Adobe Japan1
January 18, 2023 Release
الإنجليزية 日本語
© 1992–2019 Adobe Inc.
يتم منح الإذن بموجب هذا ، مجانًا ، لأي شخص يحصل على نسخة من ملف الوثائق هذا لاستخدام نسخ ونسخها ونشرها وتوزيعها و/أو بيعها من الوثائق ، والسماح للآخرين بفعل الشيء نفسه ، بشرط:
لا يُسمح بأي تعديل أو تحرير أو تغيير آخر لهذا المستند ؛ و
يجب إدراج إشعار حقوق الطبع والنشر أعلاه ويجب تضمين إشعار الإذن هذا في جميع نسخ الوثائق.
يتم منح الإذن بموجب هذا ، مجانًا ، لأي شخص يحصل على نسخة من ملف الوثائق هذا ، لإنشاء أعمال مشتقة خاصة بها من محتوى هذا المستند لاستخدام ونسخ أو نشر وتوزيع و/أو بيع و/أو بيع الأعمال المشتقة ، والسماح للآخرين بفعل الشيء نفسه ، شريطة أن يتم تمثيل العمل المستمد من أن تكون نسخة أو نسخة من هذه الوثيقة.
لن يكون Adobe مسؤولاً عن أي طرف عن أي خسارة في الإيرادات أو الربح أو عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو الأخرى أو غيرها من الأضرار المماثلة ، سواء كانت تستند إلى الضرر (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إهمال أو مسؤولية صارمة) ، أو عقد أو أسباب قانونية أو منصفة أخرى حتى لو كان قد تم إخطار Adobe أو لديها سبب لمعرفة إمكانية مثل هذه الأدوار. يتم توفير مواد Adobe على أساس "كما هو". يتنازل Adobe على وجه التحديد من جميع الضمانات الصريحة أو القانونية أو الضمنية المتعلقة بمواد Adobe ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تلك المتعلقة بالتسويق أو اللياقة لغرض معين أو عدم تعبير أي حقوق طرف ثالث فيما يتعلق بمواد Adobe.
لا يحمل Adobe أي براءات اختراع حول موضوع هذه المواصفات.
آخر تحديث 2019-06-11
الغرض من هذا الوثيقة هو تحديد ووصف مجموعة أحرف Adobe-Japan1-7 ، والتي تعدد 23،060 حربية ، والتي يتم استخلاص تسمية من ثلاثة /CidsystemInfo الإدخالات:
يجب أن تتضمن موارد CIDFONT التي تشير إلى جمع الأحرف هذا القاموس A /CIDSYSTEMINFO الذي يطابق سلاسل /سجل و /طلب الموضحة أعلاه.
تم تصميم هذا المستند لمطوري الخطوط ، لغرض تطوير الخطوط اليابانية للاستخدام مع منتجات PostScript ، أو لتطوير الخطوط اليابانية Opentype/CFF. كما أنه مفيد لمطوري التطبيقات والمستخدمين النهائيين الذين يحتاجون إلى معرفة المزيد عن الرسوم الحرارية في مجموعة الأحرف هذه. تتوقع هذا المستند أن يكون قرائهم على دراية بتنسيق ملف الخطوط المعدلة CID-keyed ، والذي تم وصفه في Adobe Technical Note #5014 ، بعنوان Adobe CMAP و CIDFONT Files Specification .
تحتوي مجموعة الأحرف على الحروف الرسومية المطلوبة لتطوير منتجات الخطوط للغة أو نص أو سوق معين. يتم تعريف الترميزات المحددة من خلال استخدام موارد CMAP التي يتم إنشاء مثيل لها كملفات ، وتشير عمومًا إلى مجموعة فرعية من مجموعة الأحرف.
تتضمن مجموعة الأحرف التي تنتج عن كل ملحق الرسوم الحرارية المرتبطة بجميع المكملات السابقة. على سبيل المثال ، يتضمن الملحق 7 جميع الحروف الرسومية المحددة في المكملات الغذائية من 0 إلى 6.
تعدد مجموعة الأحرف Adobe-Japan1-7 23،060 من الحروف الرفاهية ، وتحديداً CIDS من 0 إلى 23059 ، من بين ثمانية مكملات ، تم تعيينها من 0 إلى 7. Adobe-Japan1-7 تدعم تمامًا المعايير الحالية لـ JIS ( المعيار الصناعي الياباني ). 0212-1990 ، جنبا إلى جنب مع شكل الرباط مربع Kanji لاسم العصر الياباني الجديد الذي دخل حيز التنفيذ في 2019-05-01. يلخص الجدول التالي هذه المكملات الثمانية ، ويوفر أيضًا الصفحات التي تظهر عليها الرسوم الرسومية في ملف Adobe-japan1-7.pdf :
| ملحق | CIDs إضافية | نطاق CID | إجمالي CIDs | تاريخ التأسيس | الصفحات |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 8،284 | 0-8283 | 8،284 | 1992 | 1-17 |
| 1 | 75 | 8284-8358 | 8،359 | 1993 | 17 |
| 2 | 361 | 8359-8719 | 8،720 | 1993 | 17-18 |
| 3 | 634 | 8720-9353 | 9،354 | 1998-09 | 18-19 |
| 4 | 6،090 | 9354-15443 | 15444 | 2000-02-21 | 19-31 |
| 5 | 4،873 | 15444-20316 | 20317 | 2002-09 | 31-41 |
| 6 | 2741 | 20317-23057 | 23،058 | 2004-03-05 | 41-47 |
| 7 | 2 | 23058-23059 | 23،060 | 2019-04-01 | 47 |
يرتبط كل CID ( معرف الحرف ) في مجموعة الأحرف مع الحروف الرسومية التي يتم فيها استخلاص مجموعة من اختلافات شكل الأحرف. تعتمد الأشكال المحددة في المجموعة على نمط المحرف وربما عوامل أخرى. تم توضيح الرسوم الحرارية لجميع CIDs في هذا المستند ، مما يوفر مثالًا أو مثالًا محددًا للمراسلات بين CID و GLYPH. يجب على مطوري الخطوط تصميم الرسوم الحرارية لكل CID لجمع الأحرف ، وقد يستخدمون هذا المستند كمرجع عند تدقيق أو التحقق من صحة موارد CIDFONT بطريقة أخرى.
