srtgears

Srtgears ™

SRTGEARS ™ - это двигатель подзаголовок для чтения файлов субтитров, манипулирования / преобразования их, а затем сохранение результата в другой файл.

Srtgears предоставляет некоторые очень удобные функции, которые недоступны в других инструментах субтитров, например:

• Merge 2 Files Subtitle Files для двойных подводных лодок: один внизу, один сверху (это не конкатенация, но это также поддерживается)
• Удлините / сокращение продолжительности дисплея субтитров (если вы медленно читатель, вы будете оценить это :))
• Удалить нарушение слуха (HI) тексты (такие как "[PHONE RINGING]" или "(phone ringing)" )
• Снимите форматирование (например <i> <b> <u> <font> )
• Разделите файл субтитров в указанное время
• статистика из субтитров
• и т. д...

Главная страница: https://srt-gears.appspot.com

Презентация

Двигатель Srtgears представлен 3 способами:

1. Инструмент командной строки

Srtgears доступен в качестве инструмента командной строки для легкого, быстрого, сценариста и повторяемого использования.

Бинарные (составленные) распределения доступны на странице загрузки:

https://srt-gears.appspot.com/download.html

Инструмент командной строки использует только стандартную библиотеку GO и двигатель Srtgears (см. Ниже).

2. Веб -интерфейс: онлайн -страница

Srtgears также можно использовать в Интернете для тех, кто не хочет загружать инструмент, просто попробуйте его из браузера. Это можно найти здесь:

https://srt-gears.appspot.com/srtgears-online.html

Веб -интерфейс - это проект Google App Engine, реализованный с использованием SDK Go Appengine. На стороне сервера веб -интерфейса используется двигатель Srtgears (см. Ниже).

web -папка является корнем проекта App Engine. Если вы хотите попробовать его локально, вам нужно скачать SDK Go Appengine, и его можно запустить локально, запустив команду goapp serve SDK из web -папки.

3. Srtgears Engine: A Go Package

И последнее (но не менее важное) пакет Go для разработчиков. Двигатель был разработан, чтобы быть независимым от командной строки и веб-интерфейсов, его API является четким, хорошо задокументированным и простым в использовании.

Чтобы получить исходный код (вместе с источниками инструмента и веб -интерфейса), используйте go get :

 go get github.com/icza/srtgears

Документацию можно найти по адресу:

http://godoc.org/github.com/icza/srtgears

Чтобы использовать двигатель, сначала импортируйте его:

 import "github.com/icza/srtgears"

И, например, использование двигателя для слияния 2 файлов субтитров для двойного подзащитного в формате Alpha (*.SSA):

 sp1, err := srtgears.ReadSrtFile("eng.srt")
check(err) // Check / handle error
sp2, err := srtgears.ReadSrtFile("hun.srt")
check(err) // Check / handle error
sp1.Merge(sp2)
err = srtgears.WriteSsaFile("eng+hun.ssa", sp1);
check(err) // Check / handle error

Вы можете увидеть больше примеров использования в пакете DOC.

Также стоит отметить, что преобразования подзаголовок инструмента командной строки и веб -интерфейса управляются одним и тем же Executor , он «аутсорсин» в пакет github.com/icza/srtgears/exec .

Ограничения

Входные файлы должны быть кодированы UTF-8, выходные файлы также будут кодированы UTF-8.

Поддерживаемым входным форматом является только SubRip ( *.srt ), поддерживаемые выходные форматы являются SubRip ( *.srt ) и Sub Station Alpha ( *.ssa ).

Следует также отметить, что спецификация формата SubRip не включает в себя позиционирование подзаголовок. Srtgears использует неофициальное расширение {anX} , которое не может быть поддержано всеми видеограменами, или некоторые игроки по -разному интерпретируют значения позиции. MPC-HC имеет полную поддержку для этого. В этих случаях рекомендуется альфа -выходной формат подзаглавленного альфа -формата (где спецификация охватывает позиционирование / выравнивание подзаголовок).

История

Srtgears началась как 48-часовая работа, созданная для мероприятия Gopher Gala 2016. Первоначальную версию можно найти здесь. Я соревнулся в одиночку.

Лицензия

Смотрите лицензию