasuk mesin terbang untuk dua yang disebut JIS90 kanji, khususnya JIS X 0208-1990 凜 (84-05; U+51DC) dan 熙 (84-06; U+7199). Bentuk ligatur persegi dua-Kanji dari era 平成 ( Heisei ), ㍻ (JIS X 0213: 2000 1-13-63; U+337B), juga merupakan salah satu dari mesin terbang yang termasuk dalam Suplemen 1.
Untuk menjaga stabilitas dan memastikan prediktabilitas, mesin terbang untuk kanji yang sesuai dengan CIDS 8284 dan 8285 harus dirancang sedemikian rupa sehingga kompatibel JIS90.
Suplemen 2 menambahkan 361 mesin terbang, khususnya CIDS 8359 hingga 8719, yang digunakan untuk mendukung set karakter Microsoft Windows Versi 3.1J. IBM Select Kanji membentuk sebagian besar - 359 dari 361 mesin terbang - dari mesin terbang yang ditambahkan untuk Suplemen 2. Mereka yang akrab dengan IBM Select Kanji mungkin tahu bahwa itu termasuk 360 Kanji. Alasan mengapa Suplemen 2 hanya mencakup 359 IBM Select Kanji adalah karena salah satunya, 昂 (IBM 0XFAD0; JIS X 0208: 1997 25-23; U+6602), sudah termasuk dalam Suplemen 0, khususnya di CID+1993.
Suplemen 3 menyebutkan 634 mesin terbang tambahan, khususnya CIDS 8720 hingga 9353, dan dirancang hanya untuk menambahkan versi pra -rotasi dari semua fitur Latin dan Latin yang tidak dipenuhi (glyphs latin yang ditemukan di alternatif 2 dan sebelumnya, untuk tujuan spesifik gsub 'vrt2' (vertikal ) glige.
Kami merekomendasikan bahwa mesin terbang untuk CIDS 8962 dan 8964-bersama dengan rekan-rekan mereka yang tidak ditempati di Suplemen 0, khususnya CID 243 dan 245-dirancang sedemikian rupa sehingga mereka berpusat di dalam kemajuan setengah lebar (500 unit) mereka, sehingga membuat mereka terlihat lebih baik ketika digunakan antara digit.
Suplemen 4 mewakili koleksi karakter "Pro" pertama (pendek untuk profesional ) dengan 6.090 mesin terbang tambahan, khususnya CIDS 9354 hingga 15443, dan dirancang untuk memenuhi sebagian besar kebutuhan pencetakan profesional dan komersial. Sebagai perbandingan, Suplemen 3 disebut sebagai "STD" (kependekan dari standar , yang berarti bahwa repertoar mesin terbang sebagian besar didasarkan pada standar set standar). Font "Pro" dengan demikian secara efektif melompat melampaui standar, dan menyediakan mesin terbang yang diperlukan untuk pencetakan profesional dan komersial.
Glyphs for CIDS 12220 hingga 12227 dimaksudkan untuk bersifat dekoratif, dan karenanya dapat bervariasi dari jenis huruf ke jenis huruf, atau dari tipe pengecoran untuk mengetik pengecoran. Mesin terbang yang representatif untuk kisaran delapan CID ini hanya menggambarkan mesin terbang yang digunakan untuk desain jenis huruf Kozuka Mincho (小塚明朝).
Untuk memenuhi kebutuhan pencetakan profesional dan komersial di Jepang, berbagai karakter dan set mesin terbang dirujuk. Ini termasuk ekstensi vendor umum, set mesin terbang eksklusif, set gaiji umum, dan set karakter JIS X 0212-1990. Adobe-Japan1-4 tidak dimaksudkan untuk menjadi solusi Gaiji , tetapi dirancang untuk memenuhi sebagian besar kebutuhan pencetakan profesional dan komersial di Jepang. Sederhananya, Suplemen 4 dirancang khusus untuk memungkinkan pengguna canggih untuk menyusun dokumen kompleks dengan penggunaan minimum yang disebut font Gaiji .
