Bahasa inggris
Tujuan dari dokumen ini adalah untuk mendefinisikan dan menggambarkan koleksi karakter Adobe-MangA1-0 , yang menyebutkan 18.032 mesin terbang, dan yang penunjukannya berasal dari entri kamus tiga /cidsysteminfo berikut:
Sumber Daya CIDFONT yang merujuk Koleksi karakter ini harus menyertakan kamus A /CIDSYSTEMINFO yang cocok dengan /registri dan /string pemesanan yang ditunjukkan di atas.
Dokumen ini dirancang untuk pengembang font, untuk tujuan mengembangkan font OpenType/CFF Jepang yang dimaksudkan untuk digunakan dalam manga. Ini juga berguna untuk pengembang aplikasi dan pengguna akhir yang perlu tahu lebih banyak tentang mesin terbang dalam koleksi karakter ini. Dokumen ini mengharapkan bahwa para pembacanya terbiasa dengan format file font cid-keyed, yang dijelaskan dalam Adobe Technical Note #5014, berjudul Adobe CMAP dan Spesifikasi File CIDFONT .
Koleksi karakter berisi mesin terbang yang diperlukan untuk mengembangkan produk font untuk bahasa, skrip, atau pasar tertentu. Pengkodean spesifik didefinisikan melalui penggunaan sumber daya CMAP yang dipakai sebagai file, dan umumnya merujuk subset dari koleksi karakter.
Koleksi karakter yang dihasilkan dari setiap suplemen mencakup mesin terbang yang terkait dengan semua suplemen sebelumnya.
Koleksi karakter Adobe-MangA1-0 menyebutkan 18.032 glyphs, khususnya cids 0 hingga 18031. Adobe-MangA1-0 didasarkan pada subset sumber Han Sans JP 2.004 dengan mesin terbang spesifik manga tambahan. Glyph tambahan adalah campuran dari gaya SAN dan serif. Tabel berikut merangkum, dan juga menyediakan halaman di mana mesin terbang mereka ditampilkan dalam file adobe-manga1-0.pdf :
| Suplemen | CID tambahan | Rentang CID | Total CID | Tanggal pendirian | Halaman |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 18.032 | 0-18031 | 18.032 | 2023 | 1–37 |
Setiap CID ( ID Karakter ) dalam koleksi karakter dikaitkan dengan mesin terbang di mana satu set variasi bentuk karakter diabstraksi. Bentuk spesifik yang termasuk dalam set bergantung pada gaya jenis huruf dan mungkin faktor lainnya. Mesin terbang untuk semua CID diilustrasikan dalam dokumen ini, memberikan contoh atau instance spesifik dari korespondensi antara CID dan mesin terbangnya. Pengembang font harus merancang mesin terbang untuk setiap CID dari koleksi karakter, dan dapat menggunakan dokumen ini sebagai referensi saat membuktikan atau memvalidasi sumber daya CIDFONT.
Bagian berikut merinci sejarah dan isi setiap suplemen koleksi karakter Adobe-MangA1-0.
Suplemen 0, yang menyebutkan 18.032 mesin terbang, khususnya cids 0 hingga 18031, dirancang untuk digunakan dalam produksi manga Jepang.
Bagian berikut merinci mesin terbang khusus dan catatan lain yang menarik bagi pengembang font. Beberapa kelas mesin terbang kompleks, dan layak mendapatkan sejumlah penjelasan dan klarifikasi.