تفاصيل الأقسام التالية تاريخ ومحتويات كل من المكملات الثمانية لمجموعة أحرف Adobe-Japan1-7.
تم تصميم الملحق 0 ، الذي يعدد 8،284 حروفًا ، وخاصة CIDS من 0 إلى 8283 ، لتكون متوافقة مع Glyph مع خطوط OCF ( الشكل المركب الأصلي ) ، والتي تم نشر مجموعة Glyph في Adobe Technical Note # 5031 ، بعنوان Kanji Glyph Collection . يتضمن الملحق 0 هكذا الرسوم الحرارية اللازمة لدعم الطائرات 1978 و 1983 من مجموعة الأحرف JIS X 0208 من حيث عدد الرسوم الحرارية ، JIS X 0201-1997 ، ومجموعات أحرف البائعين المستندة إلى JIS83 التي أنشأتها Apple (Macintosh Kanjitalk الإصدار 6) ، و Fujitsu ، و NEC.
من أجل الحفاظ على الاستقرار وضمان إمكانية التنبؤ ، ينبغي تصميم الرسوم الرسومية لـ Kanji التي تتوافق مع CIDS 1125 إلى 7477 بحيث تكون متوافقة مع JIS90.
نوصي كذلك بأن الرسوم الرمزية لـ CIDS 243 و 245-إلى جانب نظرائها المسبقة قبل التدوير في الملحق 3 ، وتحديداً CIDS 8962 و 8964-تم تصميمها بطريقة تتمحور حولها ضمن عرضها نصف عرض (500 وحدة) ، مما يجعلها تبدو أفضل عند استخدامها بين الأرقام.
يوفر الملحق 1 75 من الحروف الرسومية الإضافية ، وتحديداً CIDS 8284 إلى 8358 ، والتي تعد ضرورية لدعم JIS X 0208-1990 (AKA JIS90) ، ومجموعة أحرف Macintosh Kanjitalk من Apple ، ومجموعات شخصية بائع مقرها JIS90 التي وضعتها Fujitsu و NEC. يتضمن الملحق 1 هكذا أنبوبيين لما يسمى بـ JIS90 Kanji ، وتحديداً JIS X 0208-1990 凜 (84-05 ؛ U+51DC) و 熙 (84-06 ؛ U+7199). يعد شكل الرباط المربع من Kanji لعصر 平成 ( Heisei ) ، ㍻ (JIS X 0213: 2000 1-13-63 ؛ U+337B) ، أيضًا بين الرسوم الحرارية التي يتم تضمينها في الملحق 1.
من أجل الحفاظ على الاستقرار وضمان إمكانية التنبؤ ، يجب تصميم الرسوم الرسومية لـ Kanji التي تتوافق مع CIDS 8284 و 8285 بحيث تكون متوافقة مع JIS90.
يضيف الملحق 2 361 حرفيًا ، وتحديداً CIDS 8359 إلى 8719 ، يتم استخدامه لدعم مجموعة أحرف Microsoft Windows 3.1J. IBM Select Kanji يشكل الغالبية العظمى - 359 من 361 الحروف الرفاهية - من الحروف الرسومية التي تمت إضافتها للملحق 2. أولئك الذين يعرفون IBM Select Kanji قد يعرفون أنه يتضمن 360 كانجي. السبب في أن الملحق 2 يتضمن 359 فقط IBM Select Kanji هو أن أحدهم ، 昂 (IBM 0XFAD0 ؛ JIS X 0208: 1997 25-23 ؛ U+6602) ، تم تضمينه بالفعل في الملحق 0 ، وتحديداً في CID+1993.
الملحق 3 يعدد 634 حروفًا إضافية ، وتحديداً CIDS 8720 إلى 9353 ، وتم تصميمها لإضافة إصدارات مسبقة فقط من جميع الأعمدة اللاتينية غير اللاتينية غير المليئة باللاتينية واللاتينية الموجودة في الملحق 2 وأقدما ، لغرض محدد لدعم OpenType 'VRT2 ( البديلة الفائقة ) ( glyph ).
نوصي أن تكون الرسوم الرمزية لـ CIDS 8962 و 8964-على نحو غير معتاد غيرها في الملحق 0 ، وتحديداً CIDS 243 و 245-صُممت بطريقة تتمحورها في إطار عرضها نصف عرض (500 وحدة) ، مما يجعلها تبدو أفضل عند استخدامها بين الأرقام.
يمثل الملحق 4 أول مجموعة "Pro" (قصيرة للمحترفين ) مع 6،090 من الحروف الرسومية الإضافية ، وتحديداً CIDS 9354 إلى 15443 ، وهي مصممة لتلبية معظم احتياجات الطباعة المهنية والتجارية. بالمقارنة ، يشار إلى الملحق 3 باسم "STD" (قصير للمعيار ، مما يعني أن ذخيرة الرسول الرسمية تعتمد إلى حد كبير على معايير مجموعة الأحرف). وهكذا ، تقفز خطوط "Pro" بشكل فعال إلى ما وراء المعايير ، وتوفر الرسوم الحرارية الضرورية للطباعة المهنية والتجارية.
تهدف الرسوم الحرارية لـ CIDS 12220 إلى 12227 إلى أن تكون ديكورًا بطبيعتها ، وبالتالي يمكن أن تختلف من محرف إلى محرف ، أو من النوع المسبق لكتابة مسبك. توضح الرسوم المتحركة التمثيلية لهذا النطاق من ثمانية CIDs مجرد الرسوم الحرارية التي يتم استخدامها لتصميم محرف Kozuka Mincho (小塚明朝).
من أجل تلبية احتياجات الطباعة المهنية والتجارية في اليابان ، تمت الرجوع إلى مجموعة واسعة من مجموعات الشخصيات والرسوم الرسومية. وشملت هذه الامتدادات المشتركة للبائعين ، ومجموعات الرحم الملكية ، ومجموعات Gaiji الشائعة ، ومجموعة أحرف JIS X 0212-1990. لم يكن المقصود من Adobe-Japan1-4 أن يكون حل Gaiji ، ولكن تم تصميمه لتلبية معظم احتياجات الطباعة المهنية والتجارية في اليابان. ببساطة ، تم تصميم الملحق 4 خصيصًا للسماح للمستخدمين المتطورة بتكوين مستندات معقدة مع الحد الأدنى من استخدام خطوط Gaiji المزعومة.