Untuk memastikan konsistensi mesin terbang di seluruh font dari pengecoran jenis yang berbeda, JIS X 0208: 1997 Kanji-CIDS 1125 hingga 7477, 8284, dan 8285 dalam Suplemen 0 dan 1-harus patuh pada JIS90. Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa beberapa varian Kanji JIS X 0208: 1997 dalam Suplemen 4 kadang -kadang halus dalam perbedaan mereka dengan bentuk standar (JIS90) mereka. Berikut ini adalah ringkasan kelas mesin terbang yang termasuk dalam Adobe-japan1-4:
Lebih dari 2.000 varian kanji dan kanji disertakan, dan dipesan dan dikategorikan sebagai berikut:
Daftar varian kanji dan kanji di atas dapat menyesatkan, karena beberapa mesin terbang yang dikategorikan dalam kelas mesin terbang sebelumnya dapat dimasukkan dalam kelas mesin terbang selanjutnya. Sebagai contoh, semua JIS X 0212-1990 Kanji ada di Unicode, dan beberapa JIS X 0212-1990 Kanji juga K-Jis Kanji. Varian Kanji dan Kanji ini 2000 atau lebih ini termasuk dukungan untuk set varian kanji atau kanji berikut, beberapa di antaranya sebagian didukung dalam Suplemen 2 dan sebelumnya:
Suplemen 5 melanjutkan perluasan koleksi karakter "Pro" dengan menambahkan 4.873 mesin terbang, khususnya CIDS 15444 hingga 20316, dan dirancang untuk mendukung set mesin terbang Apple Mac OS X versi 10.2, yang juga disebut sebagai APG ( Apple Publishing Glyph Set ). Suplemen 5 juga dirancang untuk mendukung set karakter JIS X 0213: 2000 dan NLC ( Dewan Bahasa Nasional ) Kanji (diterbitkan pada 2000-12-08).
JIS X 0213: 2000 termasuk 4.344 karakter. Revisi 2004 -nya, yang ditunjuk JIS X 0213: 2004, menambahkan sepuluh kanji, sehingga totalnya menjadi 4.354 karakter. Glyphs untuk beberapa jis x 0213: 2004 kanji ditemukan di Suplemen 4, tetapi sebagian besar berada di Suplemen 5. CID dan rentang CID berikut mewakili suplemen 5 mesin terbang yang sesuai dengan JIS x 0213: 2004 dan bentuk variannya, vertikal atau sebaliknya: sebaliknya:
15462–15463, 15472–15479, 15486–15490, 15505–15516, 15600–15607, 15694–15722, 15725–15882, 15912–15975, 15983–15884, 1697–15975, 15983–15884, 16975–15975 yang 16071–16075, 16162–16190, 16193–16282, 16299–16311, 16327, 16329–16349, 16352–16411, 16414–16447, 16450–16466, 16483–16447, 16450–16466, 164833166666, 16483, 16414–16447, 16450–16466, 16483, 16483, 16414, 16414, 16414, 16414, 16414, 16414, 16414, 16414, 16414, 16414, 16414, 16414, 16414, 16414, 16414, 16414, 16414, 16414, 16414, 16414, 16414, 16414, 16. 16516–16685, 16715–19129, 19312, 19346, 20297–20316
Perhatikan bahwa ada tiga JIS X 0213: 2004 Kanji di Suplemen 6, khususnya CIDS 21072 hingga 21074.
Suplemen 5 mencakup 38 mesin terbang yang secara efektif menyelesaikan cakupan untuk NLC Kanji, yang merupakan seperangkat 1.022 kanji yang didirikan pada akhir 2000. Banyak NLC Kanji ditemukan dalam JIS X 0208: 1997 AS-IS, atau termasuk dalam suplemen 4. Berikut ini adalah daftar lengkap dari 38 NLC KANJI GLE. Bentuk dalam tanda kurung:
19312 (4570), 19346 (4738), 20175 (5741), 20222 (3505), 20263 (1666), 20264 (5020), 20265 (4036), 20266 (5976), 20267 (5704), 20268 (6662), 20269 (1402), 20270 (1662), 20271 (1243), 20272 (1791), 20273 (1850), 20274 (6481), 20275 (6258), 20276 (1892), 20277 (4368), 20278 (5629), 20279 (1998), 20280 (2171), 20281 (2085), 20282 (2523), 20283 (5707), 20284 (2059), 20285 (5937), 20286 (3086), 20287 (3251), 20288 (3379), 20289 (3538), 20290 (1494), 20291 (3628), 20292 (6325), 20293 (3822), 20294 (3832), 20295 (6537), 20296 (6510)
Suplemen 6 Menambahkan 2.741 glyphs, khususnya CIDS 20317 hingga 23057, untuk sepenuhnya mendukung set karakter JIS X 0212-1990, dan dengan demikian mencantumkan koleksi karakter Adobe-Japan2-0 yang dijelaskan dalam Catatan Teknis Adobe #5097, yang berjudul Adobe-Japan2-0 Catatan Teknis Adobe #5097, Adobe Adobe- Japan2-0 5097.Adobe-japan2-0.pdf file). Juga termasuk mesin terbang yang diperlukan untuk mendukung set karakter U-Press Kyodo News.
CID+20958 diterjemahkan sebagai ruang lebar penuh dalam spesifikasi ini, dan berfungsi sebagai placeholder mesin terbang untuk simbol kebebasan NTT. Bagi pengembang font yang memiliki hak atau izin untuk menggunakan simbol freedial NTT dalam produk font mereka, CID+20958 telah dialokasikan untuk tujuan khusus ini. Perhatikan bahwa Peta Sumber Daya CMAP Unicode terbaru u+27bf ➿ Ganda Keriting Ganda ke CID+20958.
Suplemen 6 termasuk mesin terbang untuk satu JIS78 tambahan (alias JIS C 6226-1978) Kanji, khususnya CID+21071 (溢?).