Adobe-Mang1-0 Menentukan satu set mesin terbang Dakuten dan Handakuten yang telah dikomposisi:
| CID horizontal | CID vertikal | Poin Kode Unicode | Karakter |
|---|---|---|---|
| 1418 | <3042 3099> | あ゙ | |
| 1419 | 1882 | <3041 3099> | ぁ゙ |
| 1420 | <3044 3099> | い゙ | |
| 1421 | 1883 | <3043 3099> | ぃ゙ |
| 1422 | 1884 | <3045 3099> | ぅ゙ |
| 1423 | <3048 3099> | え゙ | |
| 1424 | 1885 | <3047 3099> | ぇ゙ |
| 1425 | <304a 3099> | お゙ | |
| 1426 | 1886 | <3049 3099> | ぉ゙ |
| 1427 | 1887 | <3095 3099> | ゕ゙ |
| 1428 | 1888 | <3096 3099> | ゖ゙ |
| 1429 | 1889 | <1B132 3099> | ? ゙ |
| 1430 | 1890 | <3063 3099> | っ゙ |
| 1431 | <306a 3099> | な゙ | |
| 1432 | <306b 3099> | に゙ | |
| 1433 | <306c 3099> | ぬ゙ | |
| 1434 | <306d 3099> | ね゙ | |
| 1435 | <306e 3099> | の゙ | |
| 1436 | <307e 3099> | ま゙ | |
| 1437 | <307f 3099> | み゙ | |
| 1438 | <3080 3099> | む゙ | |
| 1439 | <3081 3099> | め゙ | |
| 1440 | <3082 3099> | も゙ | |
| 1441 | <3084 3099> | や゙ | |
| 1442 | 1891 | <3083 3099> | ゃ゙ |
| 1443 | <3086 3099> | ゆ゙ | |
| 1444 | 1892 | <3085 3099> | ゅ゙ |
| 1445 | <3088 3099> | よ゙ | |
| 1446 | 1893 | <3087 3099> | ょ゙ |
| 1447 | <3089 3099> | ら゙ | |
| 1448 | <308a 3099> | り゙ | |
| 1449 | <308b 3099> | る゙ | |
| 1450 | <308c 3099> | れ゙ | |
| 1451 | <308d 3099> | ろ゙ | |
| 1452 | <308f 3099> | わ゙ | |
| 1453 | 1894 | <308e 3099> | ゎ゙ |
| 1454 | <3090 3099> | ゐ゙ | |
| 1455 | <3091 3099> | ゑ゙ | |
| 1456 | <3092 3099> | を゙ | |
| 1457 | <3093 3099> | ん゙ | |
| 1458 | <309f 3099> | ゟ゙ | |
| 1459 | <30a2 3099> | ア゙ | |
| 1460 | 1895 | <30a1 3099> | ァ゙ |
| 1461 | <30a4 3099> | イ゙ | |
| 1462 | 1896 | <30a3 3099> | ィ゙ |
| 1463 | 1897 | <30a5 3099> | ゥ゙ |
| 1464 | <30a8 3099> | エ゙ | |
| 1465 | 1898 | <30a7 3099> | ェ゙ |
| 1466 | <30aa 3099> | オ゙ | |
| 1467 | 1899 | <30a9 3099> | ォ゙ |
| 1468 | 1900 | <30f5 3099> | ヵ゙ |
| 1469 | 1901 | <30f6 3099> | ヶ゙ |
| 1470 | 1902 | <1B155 3099> | ? ゙ |
| 1471 | 1903 | <30c3 3099> | ッ゙ |
| 1472 | <30ca 3099> | ナ゙ | |
| 1473 | <30cb 3099> | ニ゙ | |
| 1474 | <30cc 3099> | ヌ゙ | |
| 1475 | <30cd 3099> | ネ゙ | |
| 1476 | <30CE 3099> | ノ゙ | |
| 1477 | <30de 3099> | マ゙ | |
| 1478 | <30df 3099> | ミ゙ | |
| 1479 | <30e0 3099> | ム゙ | |
| 1480 | <30e1 3099> | メ゙ | |
| 1481 | <30e2 3099> | モ゙ | |
| 1482 | <30e4 3099> | ヤ゙ | |
| 1483 | 1904 | <30e3 3099> | ャ゙ |
| 1484 | <30e6 3099> | ユ゙ | |
| 1485 | 1905 | <30e5 3099> | ュ゙ |
| 1486 | <30e8 3099> | ヨ゙ | |
| 1487 | 1906 | <30e7 3099> | ョ゙ |
| 1488 | <30e9 3099> | ラ゙ | |
| 1489 | <30EA 3099> | リ゙ | |
| 1490 | <30EB 3099> | ル゙ | |
| 1491 | <30ec 3099> | レ゙ | |
| 1492 | <30ed 3099> | ロ゙ | |
| 1493 | 1907 | <30ee 3099> | ヮ゙ |