من أجل ضمان اتساق الرسوم الهومية عبر خطوط من أنواع مختلفة من النوع ، فإن JIS X 0208: 1997 Kanji-يحدد 1125 إلى 7477 و 8284 و 8285 في المكملات الغذائية 0 و 1-يتوافق مع JIS90. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن بعض متغيرات Kanji JIS X 0208: 1997 في الملحق 4 تكون في بعض الأحيان خفية في اختلافها مع أشكالها المعيارية (JIS90). فيما يلي ملخص لفئات Glyph المدرجة في Adobe-Japan1-4:
يتم تضمين أكثر من 2000 متغيرات Kanji و Kanji ، ويتم ترتيبها وتصنيفها على النحو التالي:
يمكن أن تكون القائمة المذكورة أعلاه لمتغيرات Kanji و Kanji مضللة ، لأنه قد يتم تضمين بعض الرسوم الحرارية المصنفة في فئات Glyph سابقة في فصول Glyph لاحقة. على سبيل المثال ، جميع JIS X 0212-1990 Kanji في Unicode ، وبعض JIS X 0212-1990 Kanji هي أيضا K-Jis Kanji. تتضمن هذه المتغيرات البالغة 2000 أو نحو ذلك Kanji و Kanji دعمًا للمجموعات التالية من متغيرات Kanji أو Kanji ، والتي تم دعم بعضها جزئيًا في الملحق 2 وما قبله:
يستمر الملحق 5 في توسيع مجموعة الأحرف "Pro" عن طريق إضافة 4،873 حرفيًا ، وتحديداً CIDS 15444 إلى 20316 ، وهو مصمم لدعم مجموعة Glyph 10 10.2 Apple Mac OS X ، والتي يشار إليها أيضًا باسم APGS ( مجموعة Glyph Apple ). تم تصميم الملحق 5 أيضًا لدعم مجموعة الأحرف JIS X 0213: 2000 و NLC ( مجلس اللغة الوطني ) Kanji (تم نشره في 2000-12-08).
JIS X 0213: 2000 يتضمن 4،344 حرفًا. أضافت مراجعتها لعام 2004 ، التي تم تعيينها JIS X 0213: 2004 ، Ten Kanji ، مما يصل إلى إجماليه إلى 4354 حرفًا. تم العثور على الحروف الرسومية لبعض JIS X 0213: 2004 Kanji في الملحق 4 ، ولكن الغالبية العظمى في الملحق 5. تمثل CIDs و CID التالية الملحق 5 الرسوم المتحركة التي تتوافق مع JIS X 0213: 2004 وأشكال متغيرة ، أو غير ذلك أو غير ذلك:
15462–15463 ، 15472–15479 ، 15486–15490 ، 15505-15516 ، 15600–15607 ، 15694–15722 ، 15725–15882 ، 15912–15975 ، 15983–15984 ، 16068–160 ، 16071–16075 ، 16162–16190 ، 16193–16282 ، 16299–16311 ، 16327 ، 16329–16349 ، 16352–16411 ، 16414–16447 ، 16450-16466 ، 16483–16490 ، 16497 - 16497 - 16497 ، 16516–16685 ، 16715-19129 ، 19312 ، 19346 ، 20297-20316
لاحظ أن هناك ثلاثة JIS X 0213: 2004 Kanji في الملحق 6 ، وتحديداً CIDS 21072 إلى 21074.
يتضمن الملحق 5 38 حروفًا تكمل بشكل فعال تغطية NLC Kanji ، وهي مجموعة من 1،022 Kanji تم تأسيسها في أواخر عام 2000. تم العثور على العديد من NLC Kanji في JIS X 0208: 1997 AS-IS ، أو يتم تضمينها في الملحق 4. بين قوسين:
19312 (4570) ، 19346 (4738) ، 20175 (5741) ، 20222 (3505) ، 20263 (1666) ، 20264 (5020) ، 20265 (4036) ، 20266 (5976) ، 20267 (5704). (1662) ، 20271 (1243) ، 20272 (1791) ، 20273 (1850) ، 20274 (6481) ، 20275 (6258) ، 20276 (1892) ، 20277 (4368) ، 20278 (5629) ، 20279 (1998) ، 20280 (2171 ، 20282 (2523) ، 20283 (5707) ، 20284 (2059) ، 20285 (5937) ، 20286 (3086) ، 20287 (3251) ، 20288 (3379) ، 20289 (3538) ، 20290 (1494) ، 20291 (3628) ، 20292) 20293 (3822) ، 20294 (3832) ، 20295 (6537) ، 20296 (6510)
يضيف الملحق 6 2،741 حرفيًا ، وتحديداً CIDS 20317 إلى 23057 ، لدعم مجموعة أحرف JIS X 0212-1990 ، وبالتالي تمرر مجموعة أحرف Adobe-Japan2-0 ، الموصوفة في مجموعة الأحرف الفنية Adobe #5097 ، بعنوان Adobe-japan2-0. 5097.Adobe-Japan2-0.pdf file). كما تم تضمين الرسوم الحرارية اللازمة لدعم مجموعة أحرف Kyodo News 'U-press.
يتم تقديم CID+20958 كمساحة عرض كامل في هذه المواصفات ، ويعمل كصهر نائب للرمز المحرر في NTT. بالنسبة لمطوري الخطوط الذين لديهم الحق أو الإذن في استخدام الرمز المحرر في NTT في منتجات الخطوط الخاصة بهم ، تم تخصيص CID+20958 لهذا الغرض المحدد. لاحظ أن أحدث موارد Unicode CMAP خريطة U+27BF ➿ حلقة مجعد مزدوجة إلى CID+20958.
يتضمن الملحق 6 أناقة لصالح JIS78 إضافية (AKA JIS C 6226-1978) Kanji ، على وجه التحديد CID+21071 (溢؟).
يتضمن الملحق 6 ثلاثة حروف رسومية ، وتحديداً CIDS 21072 إلى 21074 ، والتي تهدف إلى إكمال تغطية JIS X 0213: 2004. هذه الرسوم الحربية الثلاثة مخصصة لـ Kanji في JIS X 0213: 2000 بشكل صحيح ، وليس من بين الكانجي العشرة التي تمت إضافتها كجزء من مراجعتها لعام 2004.
