Englisch
Der Zweck dieses Dokuments ist es, die Adobe-Manga1-0- Charaktersammlung zu definieren und zu beschreiben, die 18.032 Glyphen aufzählt und deren Bezeichnung aus den folgenden drei /cidsysteminfo-Wörterbucheinträgen abgeleitet ist:
CIDFONT -Ressourcen, die auf diese Charaktererfassung verweisen, muss ein A /Cidsysteminfo -Wörterbuch enthalten, das den oben gezeigten Strings /Registrierung und /Order -Zeichenfolgen entspricht.
Dieses Dokument ist für Schriftarten entwickelt, um OpenType/CFF -japanische Schriftarten für den Einsatz in Manga zu entwickeln. Es ist auch für Anwendungsentwickler und Endbenutzer nützlich, die mehr über die Glyphen in dieser Charaktersammlung erfahren müssen. Dieses Dokument erwartet, dass seine Leser mit dem Cid-Keeed-Schriftart-Dateiformat vertraut sind, das in Adobe Technical Note #5014 mit dem Titel Adobe CMAP und CIDFONT-Dateien beschrieben wird.
Eine Charaktersammlung enthält die Glyphen, die zur Entwicklung von Schriftartprodukten für eine bestimmte Sprache, ein bestimmtes Skript oder einen bestimmten Markt erforderlich sind. Spezifische Codierungen werden durch die Verwendung von CMAP -Ressourcen definiert, die als Dateien instanziiert werden, und verweisen im Allgemeinen auf eine Teilmenge der Zeichensammlung.
Die Charaktererfassung, die aus jedem Ergänzungsmittel resultiert, enthält die Glyphen, die allen früheren Ergänzungsmitteln zugeordnet sind.
Die Adobe-Manga1-0-Charaktersammlung zählt 18.032 Glyphen auf, insbesondere die CIDs von 0 bis 18031. Adobe-Manga1-0 basiert auf einer Untergruppe von Quelle Han SANS JP 2.004 mit zusätzlichen Manga-spezifischen Glyphen. Die zusätzlichen Glyphen sind eine Mischung aus Sans- und Serifenstilen. Die folgende Tabelle fasst zusammen und liefert auch die Seiten, auf denen ihre Glyphen in der Adobe-Manga1-0.pdf -Datei angezeigt werden:
| Ergänzen | Zusätzliche Cids | CID -Bereich | Total -Cids | Datum der Einrichtung | Seiten |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 18.032 | 0-18031 | 18.032 | 2023 | 1–37 |
Jede CID ( Zeichen -ID ) in einer Charaktersammlung ist einer Glyphe zugeordnet, in der eine Reihe von Charakterkarstellungen abstrahiert wird. Spezifische Formen, die im Set enthalten sind, hängen vom Schriftstil und möglicherweise von anderen Faktoren ab. In diesem Dokument werden Glyphen für alle CIDs veranschaulicht, die ein spezifisches Beispiel oder eine spezifische Korrespondenz zwischen einem CID und seiner Glyphen liefern. Schriftartentwickler sollten Glyphen für jede CID der Charaktersammlung entwerfen und können dieses Dokument als Referenz verwenden, wenn CIDFONT -Ressourcen validieren oder anderweitig validieren.
Die folgenden Abschnitte beschreiben die Geschichte und den Inhalt jeder Ergänzung der Adobe-Manga1-0-Charaktersammlung.
Ergänzung 0, die 18.032 Glyphen, insbesondere Cids 0 bis 18031, aufzählt, wurde so konzipiert, dass sie in der japanischen Manga -Produktion verwendet werden konnten.
In den folgenden Abschnitten werden spezielle Glyphen und andere Notizen beschrieben, die für Schriftarten von Interesse sind. Mehrere Glyphenklassen sind komplex und verdienen ein gewisses Maß an Erklärung und Klärung.
