Para uso como referência, este post, incluindo este texto introdutório, tem exatamente 4086 tokens de comprimento (a janela de contexto do GPT-3.5-Turbo em 11 de março de 2023).
Moby Dick
Capítulo 1.
FILHOS
Me chame de Ishmael. Alguns anos atrás, não importa quanto tempo com precisão- tendo pouco ou nenhum dinheiro na minha bolsa, e nada particular para me interessar na costa, pensei em navegar um pouco e ver a parte aquosa do mundo. É uma maneira que tenho de expulsar o baço e regular a circulação. Sempre que me pego ficando sombrio com a boca; Sempre que é um úmido e garoto de novembro em minha alma; Sempre que me pego involuntariamente para fazer paradas de caixões e trazer a parte traseira de todo funeral que conheço; E especialmente sempre que minhas hipóteses ficam em vantagem de mim, que exige um forte princípio moral para me impedir de entrar deliberadamente na rua e batendo metodicamente os chapéus das pessoas- então, considero o tempo de chegar ao mar o mais rápido possível. Este é o meu substituto para pistola e bola. Com um floreio filosófico, Cato se joga sobre sua espada; Eu silenciosamente pego para o navio. Não há nada surpreendente nisso. Se eles, mas soubessem, quase todos os homens, em algum momento ou outro, valorizam quase os mesmos sentimentos em relação ao oceano comigo.
Atualmente, há sua cidade insular de Manhattoes, com cinto por cais como ilhas indianas por recifes de coral- o comércio o rodeia com suas ondas. Direita e esquerda, as ruas levam você a ficar degurtado. Seu centro extremo é a bateria, onde essa toupeira nobre é lavada por ondas e resfriada por brisa, que algumas horas antes estavam fora de vista da terra. Olhe para a multidão de anúncios de água lá.
Circuncular a cidade de uma tarde sonhadora de sábado. Vá de Corlears Hook a Coenties deslize e, a partir daí, por Whitehall, para o norte. O que você vê?- Postado como sentinelas silenciosas em toda a cidade, fica milhares e milhares de homens mortais fixados em devaneios oceânicos. Alguns se inclinam contra os Spiles; alguns sentados nas cabeças do cais; alguns olhando os baluartes de navios da China; Alguns altos no equipamento, como se estivessem se esforçando para obter uma espiada ainda melhor. Mas todos esses são homens da terra; dos dias da semana reprimidos em ripas e gesso em balcões, pregados em bancos, conquistados para mesas. Como é isso? Os campos verdes se foram? O que eles fazem aqui?
Mas olhe! Aí chegam mais multidões, andando direto para a água e aparentemente presas para um mergulho. Estranho! Nada os contestará, exceto o limite mais extremo da terra; Localizar sob o Shady Lee de armazéns não será suficiente. Não. Eles devem ficar tão próximos da água quanto podem, sem cair, e lá estão as quilômetros deles- ligas. No interior, eles vêm de faixas e becos, avenidas das ruas- norte, leste, sul e oeste. No entanto, aqui todos eles se unem. Diga -me, a virtude magnética das agulhas das bússolas de todos esses navios as atrai para lá?
Mais uma vez. Diga que você está no país; em algumas terras altas de lagos. Segue quase qualquer caminho que você, por favor, e dez a um que leva você em um dale e deixa você lá por uma piscina no riacho. Há mágica nele. Que o mais distraído dos homens seja mergulhado em seus devaneios mais profundos-fique com o homem nas pernas, colocou os pés em frente e ele o levará infalivelmente à água, se houver água em toda essa região. Se você for Athirst no grande deserto americano, tente este experimento, se sua caravana for fornecida com um professor metafísico. Sim, como todo mundo sabe, meditação e água estão casadas para sempre.
