تنزيل srtgears - تنزيل رمز المصدر srtgears

srtgears

بيانات الموقع

1.0.0

تنزيل

Srtgears ™

SRTGEARS ™ هو محرك الترجمة لقراءة ملفات الترجمة ، معالجة / تحويلها ثم حفظ النتيجة في ملف آخر.

يوفر Srtgears بعض الميزات المفيدة للغاية غير المتوفرة في أدوات الترجمة الأخرى ، على سبيل المثال:

تم دمج ملفات الترجمة الفرعية 2 لدمج غواصات مزدوجة: واحدة في الأسفل ، واحدة في الأعلى (هذا ليس متسلسلًا ، ولكن هذا مدعوم أيضًا)
إطالة / تقصير مدة العرض الفرعي (إذا كنت قارئًا بطيئًا ، فستقدر هذا :))
قم بإزالة نصوص السمع (HI) (مثل "[PHONE RINGING]" أو "(phone ringing)" )
تنسيق التقطيع (مثل <i> ، <b> ، <u> ، <font> )
تقسيم ملف الترجمة في وقت محدد
إحصائيات من الترجمة
إلخ...

الصفحة الرئيسية: https://srt-gears.appspot.com

عرض تقديمي

يتم تقديم محرك Srtgears بعنوان 3 طرق:

1. أداة سطر الأوامر

يتوفر SRTGEARS كأداة سطر أوامر لاستخدام سهل وسريع وقابل للتكرار.

توزيعات ثنائية (مجمعة) متوفرة على صفحة التنزيل:

https://srt-gears.appspot.com/download.html

تستخدم أداة سطر الأوامر فقط مكتبة GO القياسية ومحرك SRTGears (انظر أدناه).

2. واجهة الويب: صفحة الويب عبر الإنترنت

يمكن أيضًا استخدام Srtgears على الويب لأولئك الذين لا يرغبون في تنزيل الأداة فقط جربها من المتصفح. يمكن العثور عليها هنا:

https://srt-gears.appspot.com/srtgears-online.html

واجهة الويب هي مشروع محرك تطبيقات Google ، يتم تنفيذه باستخدام Go Appengine SDK. يستخدم جانب الخادم من واجهة الويب محرك SRTGears (انظر أدناه).

مجلد web هو جذر مشروع محرك التطبيق. إذا كنت ترغب في تجربتها محليًا ، فأنت بحاجة إلى تنزيل Go AppEngine SDK ، ويمكن بدء تشغيله محليًا عن طريق تشغيل أمر goapp serve الخاص بـ SDK من مجلد web .

3. محرك Srtgears: حزمة GO

وأخيراً (وليس آخراً) حزمة GO للمطورين. تم تصميم المحرك ليكون مستقلاً عن خط الأوامر وواجهات الويب ، واجهات واجهة براتكان واضحة وموثقة جيدًا وسهلة الاستخدام.

للحصول على الكود المصدر (جنبا إلى جنب مع مصادر الأداة وواجهة الويب) ، استخدم go get :

 go get github.com/icza/srtgears

يمكن العثور على الوثائق على:

http://godoc.org/github.com/icza/srtgears

لاستخدام المحرك ، أولا استيراده:

 import "github.com/icza/srtgears"

وعلى سبيل المثال ، استخدام المحرك لدمج ملفات الترجمة الفرعية 2 لتوصيل فرعي مزدوج في تنسيق ALPHA (*.SSA) للمحطة الفرعية:

 sp1, err := srtgears.ReadSrtFile("eng.srt")
check(err) // Check / handle error
sp2, err := srtgears.ReadSrtFile("hun.srt")
check(err) // Check / handle error
sp1.Merge(sp2)
err = srtgears.WriteSsaFile("eng+hun.ssa", sp1);
check(err) // Check / handle error

يمكنك رؤية المزيد من أمثلة الاستخدام في مستند الحزمة.

تجدر الإشارة أيضًا إلى أن التحويلات الترجمة لأداة سطر الأوامر وواجهة الويب مدفوعة بنفس Executor ، فهي "يتم الاستعانة بمصادر خارجية" إلى github.com/icza/srtgears/exec .

حدود

يجب أن تكون ملفات الإدخال UTF-8 مشفرة ، وسيتم ترميز ملفات الإخراج UTF-8 أيضًا.

تنسيق الإدخال المدعوم هو subrip ( *.srt ) فقط ، تنسيقات الإخراج المدعومة هي subrip ( *.srt ) و alpha المحطة الفرعية ( *.ssa ).

تجدر الإشارة أيضًا إلى أن مواصفات تنسيق العناصر الفرعية لا تتضمن تحديد موقع الترجمة. يستخدم Srtgears امتدادًا غير رسمي {anX} قد لا يتم دعمه من قبل جميع مشغلات الفيديو ، أو يفسر بعض اللاعبين قيم الموضع بشكل مختلف. MPC-HC لديها دعم كامل لها. في هذه الحالات ، يوصى بتنسيق إخراج Alpha للمحطة الفرعية (حيث تغطي المواصفات تحديد موقع / محاذاة الترجمة الفرعية).