Adobe-Mang1-0 gibt einen Satz von vorkomponierten Glyphen von Dakuten und Handakuten an:
| Horizontale CID | Vertikale CID | Unicode -Codepunkte | Charaktere |
|---|---|---|---|
| 1418 | <3042 3099> | あ゙ | |
| 1419 | 1882 | <3041 3099> | ぁ゙ |
| 1420 | <3044 3099> | い゙ | |
| 1421 | 1883 | <3043 3099> | ぃ゙ |
| 1422 | 1884 | <3045 3099> | ぅ゙ |
| 1423 | <3048 3099> | え゙ | |
| 1424 | 1885 | <3047 3099> | ぇ゙ |
| 1425 | <304a 3099> | お゙ | |
| 1426 | 1886 | <3049 3099> | ぉ゙ |
| 1427 | 1887 | <3095 3099> | ゕ゙ |
| 1428 | 1888 | <3096 3099> | ゖ゙ |
| 1429 | 1889 | <1B132 3099> | ? ゙ |
| 1430 | 1890 | <3063 3099> | っ゙ |
| 1431 | <306a 3099> | な゙ | |
| 1432 | <306b 3099> | に゙ | |
| 1433 | <306c 3099> | ぬ゙ | |
| 1434 | <306d 3099> | ね゙ | |
| 1435 | <306e 3099> | の゙ | |
| 1436 | <307e 3099> | ま゙ | |
| 1437 | <307f 3099> | み゙ | |
| 1438 | <3080 3099> | む゙ | |
| 1439 | <3081 3099> | め゙ | |
| 1440 | <3082 3099> | も゙ | |
| 1441 | <3084 3099> | や゙ | |
| 1442 | 1891 | <3083 3099> | ゃ゙ |
| 1443 | <3086 3099> | ゆ゙ | |
| 1444 | 1892 | <3085 3099> | ゅ゙ |
| 1445 | <3088 3099> | よ゙ | |
| 1446 | 1893 | <3087 3099> | ょ゙ |
| 1447 | <3089 3099> | ら゙ | |
| 1448 | <308a 3099> | り゙ | |
| 1449 | <308b 3099> | る゙ | |
| 1450 | <308c 3099> | れ゙ | |
| 1451 | <308d 3099> | ろ゙ | |
| 1452 | <308f 3099> | わ゙ | |
| 1453 | 1894 | <308e 3099> | ゎ゙ |
| 1454 | <3090 3099> | ゐ゙ | |
| 1455 | <3091 3099> | ゑ゙ | |
| 1456 | <3092 3099> | を゙ | |
| 1457 | <3093 3099> | ん゙ | |
| 1458 | <309f 3099> | ゟ゙ | |
| 1459 | <30a2 3099> | ア゙ | |
| 1460 | 1895 | <30a1 3099> | ァ゙ |
| 1461 | <30a4 3099> | イ゙ | |
| 1462 | 1896 | <30a3 3099> | ィ゙ |
| 1463 | 1897 | <30a5 3099> | ゥ゙ |
| 1464 | <30a8 3099> | エ゙ | |
| 1465 | 1898 | <30a7 3099> | ェ゙ |
| 1466 | <30aa 3099> | オ゙ | |
| 1467 | 1899 | <30a9 3099> | ォ゙ |
| 1468 | 1900 | <30f5 3099> | ヵ゙ |
| 1469 | 1901 | <30f6 3099> | ヶ゙ |
| 1470 | 1902 | <1b155 3099> | ? ゙ |
| 1471 | 1903 | <30c3 3099> | ッ゙ |
| 1472 | <30ca 3099> | ナ゙ | |
| 1473 | <30cb 3099> | ニ゙ | |
| 1474 | <30cc 3099> | ヌ゙ | |
| 1475 | <30cd 3099> | ネ゙ | |
| 1476 | <30ce 3099> | ノ゙ | |
| 1477 | <30de 3099> | マ゙ | |
| 1478 | <30df 3099> | ミ゙ | |
| 1479 | <30e0 3099> | ム゙ | |
| 1480 | <30e1 3099> | メ゙ | |
| 1481 | <30e2 3099> | モ゙ | |
| 1482 | <30e4 3099> | ヤ゙ | |
| 1483 | 1904 | <30e3 3099> | ャ゙ |
| 1484 | <30e6 3099> | ユ゙ | |
| 1485 | 1905 | <30e5 3099> | ュ゙ |
| 1486 | <30e8 3099> | ヨ゙ | |
| 1487 | 1906 | <30e7 3099> | ョ゙ |
| 1488 | <30e9 3099> | ラ゙ | |
| 1489 | <30ea 3099> | リ゙ | |
| 1490 | <30EB 3099> | ル゙ | |
| 1491 | <30ec 3099> | レ゙ | |
| 1492 | <30ed 3099> | ロ゙ | |
| 1493 | 1907 | <30ee 3099> | ヮ゙ |
| 1494 | <30f3 3099> | ン゙ |