يضيف الملحق 6 الحروف الرسومية اللازمة لتغطية مجموعة أحرف JIS X 0212-1990 بالكامل ، والتي تحتوي على 6،067 حرفًا. لاحظ أنه تم العثور على الحروف الرسومية لغالبية أحرف JIS X 0212-1990 في المكملات الغذائية السابقة. تهدف الحروف الرسومية لـ CIDS 21075 إلى 23057 على وجه التحديد إلى دعم JIS X 0212-1990 Kanji.
تتداخل أحرف JIS X 0212-1990 و JIS X 0213: 2004 بشكل كبير ، ويتم مشاركة بعض الأحرف من حيث مشاركة نفس رسم خرائط Unicode ، ولديها رسومات تختلف ، أحيانًا بطرق خفية للغاية. توفر القائمة التالية سبعة وثلاثين زوجًا من CIDs ، وتحديداً CID JIS X 0213: 2004 ، تليها CID JIS X 0212-1990 في أقواس:
144 (20319) ، 140 (20320) ، 7610 (20321) ، 15739 (20341) ، 15747 (20359) ، 16786 (21164) ، 17469 (21371) ، 17510 (20107) ، 15390 (14510) ، 14541 (21558) ، 16889) (21722) ، 17850 (21791) ، 15395 (14741) ، 14762 (21933) ، 15397 (14766) ، 16977 (8561) ، 18115 (22006) ، 14160 (22010) ، 16987 (20177) ، 13893 (7725) ، 1694 (22045). (22063) ، 17014 (14904) ، 18316 (22186) ، 17041 (8592) ، 18514 (22341) ، 18713 (22583) ، 17168 (15238) ، 18858 (20239) ، 18854 (22788) ، 15405 (15269) 15319 (22920) ، 17205 (13372) ، 19068 (20257) ، 19091 (23006)
من خلال استثناءات بسيطة ، تم تصميم الرسوم الرسمية لـ CIDS 20473 إلى 20960 لدعم مجموعة أحرف Kyodo News 'U-press.
يضيف الملحق 7 بالضبط اثنين من الحروف الرسومية ، وتحديداً CIDS 23058 و 23059 ، والتي تمثل على التوالي الأشكال الأفقية والعمودية لشكل الرباط المربع من Kanji لاسم عصر اليابان الجديد ، 令和 ( Reiwa ) ، الذي بدأ في 2019-05-01. تمت إضافة هذا الحرف إلى الإصدار 12.1 Unicode مثل U+32FF ㋿ Square Era Era Name Reiwa.
فيما يتعلق بمنتجات الخطوط التي طورتها Adobe ، تم تعريف ثلاث مجموعات فرعية مختلفة من Kana ، وتم تصنيفها بواسطة عائلة المحرف والملحق. على الرغم من أنه يمكن استخدام خطوط Kana مستقلة ، كخطوط مستقلة ، تعني مجموعة الرسوم الهزلية المحدودة أنها تستخدم بشكل أفضل كمكون لخط مركب ، وهو وظائف موجودة في Indesign Indesign وغيرها من التطبيقات الراقية. يوضح الجدول أدناه كل مجموعة فرعية من KANA ، إلى جانب عدد الحروف الحربية ونطاقات CID الخاصة بها ونطاقات CID:
| مجموعة فرعية كانا | ملحق | الحروف الرسومية | نطاقات CIDs و CID |
|---|---|---|---|
| عائلة كامونو كانا | 1 | 373 | 0 –0 ، 232–233 ، 238–240 ، 243 ، 245–258 ، 262 ، 290 ، 292 ، 295 ، 326–331 ، 503–514 ، 633–642 ، 651–655 ، 659–661 ، 665–666 ، 668 ، 670–679 ، 682 - 682 - 682 - 682 - 682 - 682 - 682 - 682 - 682 - 682 - 682 - 682 - 682 - 682-67 ، 695–697 ، 708–709 ، 711–719 ، 723–739 ، 780–789 ، 842–1010 ، 7612 ، 7887–7888 ، 7891–7892 ، 7894–7895 ، 7897 ، 7899-7904 ، 7907 - 7939 ، 79939 8009–8014 ، 8210 ، 8264–8265 ، 8268 ، 8273–8283 & 1 –8307 ، 8313–8316 |
| عائلة كامونو كانا | 3 | 415 | 0 –0 ، 232–233 ، 238–240 ، 243 ، 245–258 ، 262 ، 290 ، 292 ، 295 ، 326–331 ، 503–514 ، 633–642 ، 651–655 ، 659–661 ، 665–666 ، 668 ، 670–679 ، 682 - 682 - 682 - 682 - 682 - 682 - 682 - 682 - 682 - 682 - 682 - 682 - 682 - 682-67 ، 695–697 ، 708–709 ، 711–719 ، 723–739 ، 780–789 ، 842–1010 ، 7612 ، 7887–7888 ، 7891–7892 ، 7894–7895 ، 7897 ، 7899-7904 ، 7907 - 7939 ، 79939 8009–8014 ، 8210 ، 8264–8265 ، 8268 ، 8273–8283 & 1 –8307 ، 8313–8316 & 3 –8951–8952 ، 8957–8959 ، 8962 ، 8964–8977 ، 8981 ، 9009 ، 9014 ، 9014 ، 9014 ، 9014 ، 9014 ، 9014 ، 9014 ، 9014 ، 9014 ، 9084–9089 ، 9265–9275 |
| عائلة ريو | 1 | 214 | 0 –0 ، 633–635 ، 651–654 ، 657–658 ، 660 ، 842–1010 ، 7887–7888 ، 7891 ، 7918–7939 ، 7958–7960 ، 8264–8265 & 1–8313–83316 |
بالنسبة لأولئك المطورين الذين يرغبون في تضمين مجموعة كاملة من الرسوم المتحركة اللاتينية النسبية مع منتجات Kana Font الخاصة بهم ، لجعل الخطوط أكثر قابلية للاستخدام كخطوط مستقلة ، نقترح أن يتم تضمين الرسوم الرسمية لـ CIDS من 1 إلى 230 (الملحق 0) و 8720 إلى 8949 (الملحق 3).
الأقسام التالية تفصل عن الحروف الرسومية الخاصة وغيرها من الملاحظات التي تهم مطوري الخطوط. العديد من فئات الرسول الرمزية معقدة ، وتستحق قدرًا من التفسير والتوضيح.