Suplemen 6 termasuk tiga mesin terbang, khususnya CIDS 21072 hingga 21074, yang dimaksudkan untuk menyelesaikan cakupan JIS X 0213: 2004. Ketiga mesin ini untuk Kanji di JIS X 0213: 2000 tepat, dan bukan di antara sepuluh kanji yang ditambahkan sebagai bagian dari revisi tahun 2004.
Suplemen 6 menambahkan mesin terbang yang diperlukan untuk sepenuhnya menutupi set karakter JIS X 0212-1990, yang berisi 6.067 karakter. Perhatikan bahwa mesin terbang untuk sebagian besar karakter JIS X 0212-1990 ditemukan di suplemen sebelumnya. Glyphs for CIDS 21075 hingga 23057 secara khusus dimaksudkan untuk mendukung JIS X 0212-1990 Kanji.
Karakter JIS X 0212-1990 dan JIS X 0213: 2004 set secara signifikan tumpang tindih, dan beberapa karakter dibagikan oleh mereka dalam hal berbagi pemetaan unicode yang sama, dan memiliki mesin terbang yang berbeda, kadang-kadang dengan cara yang sangat halus. Daftar berikut menyediakan tiga puluh tujuh pasang CID, khususnya CID JIS X 0213: 2004 Formulir, diikuti oleh CID JIS X 0212-1990 yang sesuai dalam tanda kurung:
144 (20319), 140 (20320), 7610 (20321), 15739 (20341), 15747 (20359), 16786 (21164), 17469 (21371), 1751 (20107), 15390 (14510), 14541), 1751), 15390 (14510), 14541 (2188), 1588 (1458), 1458 (14510), 14541 (14510), 1454), 1758), 1758 (14510), 1751, (21722), 17850 (21791), 15395 (14741), 14762 (21933), 15397 (14766), 16977 (8561), 18115 (22006), 14160 (22010), 16987 (20177), 13893 (7725), 16994 (22045), 18201 (22063), 17014 (14904), 18316 (22186), 17041 (8592), 18514 (22341), 18713 (22583), 17168 (15238), 18858 (20239), 18854 (22788), 15405 (15269), 18905 (22843), 15319 (22920), 17205 (13372), 19068 (20257), 19091 (23006)
Dengan beberapa pengecualian kecil, mesin terbang untuk CIDS 20473 hingga 20960 dimaksudkan untuk mendukung set karakter U-Press Kyodo News.
Suplemen 7 menambahkan tepat dua mesin terbang, khususnya CIDS 23058 dan 23059, yang masing-masing mewakili bentuk horizontal dan vertikal dari bentuk ligatur persegi dua-Kanji dari nama era baru Jepang, 令和 ( Reiwa ), yang dimulai pada 2019-05-01. Karakter ini ditambahkan ke Unicode versi 12.1 sebagai u+32ff ㋿ nama era persegi reiwa.
Dalam hal produk font yang dikembangkan oleh Adobe, tiga subset KANA yang berbeda telah didefinisikan, dan dikategorikan oleh keluarga jenis huruf dan suplemen. Meskipun kana font dapat digunakan berdiri sendiri, sebagai font independen, himpunan mesin terbang terbatas berarti bahwa mereka paling baik digunakan sebagai komponen font komposit , yang merupakan fungsionalitas yang ditemukan di Adobe InDesign dan aplikasi kelas atas lainnya. Tabel di bawah ini merinci setiap subset kana, bersama dengan jumlah mesin terbang dan rentang CID dan CID mereka:
| Subset kana | Suplemen | Mesin terbang | Rentang CIDS & CID |
|---|---|---|---|
| Keluarga Kamono Kana | 1 | 373 | 0 —0, 232–233, 238–240, 243, 245–258, 262, 290, 292, 295, 326–331, 503–514, 633–642, 651–655, 659–661, 663, 665–666, 666666666666666, 667, 666, 666, 659-66, 666, 666, 659–666, 666, 666, 666, 666, 666, 667, 666, 666.666, 659-66, 659-66, 667, 659-66, 667, 667, 666, 659-66. 695–697, 708–709, 711–719, 723–739, 780–789, 842–1010, 7612, 7887–7888, 7891–7892, 7894-7895 yang 8009–8014, 8210, 8264–8265, 8268, 8273–8283 & 1 —8307, 8313–8316 |
| Keluarga Kamono Kana | 3 | 415 | 0 —0, 232–233, 238–240, 243, 245–258, 262, 290, 292, 295, 326–331, 503–514, 633–642, 651–655, 659–661, 663, 665–666, 666666666666666, 667, 666, 666, 659-66, 666, 666, 659–666, 666, 666, 666, 666, 666, 667, 666, 666.666, 659-66, 659-66, 667, 659-66, 667, 667, 666, 659-66. 695–697, 708–709, 711–719, 723–739, 780–789, 842–1010, 7612, 7887–7888, 7891–7892, 7894-7895 yang 8009–8014, 8210, 8264–8265, 8268, 8273–8283 & 1 —8307, 8313–8316 & 3 —8951–8952, 8957–8959, 8962, 8964–8977, 8981, 9009, 9011, 9014, 9048, 9084–9089, 9265–9275 |
| Keluarga Ryo | 1 | 214 | 0 —0, 633–635, 651–654, 657–658, 660, 842–1010, 7887–7888, 7891, 7918–7939, 7958–7960, 8264–8265 & 1 --8313–831660 |
Bagi para pengembang yang ingin memasukkan serangkaian mesin terbang Latin proporsional dengan produk font kana mereka, untuk membuat font lebih dapat digunakan sebagai font yang berdiri sendiri, kami menyarankan agar mesin terbang untuk CID 1 hingga 230 (Tambahan 0) dan 8720 hingga 8949 (Tambahan 3) dimasukkan.