| Horizontale CID | Vertikale CID | Unicode -Codepunkte | Charaktere |
|---|---|---|---|
| 1401 | <304b 309a> | か゚ | |
| 1402 | <304d 309a> | き゚ | |
| 1403 | <304f 309a> | く゚ | |
| 1404 | <3051 309a> | け゚ | |
| 1405 | <3053 309a> | こ゚ | |
| 1406 | <30ab 309a> | カ゚ | |
| 1407 | <30ad 309a> | キ゚ | |
| 1408 | <30af 309a> | ク゚ | |
| 1409 | <30b1 309a> | ケ゚ | |
| 1410 | <30b3 309a> | コ゚ | |
| 1411 | <30bb 309a> | セ゚ | |
| 1412 | <30c4 309a> | ツ゚ | |
| 1413 | <30c8 309a> | ト゚ | |
| 1414 | 1869 | <31f7 309a> | ㇷ゚ |
| 1495 | <3042 309a> | あ゚ | |
| 1496 | 1908 | <3041 309a> | ぁ゚ |
| 1497 | <3044 309a> | い゚ | |
| 1498 | 1909 | <3043 309a> | ぃ゚ |
| 1499 | <3046 309a> | う゚ | |
| 1500 | 1910 | <3045 309a> | ぅ゚ |
| 1501 | <3048 309a> | え゚ | |
| 1502 | 1911 | <3047 309a> | ぇ゚ |
| 1503 | <304a 309a> | お゚ | |
| 1504 | 1912 | <3049 309a> | ぉ゚ |
| 1505 | 1913 | <3095 309a> | ゕ゚ |
| 1506 | 1914 | <3096 309a> | ゖ゚ |
| 1507 | 1915 | <1b132 309a> | ? ゚ |
| 1508 | <3055 309a> | さ゚ | |
| 1509 | <3057 309a> | し゚ | |
| 1510 | <3059 309a> | す゚ | |
| 1511 | <305b 309a> | せ゚ | |
| 1512 | <305d 309a> | そ゚ | |
| 1513 | <305f 309a> | た゚ | |
| 1514 | <3061 309a> | ち゚ | |
| 1515 | <3064 309a> | つ゚ | |
| 1516 | 1916 | <3063 309a> | っ゚ |
| 1517 | <3066 309a> | て゚ | |
| 1518 | <3068 309a> | と゚ | |
| 1519 | <306a 309a> | な゚ | |
| 1520 | <306b 309a> | に゚ | |
| 1521 | <306c 309a> | ぬ゚ | |
| 1522 | <306d 309a> | ね゚ | |
| 1523 | <306e 309a> | の゚ | |
| 1524 | <307e 309a> | ま゚ | |
| 1525 | <307f 309a> | み゚ | |
| 1526 | <3080 309a> | む゚ | |
| 1527 | <3081 309a> | め゚ | |
| 1528 | <3082 309a> | も゚ | |
| 1529 | <3084 309a> | や゚ | |
| 1530 | 1917 | <3083 309a> | ゃ゚ |
| 1531 | <3086 309a> | ゆ゚ | |
| 1532 | 1918 | <3085 309a> | ゅ゚ |
| 1533 | <3088 309a> | よ゚ | |
| 1534 | 1919 | <3087 309a> | ょ゚ |
| 1535 | <3089 309a> | ら゚ | |
| 1536 | <308a 309a> | り゚ | |
| 1537 | <308b 309a> | る゚ | |
| 1538 | <308c 309a> | れ゚ | |
| 1539 | <308d 309a> | ろ゚ | |
| 1540 | <308f 309a> | わ゚ | |
| 1541 | 1920 | <308e 309a> | ゎ゚ |
| 1542 | <3090 309a> | ゐ゚ | |
| 1543 | <3091 309a> | ゑ゚ | |
| 1544 | <3092 309a> | を゚ | |
| 1545 | <3093 309a> | ん゚ | |
| 1546 | <309f 309a> | ゟ゚ | |
| 1547 | <30a2 309a> | ア゚ | |
| 1548 | 1921 | <30a1 309a> | ァ゚ |
| 1549 | <30a4 309a> | イ゚ | |
| 1550 | 1922 | <30a3 309a> | ィ゚ |
| 1551 | <30a6 309a> | ウ゚ | |
| 1552 | 1923 | <30a5 309a> | ゥ゚ |
| 1553 | <30a8 309a> | エ゚ | |
| 1554 | 1924 | <30a7 309a> | ェ゚ |
| 1555 | <30aa 309a> | オ゚ | |
| 1556 | 1925 | <30a9 309a> | ォ゚ |
| 1557 | 1926 | <30f5 309a> | ヵ゚ |
| 1558 | 1927 | <30f6 309a> | ヶ゚ |
| 1559 | 1928 | <1b155 309a> | ? ゚ |
| 1560 | <30b5 309a> | サ゚ | |
| 1561 | <30b7 309a> | シ゚ | |
