Английский
Цель этого документа состоит в том, чтобы определить и описать коллекцию символов Adobe-Manga1-0 , которая перечисляет 18 032 глифы, и чье обозначение получено из следующих трех /цидсистемновых записей словаря:
Ресурсы CIDFONT, которые ссылаются на этот сбор символов, должны включать в себя словарю A /Cidsysteminfo, который соответствует строкам / / / / //то -заказу, показанными выше.
Этот документ предназначен для разработчиков шрифтов, с целью разработки японских шрифтов Opentype/CFF, предназначенных для использования в манге. Это также полезно для разработчиков приложений и конечных пользователей, которые должны знать больше о глифах в этой коллекции персонажей. В этом документе ожидается, что его читатели знакомы с форматом шрифтов, покрытого CID, который описан в Adobe Technical Note #5014 под названием Adobe CMAP и CIDFONT Files .
Сбор символов содержит глифы, которые необходимы для разработки продуктов шрифта для конкретного языка, сценария или рынка. Конкретные кодировки определяются с помощью ресурсов CMAP, которые создаются в качестве файлов, и, как правило, ссылаются на подмножество сбора символов.
Сбор символов, возникающий из каждой добавки, включает глифы, связанные со всеми более ранними добавками.
Адби-манга1-0 сбора персонажей перечисляет 18 032 глифы, в частности, CIDS от 0 до 18031. Adobe-Manga1-0 основан на подмножестве источника Han Sans JP 2.004 с дополнительными манга-специфическими глифами. Дополнительные глифы представляют собой смесь как SANS, так и стилей Serif. Сюда следующая таблица суммирует, а также предоставляет страницы, на которых их глифы показаны в файле adobe-manga1-0.pdf :
| Добавка | Дополнительные CIDS | CID -диапазон | Общий CIDS | Дата учреждения | Страницы |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 18 032 | 0-18031 | 18 032 | 2023 | 1–37 |
Каждый CID ( идентификатор символа ) в сборе символов связан с глифом, в котором абстрагируется набор вариаций формы символа. Конкретные формы, включенные в набор, зависят от стиля шрифтов и, возможно, других факторов. Глифы для всех CID иллюстрируются в этом документе, предоставляя конкретный пример или экземпляр соответствия между CID и его глифом. Разработчики шрифтов должны разрабатывать глифы для каждого CID сбора символов и могут использовать этот документ в качестве ссылки при проверке или иной валидации ресурсов CIDFONT.
В следующих разделах подробно описываются история и содержание каждой добавки коллекции символов Adobe-Manga1-0.
Дополнение 0, которое перечисляет 18 032 глифы, в частности CIDS от 0 до 18031, была разработана для использования в японской производстве манги.
В следующих разделах подробно описываются специальные глифы и другие примечания, которые представляют интерес для разработчиков шрифтов. Несколько классов глифа являются сложными и заслуживают некоторого количества объяснений и разъяснений.