Bagian berikut merinci mesin terbang khusus dan catatan lain yang menarik bagi pengembang font. Beberapa kelas mesin terbang kompleks, dan layak mendapatkan sejumlah penjelasan dan klarifikasi.
Tabel berikut mencantumkan semua mesin terbang Adobe-Japan1-7 yang diklasifikasikan sebagai ruang, atau diterjemahkan sebagai ruang, dan memberikan informasi sehubungan dengan penggunaan yang dimaksudkan, bersama dengan kemajuan yang mereka rekomendasikan:
| Cid | Maju | Keterangan |
|---|---|---|
| 1 | Sebanding | Ruang Latin - U+0020 |
| 231 | Setengah lebar | Ruang Latin - U+2002 |
| 326 | Setengah lebar | Ruang Katakana |
| 422 | Setengah lebar | Ruang generik |
| 515 | Setengah lebar | Ruang hiragana |
| 633 | Lebar penuh | Ruang Ideografis - U+3000 |
| 8229 | Lebar penuh | Ruang generik |
| 8720 | Lebar penuh | Versi CID+1 pra-rotasi |
| 8950 | Lebar penuh | Versi CID+231 pra-rotasi |
| 9084 | Lebar penuh | Versi CID+326 pra-rotasi |
| 9179 | Lebar penuh | Versi CID+515 pra-rotasi |
| 9276 | Lebar penuh | Versi CID+422 pra-rotasi |
| 9444 | Sebanding | Ruang miring - U+0020 |
| 12960 | Lebar penuh | Versi CID+9444 pra-rotasi |
| 15444 | Lebar penuh | Untuk kompatibilitas AAT ( Apple Advanced Tipografi ) - U+F860 |
| 15445 | Lebar penuh | Untuk kompatibilitas AAT - U+F861 |
| 15446 | Lebar penuh | Untuk kompatibilitas AAT - U+F862 |
| 15447 | Lebar penuh | Untuk kompatibilitas AAT - U+F87A |
| 15448 | Lebar penuh | Untuk kompatibilitas AAT - U+F87F |
| 20958 | Lebar penuh | Placeholder glyph untuk simbol kebebasan ntt - U+27bf |
Glyph ruang yang digambarkan sebagai versi yang telah diputar dari mesin terbang lain harus ditugaskan kemajuan lebar penuh dalam hal kemajuan horizontal mereka, tetapi ketika instantiated sebagai font opentype, kemajuan vertikal mereka seperti yang ditentukan dalam tabel Opentype 'VMTX' ( Vertikal Metrik ) harus cocok dengan tabel Counterparts yang tidak dipotret.
Adobe-japan1-7 mencakup beragam kana dalam hal kelas mesin terbang, khususnya setengah lebar, lebar penuh, selebar lebar untuk penulisan horizontal dan vertikal, proporsional, ruby, dan set khusus untuk U-Press.
| Kelas Kana Glyph | Horisontal CIDS & CID Ranges | CID Vertikal & Rentang CID |
|---|---|---|
| Setengah lebar | 326, 332–389, 391–421, 515–598 | 9084, 9090–9262 |
| Lebar penuh | 643–644, 651–654, 660, 842–1010, 7958–7960, 8313–8316, 12181, 12269, 12271, 16195, 16209–16221, 16236–16252, 16326, 16327 | 7891, 7918–7939, 8264–8265, 8271–8272, 12108–12110, 12270, 12272, 16333–16349 |
| Disetel | 12273–12455, 16352–16381 | 12456–12638, 16382–16411 |
| Sebanding | 15449–15452, 15455, 15462–15463, 15517–15724 | 15976–15979, 15982–16192 |
| Rubi | 12649–12652, 12671–12854, 12867, 16414–16449 | 12855–12866, 12868, 16450–16468 |
| U-Press | 20473–20496 | n/a |
Adobe-japan1-7 mencakup 14.664 mesin terbang yang diklasifikasikan sebagai kanji (alias ideograf), dan rentang CID dan CID mereka, dipisahkan oleh suplemen, ditunjukkan pada tabel di bawah ini:
| Suplemen | Rentang CIDS & CID |
|---|---|
| 0 | 656, 1125–7477, 7633–7886, 7961–8004, 8266–8267 |
| 1 | 8284–8285 |
| 2 | 8359–8717 |
| 4 | 13320–15443 |
| 5 | 16779–20316 |
| 6 | 21071–23057 |
Datafile AJ17-Kanji.txt memberikan informasi terperinci untuk masing-masing 14.664 Kanji ini.
