cross channel_chinese localization_project
v0.992 绿色无打包硬盘版
นี่คือ网站และ程序源代码ของโครงการ Cross † Channel Chinese Culture (จีน)
ในปัจจุบันเรากำลังทำงานภาษาจีนของ "Cross † Channel Replica" ในปี 2559 ภารกิจของเราคือ "Cross † Channel -Final Complete-" และจาก 2017 ถึง 2018 ภารกิจของเราคือ "เด็กผู้หญิงมุ่งหน้าสู่ถิ่นทุรกันดาร" จากนั้นมันก็หายไป
รายชื่อชาวเน็ตที่เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในการจัดงานนี้ของงานนี้ (หากไม่ได้ระบุลำดับการจัดอันดับคำสั่งจะถูก จัดเรียงตามลำดับจากน้อยไปมากของตัวอักษรตัวแรกของพินอิน )
ผู้ว่าราชการและขั้นตอน: mewx
การพิสูจน์อักษรครั้งสุดท้าย: แปรงสีฟัน
การพิสูจน์อักษรข้อความแบบเต็ม: Ember, แปรงสีฟัน
การแปลข้อความแบบเต็ม: Shirasaki Hoshi, Sakata Tongshi, การปะทุ, Haven, Kurosuta 2, Liu Ado, Lychee Cicada, การเดินทาง Lingfu 2, Mariel, ขวดซอสถั่วเหลืองของ MQ, Akita University Loli Friends Member A, Scorpioares
Emage Editor: Revo
translation: Kuon, แปรงสีฟัน, Yueshan Ming
ｄsubtitles: Cicada Cat
การทดสอบทางเทคนิค: Chemstrike, Dandirion Aria, DXCAYJ, ใบหน้าราคาแพง, Samidare, Tung Tummyการพอร์ตแพลตฟอร์มเต็ม: FK1995
ความร่วมมือโปรแกรม: Xiahou Feiyan
การสวมใส่และการทำงานร่วมกัน: Yaya Yewu, Feng Xuanyin, Moshang Chuyue, Fraudster RL, Mosquito
ความร่วมมือการแปล: ดาราล่าช้า, DDS, Misaka10032, Shamal0324, วิญญาณ, เทพนิยาย Karas, "Tanaka Jimi"
คนอื่น ๆ : การโต้กลับของหมอ, Cang Zi, หมูดู, Sister ควบคุมหิมะรับทราบ: (ตามลำดับเวลา)
XI_VER, Linghuxin ให้ KX ที่จำเป็นในการโพสต์ในเฉิงกง
Nomeaning - ให้สคริปต์คลาสสิกเวอร์ชัน 2003
OJI - จัดทำบัญชีสมาชิก Thunder สำหรับการใช้งานอย่างเร่งด่วนโดยกลุ่มจีน
น้องสาวควบคุมการเบี่ยงเบนความช่วยเหลือจากหิมะ;
TAM สามปี - เต็มใจที่จะช่วยเหลือการเจริญรุ่งเรือง (การเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ของกลุ่มไม่ใช่การเจริญรุ่งเรือง);
มีความสุข, Paladin, io, epicfail, dcxayj, แบคทีเรียรหัส, Oathink ฯลฯ - ติดตามแนวโน้มการพัฒนาจีนของเราอย่างกระตือรือร้น
Shenyin の Sen- แบ่งปันทรัพยากร CCFC อย่างไม่เห็นแก่ตัวกับกลุ่มจีน
Jingyue ☆ Lingyin ให้การสนับสนุนทางเทคนิคของจีนสำหรับ PSP และ PS3 (กลยุทธ์กลุ่มมีการเปลี่ยนแปลงและจะไม่ได้รับการผลิตจีนในขณะนี้);
หลายคนที่มาสมัครรับสมัคร แต่ล้มเหลว ขอบคุณสำหรับความพยายามและการสนับสนุน!