يسرد الجدول التالي جميع الأنبوبية Adobe-Japan1-7 التي يتم تصنيفها على أنها مساحة ، أو يتم تقديمها كمساحة ، وتوفر معلومات فيما يتعلق باستخدامها المقصود ، إلى جانب التقدم الموصى بها:
| CID | يتقدم | وصف |
|---|---|---|
| 1 | تناسبي | الفضاء اللاتيني - U+0020 |
| 231 | نصف عرض | الفضاء اللاتيني - U+2002 |
| 326 | نصف عرض | كاتاكانا الفضاء |
| 422 | نصف عرض | مساحة عامة |
| 515 | نصف عرض | هيراجانا الفضاء |
| 633 | عرض كامل | الفضاء الأيديوغرافي - U+3000 |
| 8229 | عرض كامل | مساحة عامة |
| 8720 | عرض كامل | نسخة مسبقة من CID+1 |
| 8950 | عرض كامل | نسخة مسبقة من CID+231 |
| 9084 | عرض كامل | نسخة مسبقة من CID+326 |
| 9179 | عرض كامل | نسخة مسبقة من CID+515 |
| 9276 | عرض كامل | نسخة مسبقة من CID+422 |
| 9444 | تناسبي | الفضاء المائل - U+0020 |
| 12960 | عرض كامل | نسخة مسبقة من CID+9444 |
| 15444 | عرض كامل | لتوافق AAT ( طباعة Apple المتقدمة ) - U+F860 |
| 15445 | عرض كامل | لتوافق AAT - U+F861 |
| 15446 | عرض كامل | لتوافق AAT - U+F862 |
| 15447 | عرض كامل | لتوافق AAT - U+F87A |
| 15448 | عرض كامل | لتوافق AAT - U+F87F |
| 20958 | عرض كامل | العامل النائب الرسول الرمزية لرمز NTT المحرر - U+27BF |
يجب تعيين الرسوم المتحركة للفضاء الموصوفة كنسخة مسبقة من الرسول الرسومية الأخرى على التقدم الكامل للعرض من حيث التقدم الأفقي ، ولكن عندما يتم إنشاء مثيل له كخط أوبنتس ، يجب أن تتطابق تقدمها الرأسي كما هو محدد في Opentype 'Vmtx' ( الأدعاء العمودي )
يتضمن Adobe-Japan1-7 مجموعة غنية من Kana من حيث فصول الهربوم ، وتحديداً نصف عرض ، عرض كامل ، تم ضبطه بالكامل للكتابة الأفقية والرأسية ، النسبية ، Ruby ، ومجموعة خاصة لـ U-Press.
| فئة Kana Glyph | CIDs الأفقية ونطاقات CID | CIDs العمودي ونطاقات CID |
|---|---|---|
| نصف عرض | 326 ، 332–389 ، 391–421 ، 515-598 | 9084 ، 9090–9262 |
| عرض كامل | 643–644 ، 651–654 ، 660 ، 842–1010 ، 7958–7960 ، 8313–8316 ، 12181 ، 12269 ، 12271 ، 16195 ، 16209–16221 ، 162236–16252 ، 16326 ، 16327 | 7891 ، 7918–7939 ، 8264–8265 ، 8271–8272 ، 12108–12110 ، 12270 ، 12272 ، 16333–16349 |
| ضبط | 12273–12455 ، 16352–16381 | 12456-12638 ، 16382-16411 |
| تناسبي | 15449-15452 ، 15455 ، 15462–15463 ، 15517-15724 | 15976–15979 ، 15982-16192 |
| روبي | 12649-12652 ، 12671–12854 ، 12867 ، 16414–16449 | 12855-12866 ، 12868 ، 16450-16468 |
| U-press | 20473-20496 | ن/أ |
يتضمن Adobe-Japan1-7 14،664 حروفًا تصنف على أنها Kanji (المعروفة أيضًا باسم Ideographs) ، وتظهر CIDs ونطاقات CID ، مفصولة بملحق ، في الجدول أدناه:
| ملحق | نطاقات CIDs و CID |
|---|---|
| 0 | 656 ، 1125–7477 ، 7633–7886 ، 7961–8004 ، 8266–8267 |
| 1 | 8284-8285 |
| 2 | 8359-8717 |
| 4 | 13320-15443 |
| 5 | 16779-20316 |
| 6 | 21071-23057 |
يوفر AJ17-Kanji.txt DataFile معلومات مفصلة لكل من هذه Kanji 14664.
تشمل المكملات الغذائية 4 و 5 من الحروف الرسومية المناسبة لتنضيد Ruby (AKA Furigana ) ، والغالبية العظمى من الحروف الرسومية مخصصة لـ Kana ، على الرغم من أن الحروف الرسومية لأحد كانجي وبعض الرموز مدرجة أيضًا. على الرغم من أن هذه الرسوم البخمة الياقوت غير مشفرة ، إلا أنها يمكن استخدامها بواسطة التطبيقات التي تدعم ميزة GSUB Opentype "Ruby" ( أشكال الترميز الياقوت ). يوضح الجدول التالي أن نطاقات CID لروبية روبي في المكملات الغذائية 4 و 5:
| ملحق | نطاقات CID |
|---|---|
| 4 | 12639-12869 |
| 5 | 16412-16468 |
تم إدخال الرسوم الحرارية المائلة في الملحق 4 ، وتم العثور على تلك الإضافية أيضًا في المكملات الغذائية 5 و 6. يشير الجدول أدناه صراحة إلى نطاقات CID للخيول المائلة في هذه المكملات الثلاثة ، إلى جانب الحروف الحربية المقابلة مسبقًا في نفس الملحق:
| ملحق | نطاقات CID مائلة | نطاقات CID مسبقا |
|---|---|---|
| 4 | 9444-9737 | 12960-13253 |
| 5 | 15912-15975 | 16715-16778 |
| 6 | 20372-20426 | 21016-21070 |
من أجل دعم ميزة GSUB Opentype 'VRT2 ( البديل العمودي والدوران ) ، تتضمن مجموعة أحرف Adobe-JAPAN1-7 أشكالًا مسبقة المسبقة لجميع الحروف الرمزية اللاتينية واللاتينية التي لا تتم عرضها بالكامل. يوضح الجدول أدناه كيفية خريطة CIDs الأفقية ونطاقات CID إلى نطاقات CID المقابلة مسبقًا:
| ملحق | CIDs الأفقية ونطاقات CID | نطاقات CID مسبقا |
|---|---|---|
| 3 | 1–325 ، 390 ، 501–503 ، 599–628 ، 630–632 ، 8718–8719 ، 326–389 ، 391–421 ، 515-598 ، 423–424 ، 504–514 ، 422 ، 425-500 ، 629 | 8720-9353 |
| 4 | 9354–9778 ، 12063–12087 | 12870-13319 |
| 5 | 15456–15461 ، 15464–15516 ، 15725–15975 | 16469-16778 |
| 6 | 20317-20426 | 20961–21070 |
يوفر الجدول التالي CIDs ونطاقات CID التي تشير صراحة إلى أن الحروف الرسومية التي تهدف إلى تصميمها مع تقدم نسبي أو نصف أو ثالث أو ربع. من المتوقع أن يكون لجميع الحروف الرسومية الأخرى تقدم كامل العرض.
