video subtitle master

Video-Subtitle-Master

ภาษาอังกฤษ

สร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอในแบทช์และสามารถแปลเป็นภาษาอื่นได้ นี่เป็นเครื่องมือไคลเอนต์ที่ใช้โครงการโอเพ่นซอร์สก่อนหน้านี้ VideoSubtitleGenerator เพื่ออำนวยความสะดวกในการใช้เพื่อนมากขึ้น

บันทึก

แพ็คเกจการเปิดตัวปัจจุบันได้รับการทดสอบและส่งผ่านในสภาพแวดล้อม MAC และหน้าต่างได้รับการทดสอบบนเครื่องเสมือนเท่านั้น

? ลักษณะ

มันยังคงคุณสมบัติทั้งหมดของเครื่องมือบรรทัดคำสั่ง videoSubtitleGenerator ก่อนหน้าและเพิ่มฟังก์ชั่นต่อไปนี้:

• ส่วนต่อประสานผู้ใช้กราฟิกทำให้การทำงานสะดวกยิ่งขึ้น
• ไฟล์คำบรรยายภาษาต้นฉบับและไฟล์คำบรรยายภาษาเป้าหมายถูกวางไว้ในไดเรกทอรีเดียวกับวิดีโอเพื่อให้สามารถติดตั้งไฟล์คำบรรยายได้ในระหว่างการเล่น
• การประมวลผลแบทช์ของไฟล์วิดีโอ/เสียง/คำบรรยาย
• รองรับการสร้างคำบรรยายวิดีโอ/เสียง
• รองรับการแปลคำบรรยายที่สร้างขึ้นหรือคำบรรยายนำเข้า
• รองรับบริการแปลหลายรายการ:
  • การแปลเครื่องยนต์ภูเขาไฟ
  • การแปล Baidu
  • การแปล Deeplx (การแปลแบบแบทช์มีแนวโน้มที่จะ จำกัด ปัจจุบัน)
  • การแปลแบบจำลอง Ollama
  • รองรับการแปลสไตล์ OpenAI API เช่น DeepSpeed ​​ฯลฯ
• ปรับแต่งชื่อไฟล์คำบรรยายสะดวกสำหรับการรับรู้คำบรรยายโดยผู้เล่นที่แตกต่างกัน
• ปรับแต่งเนื้อหาไฟล์คำบรรยายที่แปลสนับสนุนผลลัพธ์การแปลบริสุทธิ์หรือคำบรรยายดั้งเดิม + ผลการแปล
• โครงการรวม whisper.cpp เพิ่มประสิทธิภาพของ Apple Silicon และมีความเร็วในการสร้างที่เร็วขึ้น
• โครงการรวม fluent-ffmpeg และไม่จำเป็นต้องติดตั้ง ffmpeg แยกต่างหาก
• รองรับคำสั่ง whisper การติดตั้งในพื้นที่
• รองรับการเลือกแหล่งดาวน์โหลดแบบจำลอง (แหล่งที่มาของกระจกในประเทศหรือแหล่งที่มาอย่างเป็นทางการ)
• รองรับงานพร้อมกันที่กำหนดเอง

การสนับสนุน Core ML

เริ่มต้นจากเวอร์ชัน 1.20.0 บนชิป Apple รองรับการใช้ Core ML เพื่อเร่งการจดจำเสียง สำหรับเพื่อนที่ติดตั้งเวอร์ชันเก่ามาก่อนโปรดถอนการติดตั้งเวอร์ชันเก่าก่อนแล้วจึงติดตั้งเวอร์ชันใหม่ใหม่ และในอินเทอร์เฟซการตั้งค่าให้เลือกติดตั้ง whisper.cpp การเร่งความเร็ว Core ML สามารถใช้งานได้ตามปกติ

