cross channel_chinese localization_project
v0.992 绿色无打包硬盘版
Вот程序源代码网站и программы проекта Cross † Channel Китайской культуры (китайская).
В настоящее время мы заканчиваем китайскую работу «Cross † Реплика канала». В 2016 году наша миссия -«Cross † Channel -final Complete-», а с 2017 по 2018 год наша миссия -«Девочки, направляющиеся к пустыне». Тогда это исчезло.
Список пользователей сети, которые участвовали в китайской работе или внесли свой вклад в китайскую работу. (Если приказ о ранжировании не указан, приказ будет организован в порядке возрастания первой буквы пининина )
Губернатор и процедура: MEWX
Окончательная корректура: зубная щетка
Корректура полного текста: Ember, зубная щетка
Полный текстовый перевод: Ширасаки Хоши, Саката Тонгши, извержение, Хейвен, Куросута 2, Лю Адо, Личи Цикада, Путешествие Лингфу 2, Мариэль, соевый соус MQ, Университет Акиты Лоли, член Ассоциации друзей А., Скорпиоаар, нетте, много HX, Yamido Университет Лоли
Редактор изображений: Revo
Ｄ Translation: Kuon, зубная щетка, юшан Мин
Ｄsubtitles: Cicada Cat
Технические тесты: Chemstrike, Dandirion Aria, Dxcayj, дорогое лицо, самидар, живот ТунгПолная платформа порта: FK1995
Сотрудничество программы: Xiahou Feiyan
Ношение и сотрудничество: Yaya Yewu, Feng Xuanyin, Moshang Chuyue, Fraudster RL, Mosquito
Сотрудничество перевода: запоздалая звезда, DDS, Misaka10032, Shamal0324, Soul, Fairy Tale Karas, "Tanaka Jimi"
Другие: контратака доктора, Канг Зи, Посмотреть свинью, сестринское управление снегомПодтверждение: (в хронологическом порядке)
Xi_ver, Linghuxin представляет KX, необходимый для публикации в Ченконге;
Nomation - предоставляет версию классического сценария 2003 года;
OJI - предоставляет учетную запись членства гром для срочного использования китайскими группами;
Сестринский контроль снежного снега;
Тэм, три года - желая помочь с процветающим (групповая стратегия, а не процветает);
Happy, Paladin, IO, Epicfail, dcxayj, кодовые бактерии, Quateink и т. Д. - с энтузиазмом следуйте нашим тенденциям развития китайского языка;
Shenyin の Sen- самоотверженно делиться ресурсами CCFC с китайской группой;
Jingyue ☆ Lingyin-китайская техническая поддержка PSP и PS3 (стратегия группы изменилась и пока не будет разработана на китайском языке);
Многие люди, которые пришли подать заявку на набор, но потерпели неудачу. Спасибо за ваши попытки и поддержку!
Все друзья бара и телевизионные друзья, спасибо, что помогли нам продвигать посты на рекрутинге!
Прежде всего, структура пакета файлов, которые упакованы с использованием коммерческого пакета с одним файлом.
Вот краткое введение в каждый небольшой проект. Для конкретного контента см. Введение readme.md в каждой папке.
Полноплатформенная версия Ren'py, благодаря @FK1995 за ее предоставление. Сообщается, что он может работать только в конкретных версиях Ren'py, поэтому все могут внести свой вклад код портированной версии! ! !
Все переводы проекта китайской китайцы, основными достижениями всего проекта китайского языка в настоящее время являются открытым исходным кодом.
19.11.2015 Добавлен оригинальный текст DOCX附加剧本и朋友塔~
Все могут общаться и учиться. Вы можете опубликовать issue справа или общаться в почтовой панели.
Коммерческое использование запрещено! ! ! Коммерческое использование запрещено! ! ! Коммерческое использование запрещено! ! ! Следуйте GPLV2 - любое вторичное творение требует открытого исходного кода! ! !
Это набор инструментов, который я использовал, чтобы распаковать пакет (я написал его сам в конце 2012 года), который не поддерживается . В то время мой уровень программирования был очень плохим, что привело к чрезвычайно избыточному коду этого инструмента и было нелегко изменить. Тем не менее, пролога, выпущенные в прошлом году, и полные патчи, выпущенные в этом году, сохраняют и используют этот инструмент. Есть несколько ошибок и большое количество дефектов дизайна , но они не влияют на нормальное использование.
Кроме того, этот инструмент может определять макросы CrossChannel или Otomega в stdafx.h, чтобы извлечь пакеты и тексты «Cross † Channel» или «Otoko's« Женский »и« женский »в stdafx.h.
Это инструмент, написанный для пролога в 2014 году, который содержит 3 проекта . Полный патч также используется, но он немного поддерживается, который имеет много дефектов, но не влияет на пользовательский опыт.
Причина, по которой я не переписывал и не поддержал этот важный код, заключается в том, что корректор внезапно начал корректировать текст на полной скорости. Я думал, что в следующем году можно было бы завершить китайскую версию, но она была завершена в этом году. Я не готов во всех аспектах ~
Патччи
Этот проект генерирует файл patchchs.dll. Я изменил таблицу импорта EXE самой игры. Я изменил Advapi32.dll на патч.dll. Функцией этого DLL, используемой в игре, является функция чтения и записи реестра. Чтобы удалить зависимости реестра , наш китайский патч имитирует функцию чтения и записи реестра, то есть проект patchchs.dll, который автоматически создаст файл виртуального реестра regfile.chs.
Другая функция этого DLL - нести ответственность за исправление . При открытии игры он проверит, был ли патч установлен. Если нет никакого сокрытия, оно будет автоматически упаковано и динамически генерирует пакеты файлов, необходимые для китайской версии.
Patchchsrework
Это ветвь, которая была создана, когда GIT не использовался раньше. На этот раз я обнаружил, что это было бесполезно, когда я исправлял.
Патчмонитор
Это появится в патчах в виде удаления, а именно uninstallchs.exe.
Но в то же время, если этот инструмент передается в параметре «-m», его можно выполнить в качестве монитора и обеспечивать функцию мониторинга ключей. В нашей китайской версии 2015-03 мы добавили функцию нажатия «`/~ », чтобы синхронизировать отображение исходного текста и нажатия« 1/! » Чтобы отобразить историю (асинхронный) . Фактически, это достигается путем запуска "uninstallchs.exe -m" одновременно, когда запускается patchchs.dll.
Некоторые из содержимого неактуальных китайских файлов ресурсов патчей.
Некоторые другие гаджеты, рассеянный код.
Инженерная работа/
Первоначально я планировал отменить весь скрипт двигателя, но он все еще не был завершен. Есть скриншоты некоторых анимационных эффектов теста.
testpack.c
Проверьте локальную программу пакетов и, наконец, интегрируйте ее в patchchs.dll.
Countline.bat
Сценарий, который подсчитывает номера строк.
Calcrepeatment.cpp
Поскольку в этой игре есть много повторений, я написал инструмент для подсчета дубликатов линий. Окончательный результат генерируется в файле «Dull Text Information.txt».
Это веб -сайт https://crosschannel.games. Это статично, но благодаря GitHub за предоставление сервера.
Спасибо этим замечательным людям (ключ эмодзи):
Да | Мэдисон ? |
Этот проект следует за спецификацией всех контролей. Взносы любого вида приветствуются!