| يتقدم | نطاقات CID |
|---|---|
| تناسبي | 1-230 ، 9354–9737 ، 15449–15975 ، 20317-20426 |
| نصف عرض | 231–632 ، 8718–8719 ، 12063–12087 |
| العرض الثالث | 9758-9778 |
| ربع العرض | 9738-9757 |
تتضمن جداول Glyph التي يتم توفيرها في هذا المشروع علامات التسجيل التي تعمل على الإشارة إلى تقدم Glyph النسبي. من الواضح أن تحديد فئات العرض بشكل صريح ، كما هو الحال في الجدول أعلاه ، هو مرجع أكثر دقة وموثوقية من قياس المسافة بين علامات التسجيل. يرجى استخدام كلا الموارد كدليل الخاص بك.
لاحظ أن علامات التسجيل المستخدمة في جداول Glyph في طبقة منفصلة ، وإذا كان وجودها مزعجًا ، يمكن إيقاف تشغيل هذه الطبقة بسهولة ، وبالتالي منع عرضها.
لأسباب تاريخية وللموت JIS90 ، تمثل الأزواج الثلاثة التالية 0 Kanji Glyph Pairs حروفًا مكررة أصلية ، ويتم عرض JIS83 (المعروف أيضًا باسم JIS X 0208-1983) في الملحق 4 من أجل المقارنة:
| الرحم الأساسي | كرر الغليف | نموذج JIS83 |
|---|---|---|
| 4301 - 匕؟ | 7983 - 匕؟ | 13523 - ؟؟ |
| 4411 - 喩؟ | 7984 - 喩؟ | 13526 - 喩؟ |
| 5459 - 渣؟ | 7994 - 渣؟ | 13558 - 渣؟ |
لأغراض الامتثال الكامل وسلامة جمع الأحرف ، يجب الحفاظ على الرسوم الحرارية المكررة الموضحة أعلاه.
بالإضافة إلى ذلك ، الرسوم الحرارية لـ CIDS 3603 - 蔽؟ (الملحق 0) و 13505 - 蔽؟ (الملحق 4) متطابق عند تقديمه مع تصميم محرف Kozuka Mincho ، ولكن قد يتم تقديمه بشكل مختلف لتصميمات المحرف الأخرى.
من أجل أن تكون الخطوط القائمة على مجموعة أحرف Adobe-Japan1-7 مفيدة وذات مغزى ومتسقة ويمكن التنبؤ بها ، يجب تصميم الرسوم الرسومية التي تتوافق مع Kanji في JIS X 0208: 1997. كما ذكرنا سابقًا ، يؤثر هذا على CIDS 1125 إلى 7477 (6،353 حرفيات) في الملحق 0 ، إلى جانب CIDS 8284 و 8285 في الملحق 1. الاختلافات الهوائية الخفية من حروف Kanji في الملحق 4 وما بعدها.
بالنسبة لمطوري الخطوط الذين يرغبون في بناء خطوط Opentype/CFF ، مما يعني أولئك الذين تتطابق الرسوم المتحركة الافتراضية مع الرسوم المتحركة التمثيلية المنصوص عليها في JIS X 0213: 2004 معيار ، لا تزال توصية JIS90 القوية ، من خلال الاستخدام ، من خلال الاستخدام ، من خلال الاستخدام ، فإن الاستخدام ، من خلال الاستخدام ، لا يتم استخدامه ، من خلال الاستخدام ، من خلال الاستخدام ، فإن الاستخدام JIS. هذه الخريطة نفس رمز Unicode يشير إلى CIDs التي تتطابق الرسوم الحرارية مع JIS X 0213: 2004 SHEPPHS التمثيلية. يتم تغطية تطوير الخطوط JIS2004-Savvy في وقت لاحق في هذه المواصفات.
معايير JIS ، وتحديداً JIS X 0208: 1997 ، JIS X 0212-1990 ، و JIS X 0213: 2004 ، والإصدارات السابقة منها ، إلى جانب المواد المتعلقة بـ JIS الموجودة في الزائدة الدودية للكتاب ، فإن معالجة معلومات CJKV ، الطبعة الثانية (Owreilly ، 2009). الحروف الرسومية التي تتوافق مع هذه المعايير. لا تتوافق بعض الحروف الرسومية مع الأحرف الموجودة في أي معيار JIS ، وفي هذه الحالة تعمل Unicode و ISO/IEC 10646 كمرجع مثالي للسفر ، وفي بعض الحالات يكون المرجع الحرفي الوحيد خارج هذا المستند. توفر AJ17-Kanji.txt DataFile ، الموصوفة في القسم التالي ، إشارات إلى المعايير الأخرى التي يمكن استشارتها أيضًا من حيث المراجع الحربية.
تتوفر موارد CMAP المرتبطة بمجموعة أحرف Adobe-Japan1-7 ، إلى جانب أوصاف أكثر اكتمالا و CID2Code.txt DataFile التي توفر تفاصيل إضافية لمطوري الخطوط ، كجزء من مشروع موارد CMAP مفتوح المصدر.
بشكل عام ، لم تعد موارد CMAP التي تستند إلى الترميزات القديمة ، مثل SHIFT-JIS ، محدثة. بدلاً من ذلك ، يتم تحديث موارد Unicode CMAP-متوفرة لـ UTF-8 و UTF-16 (UTF-16BE) و UTF-32 (UTF-32BE) ، وتم تحديثها متزامنًا تمامًا-على أساس منتظم ، مع وجود تعويضات جديدة بواسطة مكملات جديدة أو نسخة جديدة من أحادي الصود. علاوة على ذلك ، فإن موارد UCS-2 CMAP عفا عليها الزمن وموارد. يجب على المطورين استخدام موارد UTF-16 CMAP بدلاً من ذلك ، لأنهم متوافقون إلى الأمام مع موارد UCS-2 الآن.