เพื่อนบาร์และเพื่อนทีวีทุกคนขอขอบคุณที่ช่วยเราโปรโมตโพสต์การสรรหา!
ก่อนอื่นโครงสร้างแพ็คเกจไฟล์ซึ่งบรรจุทั้งหมดโดยใช้แพคเกจไฟล์เดียวเชิงพาณิชย์
นี่คือ การแนะนำสั้น ๆ สำหรับแต่ละโครงการขนาดเล็ก สำหรับเนื้อหาเฉพาะโปรดดูการแนะนำของ readme.md ในแต่ละโฟลเดอร์
เวอร์ชันพอร์ตเต็มรูปแบบของ Ren'Py ขอบคุณ @FK1995 สำหรับการให้บริการ มีรายงานว่ามันสามารถทำงานกับรุ่น Ren'Py ที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้นดังนั้นทุกคนยินดีที่จะสนับสนุนรหัสเวอร์ชันพอร์ต! - -
การแปลทั้งหมดของโครงการ chleenceization ความสำเร็จหลัก ของโครงการ changeleization ทั้งหมดตอนนี้เป็นโอเพนซอร์ส
11/19/2015 เพิ่มข้อความต้นฉบับ docx附加剧本และ朋友塔~
ทุกคนยินดีที่จะสื่อสารและเรียนรู้ คุณสามารถโพสต์ issue ทางด้านขวาหรือสื่อสารในแถบโพสต์
ห้ามใช้การใช้งานเชิงพาณิชย์! - - ห้ามใช้การใช้งานเชิงพาณิชย์! - - ห้ามใช้การใช้งานเชิงพาณิชย์! - - ติดตาม GPLV2 - การสร้างทุติยภูมิใด ๆ ต้องใช้โอเพ่นซอร์ส! - -
นี่คือชุดเครื่องมือที่ฉันใช้ในการแกะแพ็คเกจ (ฉันเขียนมันเองในปลายปี 2012) ซึ่งไม่ได้รับการดูแล ในเวลานั้นระดับการเขียนโปรแกรมของฉันแย่มากซึ่งส่งผลให้รหัสที่ซ้ำซ้อนมากของเครื่องมือนี้และไม่ง่ายที่จะปรับเปลี่ยน อย่างไรก็ตาม Prologue Patch ที่ออกเมื่อปีที่แล้วและแพตช์ที่สมบูรณ์ที่ออกในปีนี้ได้รับการบำรุงรักษาและใช้เครื่องมือนี้ มีข้อบกพร่องเล็กน้อยและข้อบกพร่องในการออกแบบจำนวนมาก แต่ไม่ส่งผลกระทบต่อการใช้งานปกติ
นอกจากนี้เครื่องมือนี้สามารถกำหนด macros crosschannel หรือ otomega ใน stdafx.h เพื่อแยกแพ็คเก็ตและข้อความของ "Cross † channel" หรือ "หญิง" ของ Otoko และ "หญิง" ใน stdafx.h
นี่คือเครื่องมือที่เขียนขึ้นสำหรับ Prologue Patch ในปี 2014 ซึ่งมี 3 โครงการ แพตช์ที่สมบูรณ์นั้นยังใช้งานอยู่ แต่ได้รับการดูแลรักษาเล็กน้อยซึ่งมีข้อบกพร่องมากมาย แต่ไม่ส่งผลกระทบต่อประสบการณ์ผู้ใช้
เหตุผลที่ฉันไม่ได้เขียนใหม่และรักษารหัสสำคัญนี้ก็คือเพราะผู้พิสูจน์อักษรเริ่มพิสูจน์อักษรข้อความด้วยความเร็วเต็ม ฉันคิดว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะกรอกเวอร์ชันภาษาจีนในปีหน้า แต่เสร็จในปีนี้ ฉันยังไม่พร้อมในทุกด้าน ~
แพทช์