Mas aqui está um artista. Ele deseja pintar a você a parte mais sonhadora, sombria, mais silenciosa e encantadora da paisagem romântica em todo o vale do Saco. Qual é o principal elemento que ele emprega? Lá estão suas árvores, cada uma com um tronco oco, como se um eremita e um crucifixo estivessem dentro; E aqui dorme o prado e lá dorme o gado; E do outro lado da casa fica uma fumaça sonolenta. A profundidade de florestas distantes serpenteia de uma maneira louca, alcançando esporas sobrepostas de montanhas banhadas em seu azul lado da colina. Mas, embora a imagem esteja assim trepida, e embora esse pinheiro acerte seus suspiros como folhas sobre a cabeça desse pastor, mas todos foram inúteis, a menos que os olhos do pastor estivessem fixados no fluxo mágico diante dele. Vá visitar as pradarias em junho, quando, para dezenas de quilômetros, você fica até os joelhos entre os Tiger-Lilies- qual é o único charme?- Água- Não há uma gota de água lá! Niagara, mas uma catarata de areia, você viajaria suas mil milhas para vê -la? Por que o pobre poeta do Tennessee, ao receber repentinamente dois punhados de prata, deliberou se você deveria comprar um casaco, que ele tristemente precisava, ou investir seu dinheiro em uma viagem de pedestres a Rockaway Beach? Por que quase todo garoto saudável robusto com uma alma saudável robusta é, em algum momento ou outro louco para ir ao mar? Por que, após sua primeira viagem como passageiro, você se sentiu uma vibração tão mística, quando disse que você e seu navio estavam agora fora de vista da terra? Por que os idosos persas mantiveram o mar santo? Por que os gregos deram uma divindade separada e o próprio irmão de Jove? Certamente tudo isso não é sem significado. E ainda mais profundo o significado dessa história de Narciso, que porque ele não conseguia entender a imagem leve e atormentada que viu na fonte, mergulhou nela e se afogou. Mas essa mesma imagem, nós mesmos vemos em todos os rios e oceanos. É a imagem do fantasma inquieto da vida; E esta é a chave para tudo.
Agora, quando digo que tenho o hábito de ir para o mar sempre que começo a crescer nebulosos sobre os olhos e começo a estar consciente dos meus pulmões, não pretendo ter deduzido que eu já vou para o mar como passageiro. Para ir como passageiro, você precisa ter uma bolsa, e uma bolsa é apenas um pano, a menos que você tenha algo nela. Além disso, os passageiros ficam noi-mar-feminino- crescer- não durma noites- não se divertem muito, como uma coisa geral;- não, eu nunca vou como passageiro; nem, embora eu seja um sal, eu jamais vou para o mar como comodoro, um capitão ou cozinheiro. Eu abandono a glória e a distinção de tais escritórios para quem gosta deles. Da minha parte, abomino todas as obras, provações e tribulações respeitáveis honoráveis de todo tipo. É o máximo que posso fazer para cuidar de mim mesmo, sem cuidar de navios, barcas, brigas, escunas e o que não. E quanto a ir como cozinhar,- embora eu confesse que há uma glória considerável nisso, sendo um cozinheiro uma espécie de oficial no ship-board- ainda, de alguma forma, nunca imaginei as aves de grelhar;- embora uma vez grelhadas, com manteiga julgada e julgada a julgamento e saltado, não há mais que fale de forma revertente. Está fora dos mortos idólatras dos antigos egípcios sobre Ibis e cavalo de rio assado, que você vê as múmias dessas criaturas em seus enormes bakehouses, as pirâmides.
Não, quando vou para o mar, vou como um marinheiro simples, logo antes do mastro, encharcar-se para o castelo antecipado, no alto da cabeça real do mastro. É verdade que eles preferem me pedir sobre alguns e me fazem pular de Spar para Spar, como um gafanhoto em um prado de maio. E a princípio, esse tipo de coisa é desagradável o suficiente. Ele toca o senso de honra de alguém, principalmente se você vier de uma antiga família estabelecida na terra, os Van Rensselaers, ou Randolphs ou Hardicanutes. E mais do que todos, se apenas antes de colocar a mão no alcatrão, você o domina como um professor do país, fazendo com que os meninos mais altos fiquem admirados com você. A transição é afiada, garanto -lhe, de um professor para um marinheiro, e exige uma forte decocção de Seneca e os estóicos para permitir que você sorri e a leve. Mas mesmo isso acaba com o tempo.
O que assim, se alguns pedaços antigos de um capitão do mar me ordenarem pegar uma vassoura e varrer os decks? O que essa indignidade equivale a pesar, quero dizer, nas escalas do Novo Testamento? Você acha que o arcanjo Gabriel pensa em algo que menos de mim, porque eu proveniente e respeitosamente obedeceu aqueles velhos pedaços naquele caso em particular? Quem não é um escravo? Diga -me isso. Bem, então, no entanto, os velhos capitães do mar podem me ordenar- mas eles podem me dar um soco e me dar um soco, tenho a satisfação de saber que está tudo bem; Que todo mundo é de uma maneira ou de outra servida da mesma maneira- em um ponto de vista físico ou metafísico, é isso; E assim, o batedor universal é passado, e todas as mãos devem esfregar as omoplatas um do outro e se contentar.