Adobe-Mang1-0 определяет набор предварительных глифов Дакутена и Хандакутена:
| Горизонтальный CID | Вертикальный CID | Кодовые точки Unicode | Персонажи |
|---|---|---|---|
| 1418 | <3042 3099> | あ゙ | |
| 1419 | 1882 | <3041 3099> | ぁ゙ |
| 1420 | <3044 3099> | い゙ | |
| 1421 | 1883 | <3043 3099> | ぃ゙ |
| 1422 | 1884 | <3045 3099> | ぅ゙ |
| 1423 | <3048 3099> | え゙ | |
| 1424 | 1885 | <3047 3099> | ぇ゙ |
| 1425 | <304a 3099> | お゙ | |
| 1426 | 1886 | <3049 3099> | ぉ゙ |
| 1427 | 1887 | <3095 3099> | ゕ゙ |
| 1428 | 1888 | <3096 3099> | ゖ゙ |
| 1429 | 1889 | <1B132 3099> | ? ゙ |
| 1430 | 1890 | <3063 3099> | っ゙ |
| 1431 | <306a 3099> | な゙ | |
| 1432 | <306b 3099> | に゙ | |
| 1433 | <306c 3099> | ぬ゙ | |
| 1434 | <306d 3099> | ね゙ | |
| 1435 | <306e 3099> | の゙ | |
| 1436 | <307e 3099> | ま゙ | |
| 1437 | <307f 3099> | み゙ | |
| 1438 | <3080 3099> | む゙ | |
| 1439 | <3081 3099> | め゙ | |
| 1440 | <3082 3099> | も゙ | |
| 1441 | <3084 3099> | や゙ | |
| 1442 | 1891 | <3083 3099> | ゃ゙ |
| 1443 | <3086 3099> | ゆ゙ | |
| 1444 | 1892 | <3085 3099> | ゅ゙ |
| 1445 | <3088 3099> | よ゙ | |
| 1446 | 1893 | <3087 3099> | ょ゙ |
| 1447 | <3089 3099> | ら゙ | |
| 1448 | <308a 3099> | り゙ | |
| 1449 | <308b 3099> | る゙ | |
| 1450 | <308c 3099> | れ゙ | |
| 1451 | <308d 3099> | ろ゙ | |
| 1452 | <308f 3099> | わ゙ | |
| 1453 | 1894 | <308e 3099> | ゎ゙ |
| 1454 | <3090 3099> | ゐ゙ | |
| 1455 | <3091 3099> | ゑ゙ | |
| 1456 | <3092 3099> | を゙ | |
| 1457 | <3093 3099> | ん゙ | |
| 1458 | <309f 3099> | ゟ゙ | |
| 1459 | <30A2 3099> | ア゙ | |
| 1460 | 1895 | <30a1 3099> | ァ゙ |
| 1461 | <30a4 3099> | イ゙ | |
| 1462 | 1896 | <30a3 3099> | ィ゙ |
| 1463 | 1897 | <30a5 3099> | ゥ゙ |
| 1464 | <30a8 3099> | エ゙ | |
| 1465 | 1898 | <30a7 3099> | ェ゙ |
| 1466 | <30AA 3099> | オ゙ | |
| 1467 | 1899 | <30a9 3099> | ォ゙ |
| 1468 | 1900 | <30f5 3099> | ヵ゙ |
| 1469 | 1901 | <30f6 3099> | ヶ゙ |
| 1470 | 1902 | <1B155 3099> | ? ゙ |
| 1471 | 1903 | <30c3 3099> | ッ゙ |
| 1472 | <30ca 3099> | ナ゙ | |
| 1473 | <30cb 3099> | ニ゙ | |
| 1474 | <30cc 3099> | ヌ゙ | |
| 1475 | <30CD 3099> | ネ゙ | |
| 1476 | <30ce 3099> | ノ゙ | |
| 1477 | <30de 3099> | マ゙ | |
| 1478 | <30df 3099> | ミ゙ | |
| 1479 | <30e0 3099> | ム゙ | |
| 1480 | <30e1 3099> | メ゙ | |
| 1481 | <30e2 3099> | モ゙ | |
| 1482 | <30e4 3099> | ヤ゙ | |
| 1483 | 1904 | <30e3 3099> | ャ゙ |
| 1484 | <30e6 3099> | ユ゙ | |
| 1485 | 1905 | <30e5 3099> | ュ゙ |
| 1486 | <30e8 3099> | ヨ゙ | |
| 1487 | 1906 | <30e7 3099> | ョ゙ |
| 1488 | <30e9 3099> | ラ゙ | |
| 1489 | <30EA 3099> | リ゙ | |
| 1490 | <30EB 3099> | ル゙ | |
| 1491 | <30EC 3099> | レ゙ | |
| 1492 | <30ed 3099> | ロ゙ | |
| 1493 | 1907 | <30ee 3099> | ヮ゙ |