| 1494 | <30f3 3099> | ン゙ |
| CID horizontal | CID vertikal | Poin Kode Unicode | Karakter |
|---|---|---|---|
| 1401 | <304b 309a> | か゚ | |
| 1402 | <304d 309a> | き゚ | |
| 1403 | <304f 309a> | く゚ | |
| 1404 | <3051 309a> | け゚ | |
| 1405 | <3053 309a> | こ゚ | |
| 1406 | <30AB 309A> | カ゚ | |
| 1407 | <30ad 309a> | キ゚ | |
| 1408 | <30AF 309A> | ク゚ | |
| 1409 | <30b1 309a> | ケ゚ | |
| 1410 | <30b3 309a> | コ゚ | |
| 1411 | <30bb 309a> | セ゚ | |
| 1412 | <30c4 309a> | ツ゚ | |
| 1413 | <30c8 309a> | ト゚ | |
| 1414 | 1869 | <31f7 309a> | ㇷ゚ |
| 1495 | <3042 309a> | あ゚ | |
| 1496 | 1908 | <3041 309a> | ぁ゚ |
| 1497 | <3044 309a> | い゚ | |
| 1498 | 1909 | <3043 309a> | ぃ゚ |
| 1499 | <3046 309a> | う゚ | |
| 1500 | 1910 | <3045 309a> | ぅ゚ |
| 1501 | <3048 309a> | え゚ | |
| 1502 | 1911 | <3047 309a> | ぇ゚ |
| 1503 | <304a 309a> | お゚ | |
| 1504 | 1912 | <3049 309a> | ぉ゚ |
| 1505 | 1913 | <3095 309a> | ゕ゚ |
| 1506 | 1914 | <3096 309a> | ゖ゚ |
| 1507 | 1915 | <1B132 309A> | ? ゚ |
| 1508 | <3055 309a> | さ゚ | |
| 1509 | <3057 309a> | し゚ | |
| 1510 | <3059 309a> | す゚ | |
| 1511 | <305b 309a> | せ゚ | |
| 1512 | <305d 309a> | そ゚ | |
| 1513 | <305f 309a> | た゚ | |
| 1514 | <3061 309a> | ち゚ | |
| 1515 | <3064 309a> | つ゚ | |
| 1516 | 1916 | <3063 309a> | っ゚ |
| 1517 | <3066 309a> | て゚ | |
| 1518 | <3068 309a> | と゚ | |
| 1519 | <306a 309a> | な゚ | |
| 1520 | <306b 309a> | に゚ | |
| 1521 | <306c 309a> | ぬ゚ | |
| 1522 | <306d 309a> | ね゚ | |
| 1523 | <306e 309a> | の゚ | |
| 1524 | <307e 309a> | ま゚ | |
| 1525 | <307f 309a> | み゚ | |
| 1526 | <3080 309a> | む゚ | |
| 1527 | <3081 309a> | め゚ | |
| 1528 | <3082 309a> | も゚ | |
| 1529 | <3084 309a> | や゚ | |
| 1530 | 1917 | <3083 309a> | ゃ゚ |
| 1531 | <3086 309a> | ゆ゚ | |
| 1532 | 1918 | <3085 309a> | ゅ゚ |
| 1533 | <3088 309a> | よ゚ | |
| 1534 | 1919 | <3087 309a> | ょ゚ |
| 1535 | <3089 309a> | ら゚ | |
| 1536 | <308a 309a> | り゚ | |
| 1537 | <308b 309a> | る゚ | |
| 1538 | <308c 309a> | れ゚ | |
| 1539 | <308d 309a> | ろ゚ | |
| 1540 | <308f 309a> | わ゚ | |
| 1541 | 1920 | <308e 309a> | ゎ゚ |
| 1542 | <3090 309a> | ゐ゚ | |
| 1543 | <3091 309a> | ゑ゚ | |
| 1544 | <3092 309a> | を゚ | |
| 1545 | <3093 309a> | ん゚ | |
| 1546 | <309f 309a> | ゟ゚ | |
| 1547 | <30a2 309a> | ア゚ | |
| 1548 | 1921 | <30a1 309a> | ァ゚ |
| 1549 | <30a4 309a> | イ゚ | |
| 1550 | 1922 | <30a3 309a> | ィ゚ |
| 1551 | <30a6 309a> | ウ゚ | |
| 1552 | 1923 | <30a5 309a> | ゥ゚ |
| 1553 | <30a8 309a> | エ゚ | |
| 1554 | 1924 | <30a7 309a> | ェ゚ |
| 1555 | <30aa 309a> | オ゚ | |
| 1556 | 1925 | <30a9 309a> | ォ゚ |
| 1557 | 1926 | <30f5 309a> | ヵ゚ |
| 1558 | 1927 | <30f6 309a> | ヶ゚ |
| 1559 | 1928 | <1B155 309A> | ? ゚ |