Suplemen 4 dan 5 termasuk mesin terbang yang cocok untuk mengeset ruby (alias furigana ), dan sebagian besar mesin terbang adalah untuk Kana, meskipun mesin terbang untuk satu kanji dan beberapa simbol juga disertakan. Meskipun mesin terbang ruby ini tidak dimodelkan, mereka dapat digunakan oleh aplikasi yang mendukung fitur GSUB OpenType 'Ruby' ( Ruby Notation Forms ). Tabel berikut merinci rentang CID untuk mesin terbang ruby di Suplemen 4 dan 5:
| Suplemen | Rentang CID |
|---|---|
| 4 | 12639–12869 |
| 5 | 16412–16468 |
Mesin terbang miring diperkenalkan di Suplemen 4, dan yang tambahan juga ditemukan dalam Suplemen 5 dan 6. Tabel di bawah ini secara eksplisit menunjukkan rentang CID untuk mesin terbang miring dalam tiga suplemen ini, bersama dengan mesin terbang pra-rotasi yang sesuai dalam suplemen yang sama:
| Suplemen | Rentang cid miring | Rentang CID pra-rotasi |
|---|---|---|
| 4 | 9444–9737 | 12960–13253 |
| 5 | 15912–15975 | 16715–16778 |
| 6 | 20372–20426 | 21016–21070 |
Untuk mendukung fitur OpenType 'VRT2' ( vertikal alternatif dan rotasi ), koleksi karakter Adobe-Japan1-7 mencakup bentuk pra-rotasi untuk semua mesin terbang Latin dan Latin yang bukan lebar penuh. Tabel di bawah ini merinci bagaimana CID horizontal dan rentang CID peta ke rentang CID pra-rotasi yang sesuai:
| Suplemen | Horisontal CIDS & CID Ranges | Rentang CID pra-rotasi |
|---|---|---|
| 3 | 1–325, 390, 501–503, 599–628, 630–632, 8718–8719, 326–389, 391–421, 515–598, 423–424, 504–514, 422, 425–500, 629 | 8720–9353 |
| 4 | 9354–9778, 12063–12087 | 12870–13319 |
| 5 | 15456–15461, 15464–15516, 15725–15975 | 16469–16778 |
| 6 | 20317–20426 | 20961–21070 |
Tabel berikut menyediakan rentang CID dan CID yang secara eksplisit menunjukkan mesin terbang mana yang dimaksudkan untuk dirancang dengan kemajuan proporsional, setengah, ketiga, atau seperempat. Semua mesin terbang lainnya diharapkan memiliki kemajuan lebar penuh.
| Maju | Rentang CID |
|---|---|
| Sebanding | 1–230, 9354–9737, 15449–15975, 20317–20426 |
| Setengah lebar | 231–632, 8718–8719, 12063–12087 |
| Lebar ketiga | 9758–9778 |
| Seperempat lebar | 9738–9757 |
Tabel mesin terbang yang disediakan dalam proyek ini mencakup tanda pendaftaran yang berfungsi untuk menunjukkan kemajuan mesin terbang relatif. Secara eksplisit menentukan kelas lebar, seperti pada tabel di atas, jelas merupakan referensi yang lebih akurat dan andal daripada mengukur jarak antara tanda pendaftaran. Harap gunakan kedua sumber daya sebagai panduan Anda.
Perhatikan bahwa tanda pendaftaran yang digunakan dalam tabel mesin terbang berada di lapisan terpisah, dan jika kehadirannya menjengkelkan, lapisan itu dapat dengan mudah dimatikan, sehingga mencegah tampilan mereka.
Untuk alasan historis dan untuk kepatuhan JIS90, tiga suplemen berikut 0 pasangan mesin terbang kanji mewakili mesin terbang duplikat asli, dan bentuk jis83 (alias jis x 0208-1983) mereka dalam suplemen 4 ditunjukkan demi perbandingan:
| Mesin terbang primer | Duplikat mesin terbang | Formulir jis83 |
|---|---|---|
| 4301— 匕? | 7983— 匕? | 13523— ?? |
| 4411— 喩? | 7984— 喩? | 13526— 喩? |
| 5459— 渣? | 7994— 渣? | 13558— 渣? |
Untuk keperluan kepatuhan penuh dan integritas pengumpulan karakter, mesin terbang duplikat yang ditunjukkan di atas harus dipertahankan.