| 1494 | <30f3 3099> | ン゙ |
| Горизонтальный CID | Вертикальный CID | Кодовые точки Unicode | Персонажи |
|---|---|---|---|
| 1401 | <304b 309a> | か゚ | |
| 1402 | <304d 309a> | き゚ | |
| 1403 | <304f 309a> | く゚ | |
| 1404 | <3051 309a> | け゚ | |
| 1405 | <3053 309a> | こ゚ | |
| 1406 | <30ab 309a> | カ゚ | |
| 1407 | <30AD 309A> | キ゚ | |
| 1408 | <30af 309a> | ク゚ | |
| 1409 | <30b1 309a> | ケ゚ | |
| 1410 | <30b3 309a> | コ゚ | |
| 1411 | <30bb 309a> | セ゚ | |
| 1412 | <30c4 309a> | ツ゚ | |
| 1413 | <30c8 309a> | ト゚ | |
| 1414 | 1869 | <31F7 309A> | ㇷ゚ |
| 1495 | <3042 309a> | あ゚ | |
| 1496 | 1908 | <3041 309a> | ぁ゚ |
| 1497 | <3044 309a> | い゚ | |
| 1498 | 1909 | <3043 309a> | ぃ゚ |
| 1499 | <3046 309a> | う゚ | |
| 1500 | 1910 | <3045 309a> | ぅ゚ |
| 1501 | <3048 309a> | え゚ | |
| 1502 | 1911 | <3047 309a> | ぇ゚ |
| 1503 | <304a 309a> | お゚ | |
| 1504 | 1912 | <3049 309a> | ぉ゚ |
| 1505 | 1913 | <3095 309a> | ゕ゚ |
| 1506 | 1914 | <3096 309a> | ゖ゚ |
| 1507 | 1915 | <1B132 309A> | ? ゚ |
| 1508 | <3055 309a> | さ゚ | |
| 1509 | <3057 309a> | し゚ | |
| 1510 | <3059 309a> | す゚ | |
| 1511 | <305b 309a> | せ゚ | |
| 1512 | <305d 309a> | そ゚ | |
| 1513 | <305f 309a> | た゚ | |
| 1514 | <3061 309a> | ち゚ | |
| 1515 | <3064 309a> | つ゚ | |
| 1516 | 1916 | <3063 309a> | っ゚ |
| 1517 | <3066 309a> | て゚ | |
| 1518 | <3068 309a> | と゚ | |
| 1519 | <306a 309a> | な゚ | |
| 1520 | <306b 309a> | に゚ | |
| 1521 | <306c 309a> | ぬ゚ | |
| 1522 | <306d 309a> | ね゚ | |
| 1523 | <306e 309a> | の゚ | |
| 1524 | <307e 309a> | ま゚ | |
| 1525 | <307f 309a> | み゚ | |
| 1526 | <3080 309a> | む゚ | |
| 1527 | <3081 309a> | め゚ | |
| 1528 | <3082 309a> | も゚ | |
| 1529 | <3084 309a> | や゚ | |
| 1530 | 1917 | <3083 309a> | ゃ゚ |
| 1531 | <3086 309a> | ゆ゚ | |
| 1532 | 1918 | <3085 309a> | ゅ゚ |
| 1533 | <3088 309a> | よ゚ | |
| 1534 | 1919 | <3087 309a> | ょ゚ |
| 1535 | <3089 309a> | ら゚ | |
| 1536 | <308a 309a> | り゚ | |
| 1537 | <308b 309a> | る゚ | |
| 1538 | <308c 309a> | れ゚ | |
| 1539 | <308d 309a> | ろ゚ | |
| 1540 | <308f 309a> | わ゚ | |
| 1541 | 1920 | <308e 309a> | ゎ゚ |
| 1542 | <3090 309a> | ゐ゚ | |
| 1543 | <3091 309a> | ゑ゚ | |
| 1544 | <3092 309a> | を゚ | |
| 1545 | <3093 309a> | ん゚ | |
| 1546 | <309f 309a> | ゟ゚ | |
| 1547 | <30a2 309a> | ア゚ | |
| 1548 | 1921 | <30a1 309a> | ァ゚ |
| 1549 | <30a4 309a> | イ゚ | |
| 1550 | 1922 | <30a3 309a> | ィ゚ |
| 1551 | <30a6 309a> | ウ゚ | |
| 1552 | 1923 | <30a5 309a> | ゥ゚ |
| 1553 | <30a8 309a> | エ゚ | |
| 1554 | 1924 | <30a7 309a> | ェ゚ |
| 1555 | <30AA 309A> | オ゚ | |
| 1556 | 1925 | <30a9 309a> | ォ゚ |
| 1557 | 1926 | <30f5 309a> | ヵ゚ |
| 1558 | 1927 | <30f6 309a> | ヶ゚ |