| 1562 | <30b9 309a> | ス゚ | |
| 1563 | <30bd 309a> | ソ゚ | |
| 1564 | <30bf 309a> | タ゚ | |
| 1565 | <30c1 309a> | チ゚ | |
| 1566 | 1929 | <30c3 309a> | ッ゚ |
| 1567 | <30c6 309a> | テ゚ | |
| 1568 | <30ca 309a> | ナ゚ | |
| 1569 | <30cb 309a> | ニ゚ | |
| 1570 | <30cc 309a> | ヌ゚ | |
| 1571 | <30cd 309a> | ネ゚ | |
| 1572 | <30ce 309a> | ノ゚ | |
| 1573 | <30de 309a> | マ゚ | |
| 1574 | <30df 309a> | ミ゚ | |
| 1575 | <30e0 309a> | ム゚ | |
| 1576 | <30e1 309a> | メ゚ | |
| 1577 | <30e2 309a> | モ゚ | |
| 1578 | <30e4 309a> | ヤ゚ | |
| 1579 | 1930 | <30e3 309a> | ャ゚ |
| 1580 | <30e6 309a> | ユ゚ | |
| 1581 | 1931 | <30e5 309a> | ュ゚ |
| 1582 | <30e8 309a> | ヨ゚ | |
| 1583 | 1932 | <30e7 309a> | ョ゚ |
| 1584 | <30e9 309a> | ラ゚ | |
| 1585 | <30ea 309a> | リ゚ | |
| 1586 | <30EB 309a> | ル゚ | |
| 1587 | <30ec 309a> | レ゚ | |
| 1588 | <30ed 309a> | ロ゚ | |
| 1589 | <30ef 309a> | ワ゚ | |
| 1590 | 1933 | <30ee 309a> | ヮ゚ |
| 1591 | <30f0 309a> | ヰ゚ | |
| 1592 | <30f1 309a> | ヱ゚ | |
| 1593 | <30f2 309a> | ヲ゚ | |
| 1594 | <30f3 309a> | ン゚ |
| Horizontale CID | Vertikale CID | Unicode -Codepunkte | Charaktere |
|---|---|---|---|
| 1748 | 1959 | <31f7 309a> | ㇷ゚ |
| 1790 | <304b 309a> | か゚ | |
| 1791 | <304d 309a> | き゚ | |
| 1792 | <304f 309a> | く゚ | |
| 1793 | <3051 309a> | け゚ | |
| 1794 | <3053 309a> | こ゚ | |
| 1795 | <30ab 309a> | カ゚ | |
| 1796 | <30ad 309a> | キ゚ | |
| 1797 | <30af 309a> | ク゚ | |
| 1798 | <30b1 309a> | ケ゚ | |
| 1799 | <30b3 309a> | コ゚ | |
| 1800 | <30bb 309a> | セ゚ | |
| 1801 | <30c4 309a> | ツ゚ | |
| 1802 | <30c8 309a> | ト゚ |
Adobe-Mang1-0 gibt eine Reihe von Interpunktionsglyphen sowohl in Sans als auch in Serifenstilen an. Vorkomponierte Ligaturen, die das Ausrufezeichen für die Vollbreite und/oder die Vollbreite enthalten, haben zusätzliche schräge Varianten. Mit Ausnahme von U+301C sollte der Standardstil für die folgenden CIDs serif sein. In der folgenden Tabelle werden die Standard- und Alternativ -CIDs aufgeführt:
| Standard CID | Alternative Cids | Vertikale Cids | Beschreibung | Unicode | Charaktere |
|---|---|---|---|---|---|
| 1143 | 17864 | 15527, 17873 | Ideografisches Komma | U+3001 | 、 |
| 17865 | 1170 | 17885, 17756 | Welle Dash / Fullwidth Tilde | U+301C / U+FF5E | 〜 / ~ |
| 1171 | 17866 | 17746, 17882 | Umgekehrte doppelte Prime -Zitatmarke umgekehrt | U+301d | 〝 |
| 1172 | 17867 | 17747, 17884 | Doppel -Prime -Anführungszeichen | U+301E | 〞 |
| 1173 | 17868 | 17747, 17884 | Niedrige Doppel -Prime -Anführungszeichen | U+301f | 〟 |
| 15527 | 17873 | Vertikales ideografisches Komma | U+Fe11 | ︑ | |
| 15528 | 17874 | Vertikale ideografische Vollstation | U+Fe12 | ︒ | |
