cross channel_chinese localization_project
v0.992 绿色无打包硬盘版
فيما يلي网站والبرنامج程序源代码لمشروع Cross † Channel Channel Culte Culture (الصينية).
في الوقت الحاضر ، نستكمل العمل الصيني لـ "Cross † Channel Replica". في عام 2016 ، مهمتنا هي "Cross † Channel -Final Complete-" ، ومن 2017 إلى 2018 ، مهمتنا هي "الفتيات تتجه نحو البرية". ثم ذهب.
قائمة مستخدمي الإنترنت الذين شاركوا في أو ساهموا في تحديد هذا العمل الصيني. (إذا لم يتم تحديد أمر الترتيب ، فسيتم ترتيب الطلب بترتيب تصاعدي للحرف الأول من Pinyin )
حاكم وإجراءات: mewx
التدقيق النهائي: فرشاة الأسنان
تنقيح النص الكامل: ember ، فرشاة الأسنان
ترجمة نصي كاملة: شيراساكي هوشي ، ساكاتا تونغشي ، ثوران ، هافن ، كوروسوتا 2 ، ليو أدو ، ليتشي سيكادا ، السفر لينغفو 2 ، مارييل ، زجاجة صلصة الصويا في MQ ، أعضاء جمعية أصدقاء جامعة أكيتا ، Scorpioares ، Nette HX ، Yamido
محرر الصور: Revo
ｄ ترجمة: كون ، فرشاة الأسنان ، يويشان مينغ
ｄsubtitles: CICADA CAT
الاختبارات الفنية: Chemstrike ، Dandirion Aria ، Dxcayj ، Faction Face ، Samidare ، Tung TummyPlatform Protect Porting: FK1995
تعاون البرنامج: شياهو فايان
ارتداء وتعاون: Yaya Yewu ، Feng Xuanyin ، Moshang Chuyue ، Fraudster RL ، Mosquito
تعاون الترجمة: نجمة متأخرة ، DDS ، MISAKA10032 ، Shamal0324 ، Soul ، Tale Cale Karas ، "Tanaka Jimi"
آخرون: الهجوم المضاد للطبيب ، cang zi ، الخنزير المظهر ، الشقيق السيطرة على الثلجشكر وتقدير: (بالترتيب الزمني)
XI_VER ، Linghuxin-يوفر KX المطلوبة للنشر في Chengkong ؛
Nomeaning - يوفر إصدار 2003 من البرنامج النصي الكلاسيكي ؛
OJI - يوفر حساب عضوية الرعد للاستخدام العاجل من قبل المجموعات الصينية ؛
أخت السيطرة على تحويل طيران الثلج.
TAM ، ثلاث سنوات - على استعداد للمساعدة في مزدهرة (تتغير استراتيجية المجموعة ، وليس المزدهرة حتى الآن) ؛
Happy ، Paladin ، IO ، Epicfail ، DCXAYJ ، Code Bacteria ، Oathink ، إلخ - اتبع بحماس اتجاهات التنمية الصينية لدينا ؛
Shenyin の sen- مشاركة موارد CCFC مع المجموعة الصينية ؛
Jingyue ☆ Lingyin الصينية-تقدم الدعم الفني لـ PSP و PS3 (لقد تغيرت استراتيجية المجموعة ، ولن تكون منظمة صينية في الوقت الحالي) ؛
كثير من الناس الذين جاءوا للتقدم للحصول على التوظيف لكنهم فشلوا. شكرا لك على محاولاتك ودعمك!
جميع أصدقاء البار وأصدقاء التلفزيون ، شكرًا لك على مساعدتنا في الترويج لمشاركات التوظيف!
بادئ ذي بدء ، بنية حزمة الملفات ، والتي يتم تعبئتها جميعًا باستخدام حزمة ملفات واحدة تجارية.
فيما يلي مقدمة موجزة لكل مشروع صغير. لمحتوى محدد ، يرجى الاطلاع على مقدمة readMe.md في كل مجلد.
إصدار Ren'Py من المنطق الكامل ، بفضل @fk1995 لتوفيره. تفيد التقارير أنه لا يمكن تشغيله إلا على إصدارات محددة ، لذلك كل شخص مرحب به للمساهمة في رمز الإصدار المنقذ! ! !
جميع ترجمات مشروع التحجيم الصيني ، والإنجازات الأساسية لمشروع الصينية بأكمله أصبحت الآن مفتوحة المصدر.
11/19/2015 تمت إضافة نص DOCX الأصلي附加剧本朋友塔~
الجميع مرحب بهم للتواصل والتعلم. يمكنك نشر issue على اليمين أو التواصل في شريط البريد.
الاستخدام التجاري محظور! ! ! الاستخدام التجاري محظور! ! ! الاستخدام التجاري محظور! ! ! اتبع GPLV2 - أي إنشاء ثانوي يتطلب المصدر المفتوح! ! !