| 1559 | 1928 | <1B155 309A> | ? ゚ |
| 1560 | <30b5 309a> | サ゚ | |
| 1561 | <30b7 309a> | シ゚ | |
| 1562 | <30b9 309a> | ス゚ | |
| 1563 | <30bd 309a> | ソ゚ | |
| 1564 | <30bf 309a> | タ゚ | |
| 1565 | <30c1 309a> | チ゚ | |
| 1566 | 1929 | <30c3 309a> | ッ゚ |
| 1567 | <30c6 309a> | テ゚ | |
| 1568 | <30ca 309a> | ナ゚ | |
| 1569 | <30cb 309a> | ニ゚ | |
| 1570 | <30cc 309a> | ヌ゚ | |
| 1571 | <30cd 309a> | ネ゚ | |
| 1572 | <30ce 309a> | ノ゚ | |
| 1573 | <30de 309a> | マ゚ | |
| 1574 | <30df 309a> | ミ゚ | |
| 1575 | <30e0 309a> | ム゚ | |
| 1576 | <30e1 309a> | メ゚ | |
| 1577 | <30e2 309a> | モ゚ | |
| 1578 | <30e4 309a> | ヤ゚ | |
| 1579 | 1930 | <30e3 309a> | ャ゚ |
| 1580 | <30e6 309a> | ユ゚ | |
| 1581 | 1931 | <30e5 309a> | ュ゚ |
| 1582 | <30e8 309a> | ヨ゚ | |
| 1583 | 1932 | <30e7 309a> | ョ゚ |
| 1584 | <30e9 309a> | ラ゚ | |
| 1585 | <30EA 309A> | リ゚ | |
| 1586 | <30EB 309A> | ル゚ | |
| 1587 | <30ec 309a> | レ゚ | |
| 1588 | <30ed 309a> | ロ゚ | |
| 1589 | <30EF 309A> | ワ゚ | |
| 1590 | 1933 | <30ee 309a> | ヮ゚ |
| 1591 | <30f0 309a> | ヰ゚ | |
| 1592 | <30f1 309a> | ヱ゚ | |
| 1593 | <30f2 309a> | ヲ゚ | |
| 1594 | <30f3 309a> | ン゚ |
| Горизонтальный CID | Вертикальный CID | Кодовые точки Unicode | Персонажи |
|---|---|---|---|
| 1748 | 1959 | <31F7 309A> | ㇷ゚ |
| 1790 | <304b 309a> | か゚ | |
| 1791 | <304d 309a> | き゚ | |
| 1792 | <304f 309a> | く゚ | |
| 1793 | <3051 309a> | け゚ | |
| 1794 | <3053 309a> | こ゚ | |
| 1795 | <30ab 309a> | カ゚ | |
| 1796 | <30AD 309A> | キ゚ | |
| 1797 | <30af 309a> | ク゚ | |
| 1798 | <30b1 309a> | ケ゚ | |
| 1799 | <30b3 309a> | コ゚ | |
| 1800 | <30bb 309a> | セ゚ | |
| 1801 | <30c4 309a> | ツ゚ | |
| 1802 | <30c8 309a> | ト゚ |
Adobe-Mang1-0 указывает набор глифов пунктуации как в стилях SANS, так и в стилях SEAN. Предварительно сочиненные лигатуры, содержащие задачу полной ширины и/или восклицательный знак полной ширины, имеют дополнительные наклонные варианты. За исключением U+301C, стиль по умолчанию для следующих CID должен быть засеян. В следующей таблице перечислены по умолчанию и альтернативные CIDS:
| По умолчанию CID | Альтернативные CIDS | Вертикальные CIDS | Описание | Unicode | Персонажи |
|---|---|---|---|---|---|
| 1143 | 17864 | 15527, 17873 | Идеографическая запятая | U+3001 | 、 |
| 17865 | 1170 | 17885, 17756 | Wave Dash / Fullwidth Tilde | U+301c / u+ff5e | 〜 / ~ |
| 1171 | 17866 | 17746, 17882 | Обратный знак двойной царапины | U+301d | 〝 |
| 1172 | 17867 | 17747, 17884 | Двойная первичная кавычка | U+301e | 〞 |
| 1173 | 17868 | 17747, 17884 | Низкая двойная первичная кавычка | U+301f | 〟 |
| 15527 | 17873 | Вертикальная идеографическая запятая | U+Fe11 | ︑ | |