บริการแปล

โครงการนี้รองรับบริการแปลที่หลากหลายรวมถึงการแปล Baidu, การแปลเครื่องยนต์ภูเขาไฟ, Deeplx, Ollama Local Models และ API แบบ OpenAI การใช้บริการเหล่านี้ต้องใช้คีย์ API หรือการกำหนดค่าที่เหมาะสม

สำหรับวิธีแอปพลิเคชัน API สำหรับการแปล Baidu เครื่องยนต์ภูเขาไฟและบริการอื่น ๆ โปรดดูที่ https://bobtranslate.com/service/ ขอบคุณ Bob สำหรับข้อมูลที่ได้รับจากซอฟต์แวร์ที่ยอดเยี่ยมนี้

? การใช้งาน (ผู้ใช้ทั่วไป)

1. ไปที่หน้าเผยแพร่เพื่อดาวน์โหลดแพ็คเกจการติดตั้งตามระบบปฏิบัติการของคุณ
2. ติดตั้งและเรียกใช้โปรแกรม
3. กำหนดค่าบริการแปลที่จำเป็นในโปรแกรม
4. เลือกไฟล์วิดีโอหรือไฟล์คำบรรยายเพื่อประมวลผล
5. ตั้งค่าพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้อง (เช่นภาษาต้นทางภาษาเป้าหมายโมเดล ฯลฯ )
6. เริ่มการประมวลผลงาน

? การใช้งาน (ผู้ใช้พัฒนา)

1⃣โคลนโครงการนี้ไปยังท้องถิ่น1⃣โคลนโครงการนี้ท้องถิ่น

git clone https://github.com/buxuku/video-subtitle-master.git

2⃣ดำเนินการ yarn install หรือ npm install ในโครงการ

 cd video-subtitle-master
yarn install 

3⃣หลังจากติดตั้งแพ็คเกจการพึ่งพาแล้วให้ดำเนินการ yarn start หรือ npm start ต้นโครงการ

yarn start

ดาวน์โหลดและนำเข้ารุ่นด้วยตนเอง

เนื่องจากไฟล์โมเดลค่อนข้างใหญ่หากดาวน์โหลดโมเดลผ่านซอฟต์แวร์นี้จึงเป็นการยากที่จะดาวน์โหลด นี่คือสองลิงก์ที่สามารถใช้ในการดาวน์โหลดรุ่น:

1. แหล่งที่มาของ Mirror ในประเทศ (ดาวน์โหลดเร็วขึ้น): https://hf-mirror.com/ggerganov/whisper.cpp/tree/main

2. Hugging Face แหล่งที่มาอย่างเป็นทางการ: https://huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp/tree/main

หลังจากการดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์คุณสามารถนำเข้าไฟล์รุ่นที่ดาวน์โหลดไปยังแอปพลิเคชันผ่านคุณสมบัติการนำเข้าโมเดลในหน้า "การจัดการโมเดล" ของแอปพลิเคชัน

ขั้นตอนการนำเข้า:

1. ในหน้าการจัดการแบบจำลองให้คลิกปุ่มนำเข้ารุ่น
2. ในตัวเลือกไฟล์ที่ปรากฏขึ้นเลือกไฟล์รุ่นที่คุณดาวน์โหลด
3. หลังจากยืนยันการนำเข้าโมเดลจะถูกเพิ่มลงในรายการรุ่นที่ติดตั้งของคุณ

คำถามที่พบบ่อย

1. แจ้งให้แอปพลิเคชันเสียหายและไม่สามารถเปิดได้

ดำเนินการคำสั่งต่อไปนี้ในเทอร์มินัล:

sudo xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Video  Subtitle  Master.app

จากนั้นเรียกใช้แอปพลิเคชันอีกครั้ง

มีส่วนช่วย

ยินดีต้อนรับสู่การส่งปัญหาและดึงคำขอเพื่อช่วยปรับปรุงโครงการนี้!

ใบอนุญาต

โครงการนี้ใช้ใบอนุญาต MIT สำหรับรายละเอียดโปรดดูไฟล์ใบอนุญาต