| 1560 | <30b5 309a> | サ゚ | |
| 1561 | <30b7 309a> | シ゚ | |
| 1562 | <30b9 309a> | ス゚ | |
| 1563 | <30bd 309a> | ソ゚ | |
| 1564 | <30bf 309a> | タ゚ | |
| 1565 | <30c1 309a> | チ゚ | |
| 1566 | 1929 | <30c3 309a> | ッ゚ |
| 1567 | <30c6 309a> | テ゚ | |
| 1568 | <30ca 309a> | ナ゚ | |
| 1569 | <30cb 309a> | ニ゚ | |
| 1570 | <30cc 309a> | ヌ゚ | |
| 1571 | <30cd 309a> | ネ゚ | |
| 1572 | <30CE 309A> | ノ゚ | |
| 1573 | <30de 309a> | マ゚ | |
| 1574 | <30df 309a> | ミ゚ | |
| 1575 | <30e0 309a> | ム゚ | |
| 1576 | <30e1 309a> | メ゚ | |
| 1577 | <30e2 309a> | モ゚ | |
| 1578 | <30e4 309a> | ヤ゚ | |
| 1579 | 1930 | <30e3 309a> | ャ゚ |
| 1580 | <30e6 309a> | ユ゚ | |
| 1581 | 1931 | <30e5 309a> | ュ゚ |
| 1582 | <30e8 309a> | ヨ゚ | |
| 1583 | 1932 | <30e7 309a> | ョ゚ |
| 1584 | <30e9 309a> | ラ゚ | |
| 1585 | <30AA 309A> | リ゚ | |
| 1586 | <30EB 309A> | ル゚ | |
| 1587 | <30ec 309a> | レ゚ | |
| 1588 | <30ed 309a> | ロ゚ | |
| 1589 | <30EF 309A> | ワ゚ | |
| 1590 | 1933 | <30ee 309a> | ヮ゚ |
| 1591 | <30f0 309a> | ヰ゚ | |
| 1592 | <30f1 309a> | ヱ゚ | |
| 1593 | <30f2 309a> | ヲ゚ | |
| 1594 | <30f3 309a> | ン゚ |
| CID horizontal | CID vertikal | Poin Kode Unicode | Karakter |
|---|---|---|---|
| 1748 | 1959 | <31f7 309a> | ㇷ゚ |
| 1790 | <304b 309a> | か゚ | |
| 1791 | <304d 309a> | き゚ | |
| 1792 | <304f 309a> | く゚ | |
| 1793 | <3051 309a> | け゚ | |
| 1794 | <3053 309a> | こ゚ | |
| 1795 | <30AB 309A> | カ゚ | |
| 1796 | <30ad 309a> | キ゚ | |
| 1797 | <30AF 309A> | ク゚ | |
| 1798 | <30b1 309a> | ケ゚ | |
| 1799 | <30b3 309a> | コ゚ | |
| 1800 | <30bb 309a> | セ゚ | |
| 1801 | <30c4 309a> | ツ゚ | |
| 1802 | <30c8 309a> | ト゚ |
Adobe-mang1-0 menentukan satu set mesin terbang tanda baca baik dalam gaya SAN dan serif. Ligatur yang sudah dikomposisi berisi tanda tanya lebar penuh dan/atau tanda seru lebar penuh memiliki varian miring tambahan. Dengan pengecualian U+301C, gaya default untuk CID berikut harus serif. Tabel berikut mencantumkan CID default dan alternatif:
| CID default | CID alternatif | CID vertikal | Keterangan | Unicode | Karakter |
|---|---|---|---|---|---|
| 1143 | 17864 | 15527, 17873 | Koma Ideografis | U+3001 | 、 |
| 17865 | 1170 | 17885, 17756 | Wave Dash / Fullwidth Tilde | U+301c / u+ff5e | 〜 / ~ |
| 1171 | 17866 | 17746, 17882 | Tanda kutip utama terbalik | U+301d | 〝 |
| 1172 | 17867 | 17747, 17884 | Tanda kutip utama ganda | U+301e | 〞 |
| 1173 | 17868 | 17747, 17884 | Tanda kutip utama ganda rendah | U+301f | 〟 |
| 15527 | 17873 | Koma Ideografis Vertikal | U+fe11 | ︑ | |
| 15528 | 17874 | Perhentian penuh ideografi vertikal | U+fe12 | ︒ | |
| 15541 | 17875 | Tanda kurung pembukaan vertikal | U+fe35 | ︵ | |