| 15528 | 17874 | Вертикальная идеографическая полная остановка | U+Fe12 | ︒ | |
| 15541 | 17875 | Вертикальное открытие скобок | U+Fe35 | ︵ | |
| 15542 | 17876 | Вертикальное закрытие скобок | U+Fe36 | ︶ | |
| 15543 | 17890 | Вертикальная вьющаяся вгулярная кронштейна | U+Fe37 | ︷ | |
| 15544 | 17891 | Вертикальный закрывающий кудрявый кронштейн | U+Fe38 | ︸ | |
| 15604 | 17869 | 15541, 17875 | Полная трубка открытие скобок | U+FF08 | ( |
| 15605 | 17870 | 15542, 17876 | Полная ширина закрытия скобок | U+FF09 | ) |
| 15608 | 17898 | 15526 | Полная трубка | U+ff0c | , |
| 15690 | 17888 | 15543, 17890 | Вьющиеся вьющиеся кронштейны | U+ff5b | { |
| 15692 | 17889 | 15544, 17891 | Полная закрытая кудрявая кронштейна | U+ff5d | } |
| 15693 | 17871 | 17859, 17886 | Полная трубка оставила белое скобку | U+ff5f | ⦅ |
| 15694 | 17872 | 17860, 17887 | Полная трудовая справа белая скобка | U+FF60 | ⦆ |
| 15627 | 15628-15630 | Полная трудовая задача | U+ff1f | ? | |
| 15594 | 15595-15597 | Полная полоса восклицания | U+FF01 | ! | |
| 17901 | 17902-17904 | 17965-17968 | Двойной вопрос | ?? | |
| 17905 | 17906-17908 | 17969-17972 | Тройной вопрос | ??? | |
| 17909 | 17910-17912 | 17973-17976 | Двойное восклицание | !! | |
| 17913 | 17914-17916 | 17977-17980 | Тройное восклицание | !!! | |
| 17917 | 17918-17920 | 17981-17984 | Четырехкратный восклицательный знак | !!!! | |
| 17921 | 17922-17924 | 17985-17988 | Quintuple восклицание | !!!!! | |
| 17925 | 17926-17928 | 17989-17992 | Вопрос о восклицании | ?! | |
| 17929 | 17930-17932 | 17993-17996 | Восклицательный вопрос | !? | |
| 17933 | 17934-17936 | 17997-18000 | Двойной вопрос восклицания | ??! | |
| 17937 | 17938-17940 | 18001-18004 | Вопрос о восклицании | ?!? | |
| 17941 | 17942-17944 | 18005-18008 | Восклицательный знак двойной вопрос | !?? | |
| 17945 | 17946-17948 | 18009-18012 | Двойной восклицательный вопрос | !!? | |
| 17949 | 17950-17952 | 18013-18016 | Восклицательный восклицательный знак восклицательный знак | !?! | |
| 17953 | 17954-17956 | 18017-18020 | Вопрос о двойном восклицании | ?!! | |
| 17957 | 17958-17960 | 18021-18024 | Двойной восклицательный восклицательный знак двойной вопрос | !!?? | |
| 17961 | 17962-17964 | 18025-18028 | Двойной вопрос двойной восклицание | ??!! |
Adobe-Manga1-0 включает в себя 14 722 глифы, классифицированные как кандзи (он же идеограф), который является суперсет 14 664 глифов кандзи, включенных в Adobe-Japan1-7. Файл отображения AJ17-to-Manga10.txt предоставляет сопоставления CID от Adobe-Japan1-7 до Adobe-Manga1-0. CID-диапазоны для кандзи в Adobe-Manga1-0 показаны в таблице ниже:
| Добавка | CIDS & CID -диапазоны |
|---|---|
| 0 | 1103-1129, 2447-15512, 15993-17621 |
AJ17-Kanji.txt DataFile из [Adobe-japan1] ((https://github.com/adobe-type-tools/adobe-japan1) предоставляет подробную информацию для каждого из 14 664 кандзи, включенных в Adobe-japan1-7.
Adobe-Manga1-0 включает в себя глифы, которые подходят для набора Ruby (он же Furigana ), а подавляющее большинство глифов предназначены для каны, хотя Glyph для некоторых символов также включены. Хотя эти рубиновые глифы не объединены, они могут использоваться приложениями, которые поддерживают функцию GSUB OpenType ( Forms Forms Ruby Natation ). В следующей таблице подробно описываются диапазоны CID для рубиновых глифов в дополнении 0:
| Добавка | CID -диапазоны |
|---|---|
| 0 | 1595-1834, 1934-1983 |
Этот раздел был скопирован из Adobe-Japan1 и отредактирован, чтобы отразить Adobe-Manga1-0 CIDS. По историческим причинам и по содействию JIS90 следующие три дополнения 0 Glyph Glyph представляют собой подлинные дублирующиеся глифы, а их формы JIS83 (он же jis x 0208-1983) в дополнении 4 показаны ради сравнения:
| Первичный глиф | Дубликат глиф | AJ17 Первичный глиф | AJ17 дубликат глиф | JIS83 Форма |
|---|---|---|---|---|
| 3590— 匕? | 16651— 匕? | 4301— 匕? | 7983— 匕? | 13523— ?? |
| 4027— 喩? | 16685— 喩? | 4411— 喩? | 7984— 喩? | 13526— 喩? |
| 8015— 渣? | 16981— 渣? | 5459— 渣? | 7994— 渣? | 13558 - 渣? |
В целях полной соответствия и целостности сбора персонажей дубликаты глифов, показанные выше, должны сохраняться.
Ресурсы CMAP, связанные с сбором символов Adobe-Manga1-0, наряду с более полными описаниями и CID2Code.txt DataFile, который предоставляет дополнительную информацию для разработчиков шрифтов, доступны в рамках проекта CMAP с открытым исходным кодом CMAP .
Последовательности идеографических вариаций (IVSE), которые указаны в Adobe-MANGA1_Sectences.txt DataFile, зарегистрированы консорциумом Unicode в IVD ( база данных идеографических вариаций ) в соответствии с UTS #37 ( база данных идеографического вариации Unicode ). Этот файл данных также включает небольшое количество стандартизированных последовательностей вариации.
Репрезентативные глифы для CIDS от 0 до 18031 представлены в файле Adobe-Manga1-0.pdf , который включен в этот проект, с 500 глифами, показанными на странице. Шрифт, используемый для иллюстрации каждого глифа, представляет собой десять антикварных антикварных средств (он же Tenminchoantique-Regular или 貂明朝アンチック регулярно), разработанный Adobe. Конкретный экземпляр шрифта - версия 1.011.