| 15541 | 17875 | Vertikale Öffnung von Klammern | U+Fe35 | ︵ | |
| 15542 | 17876 | Vertikale Schließklammern | U+Fe36 | ︶ | |
| 15543 | 17890 | Vertikale Öffnungsklasse | U+Fe37 | ︷ | |
| 15544 | 17891 | Vertikale Schließklasse | U+Fe38 | ︸ | |
| 15604 | 17869 | 15541, 17875 | Fullwidth Eröffnungsklammern | U+FF08 | ( |
| 15605 | 17870 | 15542, 17876 | Fullwidth Schließklammern | U+FF09 | ) |
| 15608 | 17898 | 15526 | Fullwidth Comma | U+ff0c | , |
| 15690 | 17888 | 15543, 17890 | Fullwidth Eröffnung Curly Bracket | U+ff5b | { |
| 15692 | 17889 | 15544, 17891 | Fullwidth Schließung der lockigen Klammer | U+ff5d | } |
| 15693 | 17871 | 17859, 17886 | Fullwidth Las White Klammern | U+ff5f | ⦅ |
| 15694 | 17872 | 17860, 17887 | Fullwidth Right White Parenthesis | U+ff60 | ⦆ |
| 15627 | 15628-15630 | Fullwidth Fragezeichen | U+ff1f | ? | |
| 15594 | 15595-15597 | Ausrufezeichen Vollbreiten | U+FF01 | ! | |
| 17901 | 17902-17904 | 17965-17968 | Doppelter Fragezeichen | ?? | |
| 17905 | 17906-17908 | 17969-17972 | Triple Fragezeichen | ??? | |
| 17909 | 17910-17912 | 17973-17976 | Doppelausruf | !! | |
| 17913 | 17914-17916 | 17977-17980 | Dreifacher Ausruf | !!! | |
| 17917 | 17918-17920 | 17981-17984 | Vierfachausruf | !!!! | |
| 17921 | 17922-17924 | 17985-17988 | Quintuple -Ausruf | !!!!! | |
| 17925 | 17926-17928 | 17989-17992 | Frage Ausruf | ?! | |
| 17929 | 17930-17932 | 17993-17996 | Ausrufe Frage | !? | |
| 17933 | 17934-17936 | 17997-18000 | Doppelter Frage Ausruf | ??! | |
| 17937 | 17938-17940 | 18001-18004 | Frage Ausrufe Frage | ?!? | |
| 17941 | 17942-17944 | 18005-18008 | Ausruf doppelte Frage | !?? | |
| 17945 | 17946-17948 | 18009-18012 | Doppelausruffrage | !!? | |
| 17949 | 17950-17952 | 18013-18016 | Ausrufezeichen Frage Ausruf | !?! | |
| 17953 | 17954-17956 | 18017-18020 | Frage Doppelausruf | ?!! | |
| 17957 | 17958-17960 | 18021-18024 | Doppelausruf doppelte Frage | !!?? | |
| 17961 | 17962-17964 | 18025-18028 | Doppelte Frage Doppelausruf | ??!! |
Adobe-Manga1-0 umfasst 14.722 Glyphen, die als Kanji (auch bekannt als Ideografien) eingestuft wurden, ein Superset der 14.664 Kanji-Glyphen, die in Adobe-Japan1-7 enthalten sind. Die Zuordnungsdatei aj17-to-manga10.txt enthält CID-Zuordnungen von Adobe-Japan1-7 bis Adobe-Manga1-0. Die CID-Bereiche für Kanji in Adobe-Manga1-0 sind in der folgenden Tabelle angezeigt:
| Ergänzen | Cids & CID -Bereiche |
|---|---|
| 0 | 1103-1129, 2447-15512, 15993-17621 |
Die AJ17-Kanji.txt -Datendatei von [adobe-japan1] ((https://github.com/adobe-type-tools/adobe-japan1) enthält detaillierte Informationen für jede der in Adobe-Japan1-7 enthaltenen 14.664 Kanji.