| 15542 | 17876 | Tanda kurung penutup vertikal | U+fe36 | ︶ | |
| 15543 | 17890 | Braket keriting pembukaan vertikal | U+fe37 | ︷ | |
| 15544 | 17891 | Penutupan braket keriting vertikal | U+fe38 | ︸ | |
| 15604 | 17869 | 15541, 17875 | Pengkhusteran pembukaan fullwidth | U+ff08 | ( |
| 15605 | 17870 | 15542, 17876 | Tarme Penutupan Lengkap | U+ff09 | ) |
| 15608 | 17898 | 15526 | Koma Fullwidth | U+ff0c | , |
| 15690 | 17888 | 15543, 17890 | Fullwidth membuka braket keriting | U+ff5b | { |
| 15692 | 17889 | 15544, 17891 | Penutupan Fullwidth Curly Bracket | U+ff5d | } |
| 15693 | 17871 | 17859, 17886 | Fullwidth meninggalkan kurung putih | U+ff5f | ⦅ |
| 15694 | 17872 | 17860, 17887 | Parenthesis putih kanan fullwidth | U+ff60 | ⦆ |
| 15627 | 15628-15630 | Tanda tanya penuh | U+ff1f | ? | |
| 15594 | 15595-15597 | Tanda seru penuh | U+ff01 | ! | |
| 17901 | 17902-17904 | 17965-17968 | Tanda tanya ganda | ?? | |
| 17905 | 17906-17908 | 17969-17972 | Tanda tanya tiga kali lipat | ??? | |
| 17909 | 17910-17912 | 17973-17976 | Seruan ganda | !! | |
| 17913 | 17914-17916 | 17977-17980 | Seru tiga | !!! | |
| 17917 | 17918-17920 | 17981-17984 | Seruan empat kali lipat | !!!! | |
| 17921 | 17922-17924 | 17985-17988 | Seruan kuintuple | !!!!! | |
| 17925 | 17926-17928 | 17989-17992 | Tanda seru | ?! | |
| 17929 | 17930-17932 | 17993-17996 | Pertanyaan seru | !? | |
| 17933 | 17934-17936 | 17997-18000 | Seruan pertanyaan ganda | ??! | |
| 17937 | 17938-17940 | 18001-18004 | Pertanyaan pertanyaan | ?!? | |
| 17941 | 17942-17944 | 18005-18008 | Seruan pertanyaan ganda | !?? | |
| 17945 | 17946-17948 | 18009-18012 | Pertanyaan seru ganda | !!? | |
| 17949 | 17950-17952 | 18013-18016 | Seruan seru seru | !?! | |
| 17953 | 17954-17956 | 18017-18020 | Pertanyaan seru ganda | ?!! | |
| 17957 | 17958-17960 | 18021-18024 | Seru ganda pertanyaan ganda | !!?? | |
| 17961 | 17962-17964 | 18025-18028 | Pertanyaan ganda seru ganda | ??!! |
Adobe-manga1-0 mencakup 14.722 glyphs yang diklasifikasikan sebagai kanji (alias ideograf) yang merupakan superset dari 14.664 mesin terbang Kanji yang termasuk dalam Adobe-Japan1-7. File pemetaan AJ17-ke-manga10.txt menyediakan pemetaan CID dari Adobe-Japan1-7 ke Adobe-Manga1-0. Kisaran CID untuk kanji di Adobe-Manga1-0 ditampilkan dalam tabel di bawah ini:
| Suplemen | Rentang CIDS & CID |
|---|---|
| 0 | 1103-1129, 2447-15512, 15993-17621 |
Datafile AJ17-Kanji.txt dari [Adobe-Japan1] ((https://github.com/adobe-type-tools/adobe-japan1) memberikan informasi terperinci untuk masing-masing dari 14.664 Kanji yang termasuk dalam Adobe-Japan1-7.