يوفر AJ17-Kanji.txt DataFile معلومات إضافية لجميع Kanji 14،664 في Adobe-Japan1-7.
يتم تسجيل تسلسل التباين الإيديوغرافي (IVSEs) المحددة في Adobe-JAPAN1_VENSENCES.TXT DATAFILE بواسطة اتحاد UNICODE في IVD ( قاعدة بيانات التباين الإيديوغرافي ) لكل UTS #37 ( قاعدة بيانات التباين الإيديولوجي UNICODE ). يتضمن DataFile أيضًا عددًا صغيرًا من تسلسل التباين الموحد (SVSEs) ، وكلها باستثناء اثنين منها تتوافق مع Ideographs توافق CJK.
بالنظر إلى هيمنة اليوم على خطوط Opentype ، يوفر هذا القسم معلومات تهدف إلى المساعدة في جهود تطوير خطوط Opentype/CFF فيما يتعلق بتلك التي تم إنشاؤها على أساس مجموعة أحرف Adobe-Japan1-7. يعتبر Adobe الحد الأدنى من الملحق لخط Opentype/CFF الياباني هو 3 ، وتحديداً Adobe-Japan1-3. توفر الأقسام التالية معلومات عن بناء خطوط Opentype/CFF التي تتمتع بالدهاء JIS2004 ، وتفاصيل اتفاقية تسمية مع قيود الصناعة.
جميع خطوط Adobe-Japan1-7 متوافقة مع JIS2004- ، لأن جميع الرسوم المتحركة التمثيلية الموضحة في JIS X 0213: 2004 يتم تضمين المعيار المناسب ، ولكن قد لا تكون الافتراضي ، من حيث ما إذا كانت مشفرة. ما إذا كان يتم ترميز الرسول الرمزية هي وظيفة لمورد CMAP الذي يتم استخدامه ، وفي حالة خطوط Opentype/CFF ، فهي دالة لما يتم استخدام مورد CMAP لبناء التنسيقات 4 و 12 'CMAP'.
عند تطوير خطوط JIS2004- Opentype /CFF ، وتحديداً تلك التي تتطابق مع الحروف الرسومية الافتراضية مع الرسوم المتحركة التمثيلية المنصوص عليها في معيار مجموعة الأحرف JIS X 0213: 2004 ، يجب استخدام مورد CMAP المصقول في UTF-32. بالنسبة للخطوط المستندة إلى المكملات الغذائية من 3 إلى 5 ، من الضروري أن يتم تعيين الرسوم الحرارية الإضافية التي تتجاوز كل ملحق ، وهذا يتطلب ضبط الملحق المعلن على 6. بالنسبة للمكملات الغذائية من 3 إلى 5 ، يفصل الجدول التالي عن عدد الحروف الرسومية الضرورية وراء كل من هذه المكملات الغذائية ، كما يجب أن يتم استخدام موارد CMAP JIS2004 والكف
| ملحق | ملحق معلن | مورد CMAP | CIDs |
|---|---|---|---|
| 3 | 7 | unijis2004-UTF32-H أو unijisx02132004-UTF32-H | Adobe-Japan1-3 + 145 ملحق 4-7 الحروف الرابحة |
| 4 | 7 | unijis2004-UTF32-H أو unijisx02132004-UTF32-H | Adobe-japan1-4 + 83 ملحق 5-7 الحروف الرابحة |
| 5 | 7 | unijis2004-UTF32-H أو unijisx02132004-UTF32-H | Adobe-japan1-5 + 12 ملحق 6 و 7 حرفيات |
الملحق المعلن عنه هو قيمة عدد صحيح مسجل في إدخال /ملحق لقاموس /cidsysteminfo لمورد CIDFONT. يوفر الجدول التالي قائمة كاملة بأنواع الرسوم الرسومية الإضافية اللازمة لكل من هذه الخطوط الخاصة بـ JIS2004-shavvy-savvy-shavvy-savvy-shavvy ، تتميز بملحق:
| ملحق | الحروف الرسومية | نطاقات CIDs و CID |
|---|---|---|
| 3 | 145 | 4 –9354 ، 9779 ، 12101 ، 12870 ، 13320-13327 ، 13330 ، 13332–13333 ، 13335–13341 ، 13343 ، 13345–13355 ، 13358–13369 ، 13371 ، 13373–13382 ، 13391–13400 ، 13402 ، 13460 ، 13495 ، 13538 ، 13624 ، 13650 ، 13673 ، 13731 ، 13803 ، 13860 ، 13893 ، 13915 ، 13949 ، 13964 ، 14013 ، 14066 ، 14074 ، 14111 ، 14116 ، 1419 . —16977 ، 17041 ، 18760 ، 19312 ، 19346 ، 20175 ، 20222 ، 20263–20296 ، 20301–20305 ، 20307 ، 20314 & 6–21072–21074 & 7–23058 |
| 4 | 83 | 5 –16413 ، 16444-16449 ، 16467–16468 ، 16889 ، 16905 ، 16977 ، 17014 ، 17041 ، 17168 ، 17205 ، 18759-18760 ، 19061 ، 19312 ، 19346 ، 20175 ، 20222 ، 20263 - 2020 ، 2020 ، 2020 ، 2020 ، 2020 ، 2020 ، 2020 ، 2020 ، 20312–20315 و 6 –21071–21074 ، 21558 ، 21933 ، 22010 ، 22920 و 7 –23058-23059 |
| 5 | 12 | 6 –21071–21074 ، 21371 ، 21558 ، 21722 ، 21933 ، 22010 ، 22920 & 7 –23058-23059 |
نظرًا لأن نطاق كل ملحق مختلف ، من حيث تغطية معايير JIS ، فإن الحروف الرسومية الإضافية المطلوبة بعد كل ملحق ليست في علاقة مجموعة فرعية/superset. على سبيل المثال ، نطاق المكملات الغذائية 3 و 4 هو JIS X 0208 ، للملحق 5 هل هو JIS X 0208 و JIS X 0213 ، وللضمال 6 هو JIS X 0208 و JIS X 0213 و JIS X 0212.