هذه هي مجموعة الأدوات التي استخدمتها لتفريغ الحزمة (كتبت بنفسي في أواخر عام 2012) ، والتي لم يتم الحفاظ عليها . في ذلك الوقت ، كان مستوى البرمجة سيئًا للغاية ، مما أدى إلى رمز زائد للغاية لهذه الأداة ولم يكن من السهل تعديله. ومع ذلك ، فإن تصحيحات المقدمة الصادرة في العام الماضي والتصحيحات الكاملة الصادرة هذا العام كانت تحافظ على هذه الأداة واستخدامها. هناك عدد قليل من الأخطاء وعدد كبير من عيوب التصميم ، لكنها لا تؤثر على الاستخدام الطبيعي.
بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تحدد هذه الأداة وحدات ماكرو CrossChannel أو Otomega في stdafx.h لاستخراج الحزم ونصوص "Cross † Channel" أو "Otoko's Female" و "Female" in stdafx.h.
هذه أداة مكتوبة لتصحيحات Prologue في عام 2014 ، والتي تحتوي على 3 مشاريع . التصحيح الكامل قيد الاستخدام أيضًا ، ولكن يتم صيانته قليلاً ، والذي يحتوي على العديد من العيوب ، ولكنه لا يؤثر على تجربة المستخدم.
السبب في أنني لم أعيد كتابتي والحفاظ على هذا الرمز المهم هو أن قائد المطحين بدأ فجأة في تدقيق النص بأقصى سرعة. اعتقدت أنه سيكون من الممكن إكمال النسخة الصينية العام المقبل ، ولكن تم الانتهاء منها هذا العام. أنا لست مستعدًا في جميع الجوانب ~
باتش
يولد هذا المشروع ملفًا من patchchs.dll. لقد قمت بتعديل جدول استيراد EXE للعبة نفسها. لقد قمت بتعديل Advapi32.dll إلى patchchs.dll. وظيفة DLL المستخدمة في اللعبة هي وظيفة القراءة والكتابة للسجل. من أجل إزالة تبعيات التسجيل ، يحاكي التصحيح الصيني لدينا وظيفة قراءة وكتابة السجل ، أي Project Patchchs.dll ، والتي ستنشئ تلقائيًا ملف تسجيل افتراضي.
وظيفة أخرى لهذا DLL هي أن تكون مسؤولة عن الترقيع . عند فتح اللعبة ، سيتحقق مما إذا كان قد تم تثبيت التصحيح. إذا لم يكن هناك إخفاء ، فسيتم تعبئته تلقائيًا وإنشاء حزم الملفات المطلوبة بواسطة الإصدار الصيني.
patchchsRework
هذا فرع تم إنشاؤه عندما لم يتم استخدام Git من قبل. هذه المرة وجدت أنه كان عديم الفائدة عندما كنت أتخلى.
PatchMonitor
سيظهر هذا في حزمة التصحيح باعتباره إلغاء تثبيت ، وهو uninstallchs.exe.
ولكن في الوقت نفسه ، إذا تم تمرير هذه الأداة في المعلمة "-M" ، فيمكن تنفيذها كمراقبة وتوفر وظيفة مراقبة المفاتيح. في نسختنا الصينية 2015-03 ، أضفنا وظيفة الضغط على "/~" لمزامنة عرض النص الأصلي والضغط على "1/!" لعرض التاريخ (غير متزامن) . في الواقع ، يتم تحقيق ذلك من خلال بدء "uninstallchs.exe -m" في نفس الوقت عند بدء تشغيل patchchs.dll.
بعض محتويات ملفات موارد التصحيح الصينية غير ذات صلة.
بعض الأدوات الأخرى ، رمز مبعثر.
EngineWorkout/
كنت أخطط في الأصل لعكس نص المحرك بأكمله ، لكن لم يكتمل بعد. هناك لقطات شاشة لبعض آثار الرسوم المتحركة للاختبار.
testpack.c
اختبر برنامج الحزمة المحلية وأخيراً دمجه في patchchs.dll.
countline.bat
البرنامج النصي الذي يحسب أرقام الخط.
calcrepeatment.cpp
نظرًا لوجود العديد من التكرارات في هذه اللعبة ، كتبت أداة لحساب الخطوط المكررة. يتم إنشاء النتيجة النهائية في ملف "Text Information.txt".
هذا هو الموقع https://crosschannel.games. إنه ثابت ، ولكن بفضل Github لتوفير الخادم.
شكراً لهؤلاء الأشخاص الرائعين (مفتاح الرموز التعبيرية):
أيها شو | ماديسون ؟ |
يتبع هذا المشروع مواصفات جميع المساهمين. مساهمات من أي نوع ترحيب!