โครงการนี้สร้างไฟล์ของ patchchs.dll ฉันแก้ไขตารางการนำเข้า EXE ของเกมเอง ฉันแก้ไข advapi32.dll เป็น patchchs.dll ฟังก์ชั่นของ DLL นี้ที่ใช้ในเกมคือฟังก์ชั่นการอ่านและเขียนของรีจิสทรี เพื่อที่จะ ลบการพึ่งพารีจิสทรี แพทช์จีนของเราจำลองฟังก์ชั่นการอ่านและเขียนรีจิสทรีนั่นคือ Project Patchchs.dll ซึ่งจะสร้างไฟล์ Regfile.chs Virtual Registry โดยอัตโนมัติ
ฟังก์ชั่นอื่นของ DLL นี้คือ การรับผิดชอบในการแก้ไข เมื่อเปิดเกมมันจะตรวจสอบว่ามีการติดตั้งแพตช์แล้วหรือไม่ หากไม่มีการปกปิดมันจะถูกบรรจุโดยอัตโนมัติและสร้างแพ็คเกจไฟล์ที่ต้องการโดยเวอร์ชันภาษาจีน
PatchChsrework
นี่คือสาขาที่สร้างขึ้นเมื่อไม่ได้ใช้ Git มาก่อน ครั้งนี้ฉันพบว่ามันไร้ประโยชน์เมื่อฉันได้รับการแก้ไข
patchmonitor
สิ่งนี้จะปรากฏในแพ็คเกจแพทช์เป็นตัวถอนการติดตั้งคือ rainstallchs.exe
แต่ในเวลาเดียวกันหากเครื่องมือนี้ถูกส่งผ่านในพารามิเตอร์ "-m" ก็สามารถดำเนินการเป็นจอภาพและให้ฟังก์ชั่นการตรวจสอบคีย์ ในเวอร์ชันภาษาจีน 2015-03 ของเรา เราได้เพิ่มฟังก์ชั่นของการกด "`/~ "เพื่อซิงโครไนซ์การแสดงข้อความต้นฉบับและกด" 1/! " เพื่อแสดงประวัติ (อะซิงโครนัส) ในความเป็นจริงมันสามารถทำได้โดยการเริ่มต้น "uninstallchs.exe -m" ในเวลาเดียวกันเมื่อ Patchchs.dll เริ่มต้นขึ้น
เนื้อหาบางส่วนของไฟล์ทรัพยากรแพทช์จีนที่ไม่เกี่ยวข้อง
แกดเจ็ตอื่น ๆ , รหัสที่กระจัดกระจาย
EngineWorkout/
เดิมทีฉันวางแผนที่จะย้อนกลับสคริปต์เครื่องยนต์ทั้งหมด แต่ก็ยังไม่เสร็จ มีภาพหน้าจอของเอฟเฟกต์ภาพเคลื่อนไหวบางอย่างของการทดสอบ
testpack.c
ทดสอบโปรแกรมแพ็คเก็ตท้องถิ่นและในที่สุดก็รวมเข้ากับ patchchs.dll
countline.bat
สคริปต์ที่นับหมายเลขบรรทัด
calcrepeatment.cpp
เนื่องจากมีการทำซ้ำหลายครั้งในเกมนี้ฉันจึงเขียนเครื่องมือเพื่อนับบรรทัดที่ซ้ำกัน ผลลัพธ์สุดท้ายถูกสร้างขึ้นในไฟล์ "tull text information.txt"
นี่คือเว็บไซต์ https://crosschannel.games มันคงที่ แต่ต้องขอบคุณ GitHub ที่ให้บริการเซิร์ฟเวอร์
ขอบคุณไปที่คนที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ (คีย์อีโมจิ):
เจ้าชู | Madyson - |
โครงการนี้เป็นไปตามข้อกำหนดทั้งหมดของผู้เข้าร่วม การมีส่วนร่วมทุกชนิดยินดีต้อนรับ!
