Amazon의 주요 비디오는 최근 새로운 AI가 지원하는 Dubbing 기술을 실험하여 Undubbed 영화 및 텔레비전 작품의 접근성을 향상시키고 있다고 발표했습니다. 이 새로운 기술은 인공 지능과 전문 현지화 팀의 힘을 결합하여 더빙의 품질과 정확성을 보장합니다. 이러한 혁신을 통해 Prime Video는 글로벌 관객에게보다 다양한 컨텐츠 옵션을 제공하는 동시에 언어 장벽을 깨뜨 리므로 더 많은 사람들이 고품질 영화와 텔레비전 작품을 즐길 수 있기를 희망합니다.
이 프로젝트의 첫 번째 파일럿 프로젝트에는 영어와 라틴 아메리카 스페인어를 다루는 이전의 음성 지원없이 12 개의 비디오가 포함됩니다. 이 영화는 만화에서 가족 드라마에 이르기까지 다양한 장르를 다루며 AI 더빙 기술을 통해 더 많은 시청자들이 다양한 영화 및 텔레비전 콘텐츠를 즐기는 데 도움이됩니다. 이러한 움직임은 청중을 증가시킬 수있을뿐만 아니라 영화 및 텔레비전 작품의 글로벌 보급에 새로운 가능성을 제공 할 수 있습니다.
이 12 가지 작품 중에는 스페인 만화 "Elsid : Legend"와 가족 드라마 "My Mom 's Lola"가 있습니다. Prime Video의 이러한 움직임은 AI 더빙 기술을 통해 더 많은 시청자들이 풍부하고 다채로운 영화와 텔레비전 콘텐츠를 즐기고 언어 장벽을 깨고 청중을 높이는 것을 목표로합니다. 이 기술을 통해 시청자는 이러한 작품을 익숙한 언어로 볼 수 있으므로 스토리 라인과 감정적 표현을 더 잘 이해하고 즐길 수 있습니다.
최근 몇 년 동안 AI Voiceover 기술은 엔터테인먼트 산업에서 점점 인기를 얻었으며 많은 스트리밍 미디어 플랫폼 이이 기술을 채택하여 글로벌 잠재 고객에게 더 나은 서비스를 제공하기 시작했습니다. 예를 들어, DeepDub은 AI Dubbing에 중점을두고 고객과 함께 Paramount+를 포함합니다. 또한 YouTube는이 분야에 상당한 투자를했으며 최근 제작자가 비디오를 여러 언어로 번역 할 수 있도록 자동 더빙을 소개했습니다. 이러한 기술의 적용은 콘텐츠의 접근성을 향상시킬뿐만 아니라 제작자에게보다 창의적인 도구와 가능성을 제공합니다.
Dubbing 외에도 Prime Video는 청중의 시청 경험을 향상시키기 위해 일련의 다른 AI 기능을 제공합니다. 예를 들어, "X-ray Recaps"기능은 시즌 전체와 단일 에피소드의 내용을 요약하여 시청자가 빠르게 검토 할 수 있습니다. "Dialogue Boost"는 대화의 오디오 명확성을 향상시키고 시청자가 캡처하기 어려운 대화 내용을 더 잘 듣도록 도와줍니다. 이러한 기능의 도입은 사용자 경험 측면에서 업계의 최전선에서 프라임 비디오를 만들어 청중에게보다 개인화되고 편리한 시청 경험을 제공했습니다.
기술의 지속적인 개발로 인해 AI 지원 더빙의 전망은 매우 광범위합니다. Prime Video의 이러한 시도는 영화 및 텔레비전 작품의 더빙 산업 환경을 바꿀 수 있으며 글로벌 콘텐츠 공유 및 커뮤니케이션을 더욱 촉진 할 수 있습니다. 미래에 AI 기술의 추가 성숙함으로, 우리는보다 혁신적인 응용 프로그램의 출현을 기대하고 글로벌 관객에게보다 풍부하고 다양한 엔터테인먼트 경험을 제공 할 수 있습니다.