Adobe-manga1-0 termasuk mesin terbang yang cocok untuk mengeset ruby (alias furigana ), dan sebagian besar mesin terbang adalah untuk kana, meskipun mesin terbang untuk beberapa simbol juga disertakan. Meskipun mesin terbang ruby ini tidak dimodelkan, mereka dapat digunakan oleh aplikasi yang mendukung fitur GSUB OpenType 'Ruby' ( Ruby Notation Forms ). Tabel berikut merinci rentang CID untuk mesin terbang ruby di Suplemen 0:
| Suplemen | Rentang CID |
|---|---|
| 0 | 1595-1834, 1934-1983 |
Bagian ini disalin dari Adobe-Japan1 dan diedit untuk mencerminkan cids adobe-manga1-0. Untuk alasan historis dan untuk kepatuhan JIS90, tiga suplemen berikut 0 pasangan mesin terbang kanji mewakili mesin terbang duplikat asli, dan bentuk jis83 (alias jis x 0208-1983) mereka dalam suplemen 4 ditunjukkan demi perbandingan:
| Mesin terbang primer | Duplikat mesin terbang | AJ17 mesin terbang primer | AJ17 Duplikat mesin terbang | Formulir jis83 |
|---|---|---|---|---|
| 3590— 匕? | 16651— 匕? | 4301— 匕? | 7983— 匕? | 13523— ?? |
| 4027— 喩? | 16685— 喩? | 4411— 喩? | 7984— 喩? | 13526— 喩? |
| 8015— 渣? | 16981— 渣? | 5459— 渣? | 7994— 渣? | 13558— 渣? |
Untuk keperluan kepatuhan penuh dan integritas pengumpulan karakter, mesin terbang duplikat yang ditunjukkan di atas harus dipertahankan.
Sumber daya CMAP yang terkait dengan koleksi karakter Adobe-MangA1-0, bersama dengan deskripsi yang lebih lengkap dan datafile CID2Code.txt yang memberikan detail tambahan untuk pengembang font, tersedia sebagai bagian dari proyek sumber daya CMAP open source.
Urutan variasi ideografis (IVSE) yang ditentukan dalam datafile adobe-manga1_sequences.txt didaftarkan oleh konsorsium Unicode dalam IVD ( basis data variasi ideografi ) per UTS #37 ( database variasi ideografi Unicode ). Datafile ini juga mencakup sejumlah kecil urutan variasi standar.
Glyphs representatif untuk CIDS 0 hingga 18031 disediakan dalam file Adobe-MangA1-0.pdf yang termasuk dalam proyek ini, dengan 500 mesin terbang ditampilkan per halaman. Jenis huruf yang digunakan untuk mencontohkan setiap mesin terbang adalah sepuluh Mincho Antik Reguler (alias Tenminchoantique-Regular atau 貂明朝アンチック Reguler), dirancang oleh Adobe. Instance font spesifik adalah versi 1.011.