Adobe-Manga1-0 umfasst Glyphen, die zum Typen-Ruby (auch bekannt als Furigana ) geeignet sind, und die überwiegende Mehrheit der Glyphen ist für Kana, obwohl auch Glyphen für einige Symbole enthalten sind. Obwohl diese Ruby -Glyphen nicht kodiert sind, können sie von Anwendungen verwendet werden, die die GSUB -Funktion "Ruby" ( Ruby Notation Formen ) unterstützen. Die folgende Tabelle beschreibt die CID -Bereiche für die Rubyglyphen in Ergänzung 0:
| Ergänzen | CID -Bereiche |
|---|---|
| 0 | 1595-1834, 1934-1983 |
Dieser Abschnitt wurde von Adobe-Japan1 kopiert und bearbeitet, um Adobe-Manga1-0-CIDs widerzuspiegeln. Aus historischen Gründen und aus JIS90-Verstößen repräsentieren die folgenden drei Ergänzungen 0 Kanji-Glyphenpaare echte doppelte Glyphen, und ihre JIS83-Formulare (alias jis x 0208-1983) werden zum Vergleich zum Vergleich:
| Primärglyphe | Duplikates Glyphe | AJ17 Primärer Glyphe | AJ17 Duplikates Glyphe | JIS83 Form |
|---|---|---|---|---|
| 3590 - 匕? | 16651 - 匕? | 4301 - 匕? | 7983 - 匕? | 13523 - ?? |
| 4027 - 喩? | 16685 - 喩? | 4411 - 喩? | 7984 - 喩? | 13526 - 喩? |
| 8015 - 渣? | 16981 - 渣? | 5459 - 渣? | 7994 - 渣? | 13558 - 渣? |
Für die Zwecke der vollständigen Compliance und der Integrität der Charaktererfassung müssen die oben gezeigten doppelten Glyphen beibehalten werden.
Die CMAP-Ressourcen, die mit der Adobe-Manga1-0-Charaktersammlung verbunden sind, zusammen mit vollständigeren Beschreibungen und der CID2Code.txt -Datendatei, die zusätzliche Details für Schriftartenentwickler enthält, sind im Rahmen des Open-Source -CMAP- Ressourcenprojekts verfügbar.
Die ideografischen Variationssequenzen (IVSEs), die in der Adobe-Manga1_sequences.txt -Datenfile angegeben sind, werden vom Unicode-Konsortium in der IVD- Datenbank (ideografische Variationsdatenbank ) gemäß UTS #37 ( Unicode-ideografische Variationsdatenbank ) registriert. Diese Datendatei enthält auch eine kleine Anzahl standardisierter Variationssequenzen.
Repräsentative Glyphen für CIDs 0 bis 18031 sind in der Adobe-Manga1-0.pdf- Datei enthalten, die in diesem Projekt enthalten ist und 500 Glyphen pro Seite angezeigt werden. Die zum Beispiel für die Veranschaulichung jeder Glyphe verwendete Schrift ist zehn mincho-antike reguläre (auch bekannt als zehnminchoantique oder 貂明朝アンチック reguläre), die von Adobe entworfen wurden. Die spezifische Schriftinstanz ist Version 1.011.