video subtitle master

ビデオサブタイトルマスター

英語|

バッチ内のビデオの字幕を生成し、他の言語に翻訳できます。これは、以前のオープンソースプロジェクトであるVideoSubtitleGeneratorに基づいたクライアントツールであり、より多くの友人の使用を促進します。

注記

現在のリリースパッケージはMAC環境でテストされ、渡され、操作中に問題が発生した場合にのみウィンドウがテストされています。

？特性

以前のVideoSubTitleGeneratorコマンドラインツールのすべての機能を保持し、次の機能を追加します。

• グラフィカルユーザーインターフェイスにより、操作がより便利になります
• Source Language Subtitleファイルとターゲット言語サブタイトルファイルは、ビデオと同じディレクトリに配置されるため、再生中にサブタイトルファイルを自由に取り付けることができます。
• ビデオ/オーディオ/サブタイトルファイルのバッチ処理
• ビデオ/オーディオ字幕の生成をサポートします
• 生成された字幕またはインポートされた字幕の翻訳をサポートします
• 複数の翻訳サービスをサポートしています：
  • 火山エンジン翻訳
  • Baidu翻訳
  • deeplx翻訳（バッチ翻訳は現在の制限に陥りやすい）
  • ローカルモデルのオラマ翻訳
  • DeepSpeedなどのOpenaiスタイルAPI翻訳をサポートしています。
• さまざまなプレーヤーによるマウントサブタイトル認識に便利なサブタイトルファイル名をカスタマイズする
• 翻訳されたサブタイトルファイルコンテンツをカスタマイズし、純粋な翻訳結果または元の字幕 +翻訳結果をサポートします
• このプロジェクトは、 whisper.cppを統合し、Appleシリコンを最適化し、生成速度を高速化します。
• このプロジェクトはfluent-ffmpegを統合しており、 ffmpegを個別にインストールする必要はありません。
• ローカルインストールの実行されたwhisperコマンドの実行をサポートします
• モデルダウンロードソースの選択をサポートします（国内ミラーソースまたは公式ソース）
• カスタムコンカレントタスクをサポートします

コアMLサポート

Appleチップのバージョン1.20.0から始めて、音声認識を加速するためにコアMLの使用をサポートします。以前に古いバージョンをインストールした友人の場合は、最初に古いバージョンをアンインストールしてから、新しいバージョンを再インストールしてください。設定インターフェイスで、 whisper.cppを再インストールすることを選択します。コアML加速度は正常に使用できます。

翻訳サービス

このプロジェクトは、Baidu翻訳、Volcano Engine Translation、Deeplx、Ollama Local Models、OpenaiスタイルのAPIなど、さまざまな翻訳サービスをサポートしています。これらのサービスを使用するには、適切なAPIキーまたは構成が必要です。

Baidu翻訳、火山エンジン、その他のサービスのAPIアプリケーション方法については、この優れたソフトウェアが提供してくれた情報については、https：//bobtranslate.com/service/を参照してください。

？使用（普通のユーザー）

1. リリースページに移動して、オペレーティングシステムに従ってインストールパッケージをダウンロードしてください
2. プログラムをインストールして実行します
3. プログラムで必要な翻訳サービスを構成します
4. 処理するビデオファイルまたはサブタイトルファイルを選択します
5. 関連するパラメーター（ソース言語、ターゲット言語、モデルなどなど）を設定します。
6. タスクの処理を開始します

？使用（開発ユーザー）

1️⃣このプロジェクトをローカルにクローンします1️⃣このプロジェクトはローカル

git clone https://github.com/buxuku/video-subtitle-master.git

2️⃣YARN yarn installまたはnpm installプロジェクトに実行します

 cd video-subtitle-master
yarn install 

依存関係パッケージがインストールされたら、 yarn start実行するか、 npm startを実行してプロジェクトの開始を開始します

yarn start

モデルを手動でダウンロードしてインポートします

モデルファイルは比較的大きいため、このソフトウェアを介してモデルをダウンロードすると、モデルを手動でダウンロードしてアプリケーションにインポートできます。モデルのダウンロードに使用できる2つのリンクを次に示します。

1. 国内のミラーソース（高速ダウンロード）：https：//hf-mirror.com/ggerganov/whisper.cpp/tree/main

2. 抱きしめる顔の公式出典：https：//huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp/tree/main

ダウンロードが完了したら、アプリケーションの「モデル管理」ページのインポートモデル機能を介して、ダウンロードされたモデルファイルをアプリケーションにインポートできます。

インポート手順：

1. モデル管理ページで、[モデルのインポート]ボタンをクリックします。
2. ポップアップするファイルセレクターで、ダウンロードしたモデルファイルを選択します。
3. インポートを確認した後、モデルはインストールされたモデルリストに追加されます。

よくある質問

1.アプリケーションが破損しており、開くことができないことを促します。

端末で次のコマンドを実行します。

sudo xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Video  Subtitle  Master.app

次に、アプリケーションをもう一度実行します。

貢献する

このプロジェクトの改善を支援するために、問題を提出してリクエストを提出してください！

ライセンス

このプロジェクトはMITライセンスを採用しています。詳細については、ライセンスファイルを参照してください。