Selain itu, mesin terbang untuk CIDS 3603— 蔽? (Tambahan 0) dan 13505— 蔽? (Suplemen 4) identik ketika diberikan dengan desain jenis huruf Kozuka Mincho , tetapi dapat diterjemahkan secara berbeda untuk desain jenis huruf lainnya.
Agar font berdasarkan koleksi karakter Adobe-Japan1-7 menjadi berguna, bermakna, konsisten, dan dapat diprediksi, mesin terbang yang sesuai dengan kanji dalam standar JIS x 0208: 1997 yang ditetapkan oleh Standar. Seperti yang disebutkan sebelumnya, ini mempengaruhi CIDS 1125 hingga 7477 (6.353 mesin terbang) dalam suplemen 0, bersama dengan CIDS 8284 dan 8285 di Suplemen 1. Variasi glyph halus dari mesin terbang kanji dalam suplemen 4 dan di luar membuat ini diperlukan.
For font developers who wish to build JIS2004-savvy OpenType/CFF fonts, meaning those whose default glyphs match the representative glyphs set forth in the JIS X 0213:2004 standard, the strong JIS90-compliance recommendation still applies, because the JIS2004-savviness is achieved at the character code, not CID, level, through the use of JIS2004-savvy CMap resources that map Kode Unicode yang sama menunjuk ke CIDS yang mesin terbangnya cocok dengan jis x 0213: 2004 representative glyphs. Pengembangan font JIS2004-Savvy tercakup kemudian dalam spesifikasi ini.
Standar JIS, khususnya JIS X 0208: 1997, JIS X 0212-1990, dan JIS X 0213: 2004, dan versi sebelumnya, bersama dengan materi yang terkait dengan JIS yang ada dalam Lampiran Buku yang berjudul CJKV Information Processing , Edisi Kedua (O'Reilly Media, 2009), sebagai The Ideals For the Ide. mesin terbang yang sesuai dengan standar ini. Beberapa mesin terbang tidak sesuai dengan karakter yang ditemukan dalam standar JIS apa pun, dalam hal ini Unicode dan ISO/IEC 10646 berfungsi sebagai referensi mesin terbang yang ideal, dan dalam beberapa kasus satu -satunya referensi mesin terbang di luar dokumen ini. Datafile AJ17-Kanji.txt , yang dijelaskan dalam bagian berikut, juga memberikan referensi ke standar lain yang juga dapat dikonsultasikan dalam hal referensi mesin terbang.
Sumber daya CMAP yang terkait dengan koleksi karakter Adobe-Japan1-7, bersama dengan deskripsi yang lebih lengkap dan datafile CID2Code.txt yang memberikan detail tambahan untuk pengembang font, tersedia sebagai bagian dari proyek sumber daya CMAP open source.
Secara umum, sumber daya CMAP yang didasarkan pada pengkodean warisan, seperti shift-jis, tidak lagi diperbarui. Sebaliknya, sumber daya CMAP Unicode-tersedia untuk UTF-8, UTF-16 (UTF-16BE), dan pengkodean UTF-32 (UTF-32BE), dan disinkronkan dengan sempurna-diperbarui secara teratur, dengan pemetaan baru dipicu oleh suplemen baru atau versi baru unicode. Selain itu, sumber daya CMAP UCS-2 sudah usang dan sudah usang. Pengembang harus menggunakan sumber daya CMAP UTF-16 sebagai gantinya, karena mereka lebih kompatibel dengan UCS-2 yang sekarang obsolete.
Datafile AJ17-Kanji.txt memberikan informasi tambahan untuk semua 14.664 Kanji di Adobe-Japan1-7.
Urutan variasi ideografi (IVSE) yang ditentukan dalam datafile Adobe-japan1_Sequences.txt didaftarkan oleh konsorsium Unicode dalam IVD ( database variasi ideografi ) per UTS #37 ( database variasi ideografi Unicode ). Datafile ini juga mencakup sejumlah kecil urutan variasi standar (SVSE), dan semuanya kecuali dua di antaranya sesuai dengan ideograf kompatibilitas CJK.
Mengingat dominasi Font OpenType hari ini, bagian ini memberikan informasi yang dimaksudkan untuk membantu dengan upaya pengembangan font OpenType/CFF sehubungan dengan yang dibangun berdasarkan koleksi karakter Adobe-Japan1-7. Adobe mempertimbangkan suplemen minimum untuk font OpenType/CFF Jepang menjadi 3, khususnya Adobe-Japan1-3. Bagian-bagian yang mengikuti memberikan informasi tentang membangun font OpenType/CFF JIS2004, dan merinci konvensi penamaan standar industri.
Semua font Adobe-Japan1-7 kompatibel dengan JIS2004, karena semua mesin terbang representatif yang ditunjukkan dalam standar JIS X 0213: 2004 yang tepat disertakan, tetapi mungkin bukan default, dalam hal apakah mereka dikodekan. Apakah mesin terbang dikodekan adalah fungsi dari sumber daya CMAP yang digunakan, dan dalam kasus font OpenType/CFF, itu adalah fungsi dari apa sumber daya CMAP digunakan untuk membangun subtabel format 4 dan 12 'CMAP'.