من أجل التمييز بوضوح عن الخطوط اليابانية Opentype /CFF استنادًا إلى المكملات الغذائية المختلفة ، نوصي بشدة أن الأسماء المستخدمة للخطوط ، وتحديداً سلسلة /cidfontname وأسماء قائمة Opentype في جدول "الاسم" ، تتضمن مصممًا لهذا الغرض. يوضح الجدول أدناه اتفاقية التسمية المستخدمة الحالية ، وبالتالي معيار الصناعة ، ويوفر سلاسل اسم القائمة /CIDFONTNAME و OPENTYPE مع المصمم:
| ملحق | المصمم | مصمم JIS2004 والدهاء | /Cidfontname و Menu Merms |
|---|---|---|---|
| 3 | الأمراض المنقولة جنسيا | stdn | KozMin Std -Regular, 小塚明朝Std R & KozMin StdN -Regular, 小塚明朝StdN R |
| 4 | المحترف | ProN | KozMin Pro -Regular, 小塚明朝Pro R & KozMin ProN -Regular, 小塚明朝ProN R |
| 5 | Pr5 | Pr5N | KozMin Pr5 -Regular, 小塚明朝Pr5 R & KozMin Pr5N -Regular, 小塚明朝Pr5N R |
| 6 | Pr6 | Pr6N | KozMin Pr6 -Regular, 小塚明朝Pr6 R & KozMin Pr6N -Regular, 小塚明朝Pr6N R |
| 7 | Pr6 | Pr6N | KozMin Pr6 -Regular, 小塚明朝Pr6 R & KozMin Pr6N -Regular, 小塚明朝Pr6N R |
This naming convention also allows JIS2004-savvy OpenType/CFF fonts to coexist with earlier versions of the same font, even if they are based on the same Supplement. Also, the advertised Supplement does not affect which designator is used. For example, a JIS2004-savvy Adobe-Japan1-3 font includes 145 additional glyphs from Supplements 4 through 7, but “StdN” shall be used as its designator.
We recommend that Adobe-Japan1-7 fonts use Adobe-Japan1-6 designators, as specified in the table above, mainly due to the addition of only two glyphs in Supplement 7. This recommendation applies to fonts for both existing and new typeface designs.
Representative glyphs for CIDs 0 through 23059 are provided in the Adobe-Japan1-7.pdf file that is included in this project, with 500 glyphs shown per page. And, for reader convenience, the beginning of each Supplement is clearly marked. The typeface used to exemplify each glyph is Kozuka Mincho Pr6N R (aka KozMinPr6N-Regular or 小塚明朝 Pr6N R), designed by Adobe, and an Adobe Originals typeface available for license. مثيل الخط المحدد هو الإصدار 7.000 ، كما هو موضح في إدخال قاموس /cidfontversion.
The following sections detail the history of this document, which was originally referred to as Adobe Technical Note #5078. Note that references to specific sections no longer correspond to the sections found in the current version of this specification.
Supplements 1 and 2 were added, with the glyphs shown in Sections 4 and 5, respectively.
Morisawa's RyuminPro-Light ( Ryumin Light KL ) typeface design is now used for the representative glyphs for each CID—FDPC's HeiseiMin-W3 ( Heisei Mincho W3 ) was previously used. Supplements 3 and 4 were added, with the glyphs shown in Sections 6 and 7, respectively.
KozMinPro-Light ( Kozuka Mincho Pro L ), an Adobe Original typeface design, is now used for the representative glyphs for each CID—RyuminPro-Light was previously used. The representative glyphs for CIDs 13863 and 15438 were corrected, and the representative glyphs of the following CID pairs were exchanged:
The representative glyphs for CIDs 15408 and 15435 were corrected.
The representative glyphs are from KozMinPro-Light ( Kozuka Mincho Pro L ) with /CIDFontVersion value 1.011. The representative glyphs for CIDs 740, 8270, 12068, and 13300 were modified, and the representative glyphs for CIDs 7879 and 8002 were corrected.
All 23,058 representative glyphs are from KozMinProVI-Light ( Kozuka Mincho Pro-VI L ) with /CIDFontVersion value 6.004. The representative glyphs for Supplements 5 (CIDs 15444 through 20316) and 6 (CIDs 20317 through 23057) were added as Sections 8 and 9, respectively. The following 24 additional glyphs were added to the Adobe-Japan1-0 kana subset definition in Section 1.1: CIDs 7958–7960, 8009–8014, 8210, 8264–8265, 8268, and 8273–8283. Glyph variation notes for CIDs 140, 144, 9583, and 9587 were removed from Section 1.4. Special notes for CIDs 243 and 245 were added in Section 3.1. Special notes for CIDs 8962 and 8964 were added in Section 6.1. Special notes for CIDs 12220 through 12227 were added in Section 7.1. The representative glyphs for CIDs 243, 245, 8962, and 8964 were modified so that they are centered within their half-width (500-unit) advances, and the representative glyphs for CIDs 6510, 7803, 7967, 7981, 9437, 12953, 14935, and 15310 were corrected.
The representative glyphs for CIDs 740, 1879, 8270, 12068, and 13300 were corrected. KozMinPr6N-Regular ( Kozuka Mincho Pr6N R ) with /CIDFontVersion value 6.002 was used for the representative glyphs. The entire specification was completely revised.
The representative glyphs for CIDs 7721, 7752, 7780, 7984, 8547, 15825, and 16628 were corrected, and the representative glyphs for CIDs 8721–8949, 12870–12959, 12961–13253, 16469–16778, and 20961–21070 were shifted 47 units to the right. KozMinPr6N-Regular ( Kozuka Mincho Pr6N R ) with /CIDFontVersion value 6.004 was used for the representative glyphs. The entire specification was ported to GitHub markdown syntax and revised.
The Anticipated Changes section was moved to the project's Wiki for easier maintenance.
Adobe Tech Note #5097, for the deprecated Adobe-Japan2-0 character collection, was added for historical purposes.
تغييرات التحرير البسيطة.
تغييرات التحرير البسيطة.
Supplement 7 and its representative glyphs (CIDs 23058 and 23059) were added, and additional editorial changes were made.
A Japanese translation of the specification was added, along with some minor editorial changes.
هذا كل شيء.
