أعلن فيديو Prime's Amazon مؤخرًا أنهم يجربون تقنية Dubbing الجديدة التي تم بمساعدة AI لتحسين إمكانية الوصول إلى بعض أعمال الأفلام والتلفزيون غير المجمولة. تجمع هذه التكنولوجيا الجديدة بين قوة فرق الذكاء الاصطناعي والتوطين المهني لضمان جودة ودقة الدبلجة. من خلال هذا الابتكار ، يأمل Prime Video في تزويد الجماهير العالمية بخيارات محتوى أكثر تنوعًا ، بينما يكسر الحواجز اللغوية ، بحيث يمكن للمزيد من الأشخاص الاستمتاع بأعمال الأفلام والتلفزيون عالية الجودة.
ستشمل المشاريع التجريبية الأولى للمشروع 12 مقطع فيديو دون دعم صوتي سابقًا ، تغطي كل من اللغة الإنجليزية وأمريكا اللاتينية الإسبانية. تغطي هذه الأفلام مجموعة متنوعة من الأنواع ، من الرسوم الكاريكاتورية إلى الأعمال الدرامية العائلية ، تهدف إلى مساعدة المزيد من المشاهدين على الاستمتاع بمجموعة متنوعة من محتوى الأفلام والتلفزيون من خلال تقنية Dubbing AI. لا يمكن لهذه الخطوة أن تزيد من الجمهور فحسب ، بل توفر أيضًا إمكانيات جديدة للنشر العالمي لأعمال الأفلام والتلفزيون.
من بين هذه الأعمال الـ 12 عبارة عن الرسوم الكاريكاتورية الإسبانية "Elsid: Legend" والدراما العائلية "أمي لولا". تهدف هذه الخطوة من قبل Prime Video إلى مساعدة المزيد من المشاهدين على الاستمتاع بمحتوى الأفلام والتلفزيون الغنية والملونة من خلال تقنية Dubbing AI ، وكسر حواجز اللغة وزيادة الجمهور. من خلال هذه التكنولوجيا ، يمكن للمشاهدين مشاهدة هذه الأعمال باللغات التي يعرفونها ، وبالتالي فهم أفضل والاستمتاع بقصة التعبيرات العاطفية فيها.
في السنوات الأخيرة ، أصبحت تقنية الصوتيات الصوتية الذكاء الاصطناعي شائعة بشكل متزايد في صناعة الترفيه ، وبدأت العديد من منصات وسائل الإعلام المتدفقة في تبني هذه التكنولوجيا لخدمة الجماهير العالمية بشكل أفضل. على سبيل المثال ، تركز DeepDub على Debbing AI ، مع عملائها بما في ذلك Paramount+؛ وقد قام YouTube باستثمارات كبيرة في هذا المجال ، حيث قدم مؤخرًا Dubbing التلقائي لتمكين المبدعين من ترجمة مقاطع الفيديو إلى لغات متعددة. لا يؤدي تطبيق هذه التقنيات إلى تحسين إمكانية الوصول إلى المحتوى فحسب ، بل يوفر أيضًا للمبدعين أدوات وإمكانيات أكثر إبداعًا.
بالإضافة إلى Dubbing ، يوفر Prime Video أيضًا سلسلة من ميزات الذكاء الاصطناعي الأخرى لتعزيز تجربة مشاهدة الجمهور. على سبيل المثال ، يمكن أن تلخص ميزة "Recaps Recaps" "محتوى الموسم بأكمله وحلقات واحدة ، مما يتيح للمشاهدين المراجعة بسرعة ؛ يمكن أن يحسن "حوار التعزيز" الوضوح الصوتي للمحادثة ويساعد المشاهدين بشكل أفضل على سماع محتوى المحادثة الذي قد يكون من الصعب التقاطه. لقد جعل إدخال هذه الوظائف مقطع فيديو رئيسيًا في طليعة الصناعة من حيث تجربة المستخدم ، مما يوفر للجمهور تجربة عرض أكثر تخصيصًا ومريحة.
مع التطوير المستمر للتكنولوجيا ، فإن آفاق الدبلجة بمساعدة الذكاء الاصطناعى عريضة للغاية. قد تؤدي هذه المحاولة التي قام بها Prime Video إلى تغيير مشهد صناعة Dubbing لأعمال الأفلام والتلفزيون وتزيد من تعزيز مشاركة المحتوى العالمي والاتصالات. في المستقبل ، مع مزيد من الاستحقاق لتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي ، يمكننا أن نتطلع إلى ظهور تطبيقات أكثر ابتكارًا وجلب تجارب ترفيهية أكثر ثراءً ومتنوعة إلى الجماهير العالمية.