Saat mengembangkan font OpenType/CFF yang cerdas JIS2004, khususnya mereka yang glyph default cocok dengan glyph representatif yang ditetapkan dalam standar CMAP JIS X 0213: 2004, sumber daya CMAP yang dikodekan UTF-32 yang sesuai harus digunakan untuk membangun format 4 dan 12 'CMAPAP'. Untuk font berdasarkan Suplemen 3 hingga 5, mesin terbang tambahan di luar setiap suplemen diperlukan, dan ini mengharuskan suplemen yang diiklankan diatur ke 6. Untuk suplemen 3 hingga 5, tabel berikut merinci jumlah mesin terbang yang diperlukan di luar sumber daya di masing-masing format 4, dan juga 12 'Subt-Cavvy CMAP yang harus digunakan untuk digunakan untuk menggunakan format 4 dan 12'
| Suplemen | Suplemen yang diiklankan | Sumber Daya CMAP | Cids |
|---|---|---|---|
| 3 | 7 | Unijis2004-UTF32-H atau uniJISX02132004-UTF32-H | Adobe-japan1-3 + 145 Suplemen 4–7 mesin terbang |
| 4 | 7 | Unijis2004-UTF32-H atau uniJISX02132004-UTF32-H | Adobe-Japan1-4 + 83 Tambahan 5–7 Glyphs |
| 5 | 7 | Unijis2004-UTF32-H atau uniJISX02132004-UTF32-H | Adobe-Japan1-5 + 12 Suplemen 6 & 7 Glyphs |
Suplemen yang diiklankan adalah nilai integer yang dicatat dalam entri /suplemen dari Kamus /Cidsysteminfo dari Sumber Daya Cidfont. Tabel berikut menyediakan daftar lengkap mesin terbang tambahan yang diperlukan untuk masing-masing dari tiga jenis font OpenType/CFF kasus khusus JIS2004 ini, dibedakan dengan suplemen:
| Suplemen | Mesin terbang | Rentang CIDS & CID |
|---|---|---|
| 3 | 145 | 4 —9354, 9779, 12101, 12870, 13320–13327, 13330, 13332–13333, 13335–13341, 13343, 13345–13355, 13388–13369, 13371, 13373–138888888888888888888888888888888888 13391–13400, 13402, 13460, 13495, 13538, 13624, 13650, 13673, 13731, 13803, 13860, 13893, 13915, 13949, 13964, 14013, 14066, 14074, 14111, 14116, 14196, 14272, 14290 & 5 —16977, 17041, 18760, 19312, 19346, 20175, 20222, 20263–20296, 20301–20305, 20307, 20314 & 6 —21072–21074 & 7 —23058 |
| 4 | 83 | 5 —16413, 16444–16449, 16467–16468, 16889, 16905, 16977, 17014, 17041, 17168, 17205, 18759–18760, 19061, 19312, 19346, 20175, 20222, 20263–20296, 20299–20310, 20312–20315 & 6 —21071–21074, 21558, 21933, 22010, 22920 & 7 —23058–23059 |
| 5 | 12 | 6 —21071–21074, 21371, 21558, 21722, 21933, 22010, 22920 & 7 —23058–23059 |
Karena ruang lingkup masing -masing suplemen berbeda, dalam hal cakupan standar JIS, mesin terbang tambahan yang diperlukan di luar setiap suplemen tidak dalam hubungan subset/superset. Misalnya, ruang lingkup suplemen 3 dan 4 adalah jis x 0208, untuk suplemen 5 Apakah itu jis x 0208 dan jis x 0213, dan untuk suplemen 6 itu adalah jis x 0208, jis x 0213, dan jis x 0212.
In order to clearly distinguish OpenType/CFF Japanese fonts based on different Supplements, we strongly recommend that the names used for the fonts, specifically the /CIDFontName string and the OpenType menu names in the 'name' table, include a designator for this purpose. The table below illustrates the naming convention that is in current use, and thus industry standard, and provides example /CIDFontName and OpenType menu name strings with the designator emboldened:
| Suplemen | Designator | JIS2004-Savvy Designator | /CIDFontName & Menu Name Examples |
|---|---|---|---|
| 3 | Std | StdN | KozMin Std -Regular, 小塚明朝Std R & KozMin StdN -Regular, 小塚明朝StdN R |
| 4 | Pro | ProN | KozMin Pro -Regular, 小塚明朝Pro R & KozMin ProN -Regular, 小塚明朝ProN R |
| 5 | Pr5 | Pr5N | KozMin Pr5 -Regular, 小塚明朝Pr5 R & KozMin Pr5N -Regular, 小塚明朝Pr5N R |
| 6 | Pr6 | Pr6N | KozMin Pr6 -Regular, 小塚明朝Pr6 R & KozMin Pr6N -Regular, 小塚明朝Pr6N R |
| 7 | Pr6 | Pr6N | KozMin Pr6 -Regular, 小塚明朝Pr6 R & KozMin Pr6N -Regular, 小塚明朝Pr6N R |
This naming convention also allows JIS2004-savvy OpenType/CFF fonts to coexist with earlier versions of the same font, even if they are based on the same Supplement. Also, the advertised Supplement does not affect which designator is used. For example, a JIS2004-savvy Adobe-Japan1-3 font includes 145 additional glyphs from Supplements 4 through 7, but “StdN” shall be used as its designator.
We recommend that Adobe-Japan1-7 fonts use Adobe-Japan1-6 designators, as specified in the table above, mainly due to the addition of only two glyphs in Supplement 7. This recommendation applies to fonts for both existing and new typeface designs.
Representative glyphs for CIDs 0 through 23059 are provided in the Adobe-Japan1-7.pdf file that is included in this project, with 500 glyphs shown per page. And, for reader convenience, the beginning of each Supplement is clearly marked. The typeface used to exemplify each glyph is Kozuka Mincho Pr6N R (aka KozMinPr6N-Regular or 小塚明朝 Pr6N R), designed by Adobe, and an Adobe Originals typeface available for license. Contoh font spesifik adalah versi 7.000, sebagaimana tercermin dalam entri kamus /cidfontversionnya.
The following sections detail the history of this document, which was originally referred to as Adobe Technical Note #5078. Note that references to specific sections no longer correspond to the sections found in the current version of this specification.
Supplements 1 and 2 were added, with the glyphs shown in Sections 4 and 5, respectively.
Morisawa's RyuminPro-Light ( Ryumin Light KL ) typeface design is now used for the representative glyphs for each CID—FDPC's HeiseiMin-W3 ( Heisei Mincho W3 ) was previously used. Supplements 3 and 4 were added, with the glyphs shown in Sections 6 and 7, respectively.
KozMinPro-Light ( Kozuka Mincho Pro L ), an Adobe Original typeface design, is now used for the representative glyphs for each CID—RyuminPro-Light was previously used. The representative glyphs for CIDs 13863 and 15438 were corrected, and the representative glyphs of the following CID pairs were exchanged:
The representative glyphs for CIDs 15408 and 15435 were corrected.
The representative glyphs are from KozMinPro-Light ( Kozuka Mincho Pro L ) with /CIDFontVersion value 1.011. The representative glyphs for CIDs 740, 8270, 12068, and 13300 were modified, and the representative glyphs for CIDs 7879 and 8002 were corrected.
All 23,058 representative glyphs are from KozMinProVI-Light ( Kozuka Mincho Pro-VI L ) with /CIDFontVersion value 6.004. The representative glyphs for Supplements 5 (CIDs 15444 through 20316) and 6 (CIDs 20317 through 23057) were added as Sections 8 and 9, respectively. The following 24 additional glyphs were added to the Adobe-Japan1-0 kana subset definition in Section 1.1: CIDs 7958–7960, 8009–8014, 8210, 8264–8265, 8268, and 8273–8283. Glyph variation notes for CIDs 140, 144, 9583, and 9587 were removed from Section 1.4. Special notes for CIDs 243 and 245 were added in Section 3.1. Special notes for CIDs 8962 and 8964 were added in Section 6.1. Special notes for CIDs 12220 through 12227 were added in Section 7.1. The representative glyphs for CIDs 243, 245, 8962, and 8964 were modified so that they are centered within their half-width (500-unit) advances, and the representative glyphs for CIDs 6510, 7803, 7967, 7981, 9437, 12953, 14935, and 15310 were corrected.
The representative glyphs for CIDs 740, 1879, 8270, 12068, and 13300 were corrected. KozMinPr6N-Regular ( Kozuka Mincho Pr6N R ) with /CIDFontVersion value 6.002 was used for the representative glyphs. The entire specification was completely revised.
The representative glyphs for CIDs 7721, 7752, 7780, 7984, 8547, 15825, and 16628 were corrected, and the representative glyphs for CIDs 8721–8949, 12870–12959, 12961–13253, 16469–16778, and 20961–21070 were shifted 47 units to the right. KozMinPr6N-Regular ( Kozuka Mincho Pr6N R ) with /CIDFontVersion value 6.004 was used for the representative glyphs. The entire specification was ported to GitHub markdown syntax and revised.
The Anticipated Changes section was moved to the project's Wiki for easier maintenance.
Adobe Tech Note #5097, for the deprecated Adobe-Japan2-0 character collection, was added for historical purposes.
Perubahan editorial kecil.
Perubahan editorial kecil.
Supplement 7 and its representative glyphs (CIDs 23058 and 23059) were added, and additional editorial changes were made.
A Japanese translation of the specification was added, along with some minor editorial changes.
That is all.