Mais uma vez, eu sempre vou ao mar como marinheiro, porque eles fazem questão de me pagar pelo meu problema, enquanto eles nunca pagam aos passageiros um único centavo que eu já ouvi falar. Pelo contrário, os próprios passageiros devem pagar. E há toda a diferença no mundo entre pagar e ser pago. O ato de pagar é talvez a inflição mais desconfortável que os dois ladrões de pomar nos envolveram. Mas sendo pago,- o que se comparará a ele? A atividade urbana com a qual um homem recebe dinheiro é realmente maravilhosa, considerando que, sinceramente, acreditamos que o dinheiro é a raiz de todos os males terrenos, e que, de acordo com um homem, um homem impulsionado pode entrar no céu. Ah! Quão alegremente nos consignamos à Perdição!
Finalmente, eu sempre vou para o mar como marinheiro, por causa do exercício saudável e do ar puro do deck anterior. Pois, como neste mundo, os ventos da cabeça são muito mais prevalentes do que os ventos da popa (ou seja, se você nunca viola a máxima pitagórica); portanto, na maioria das vezes o Commodore no quarto de convés recebe sua atmosfera em segunda mão dos marinheiros no previsto. Ele acha que respira primeiro; Mas não é assim. Da mesma maneira, o Commonalty lidera seus líderes em muitas outras coisas, ao mesmo tempo em que os líderes pouco suspeitam. Mas, portanto, depois de ter cheirado repetidamente o mar como um marinheiro mercante, agora eu deveria levá -lo à minha cabeça para fazer uma viagem baleeira; Isso é o policial invisível do destino, que tem a constante vigilância de mim, e secretamente me cã e me influencia de alguma maneira inamitável- ele pode responder melhor do que qualquer outra pessoa. E, sem dúvida, minha viagem baleeira, fez parte do grande programa de Providence, que foi elaborado há muito tempo. Ele chegou como uma espécie de breve interlúdio e solo entre performances mais extensas. Suponho que esta parte da conta deve ter executado algo assim:
"Grande eleição contestada pela presidência dos Estados Unidos." Viagem baleeira por um Ismael ". "Batalha sangrenta no affghanistão."
Embora eu não saiba por que foi exatamente que esses gerentes de estágio, os destinos, me colocaram em baixo para essa parte gasosa de uma viagem baleeira, quando outros foram colocados para peças magníficas em tragédias altas e partes curtas e fáceis em cômodas gentis e peças alegremente em farolas- embora eu não possa dizer por que isso era exatamente; No entanto, agora que me lembro de todas as circunstâncias, acho que posso ver um pouco sobre as fontes e motivos que me foram apresentados astutamente me apresentados sob vários disfarces, me induziu a começar a executar a parte que fiz, além de me convencer da ilusão de que era uma escolha resultante da minha própria imparcialidade e de um julgamento discriminante.
O principal desses motivos foi a idéia esmagadora da grande baleia. Um monstro tão portentoso e misterioso despertou toda a minha curiosidade. Então os mares selvagens e distantes, onde ele rolou sua ilha a granel; os não entregues e sem nome da baleia; Estes, com todas as maravilhas de mil pontos e sons da Patagônia, ajudaram a me influenciar pelo meu desejo. Com outros homens, talvez, essas coisas não teriam sido incentivos; Mas, quanto a mim, estou atormentado com uma coceira eterna para as coisas remotas. Adoro velejar mares proibidos e pousar em costas bárbaras. Não ignorando o que é bom, sou rápido em perceber um horror e ainda poderia ser social com isso- eles me deixariam- já que é, mas é bom estar em termos amigáveis com todos os presos do lugar em que se faz.
Por causa dessas coisas, então, a viagem baleeira foi bem -vinda; Os grandes portões de inundação do mundo da maravilha se abriram e, nas conceitos selvagens que me levaram ao meu propósito, dois e dois flutuaram na minha alma mais íntima, intermináveis procissões da baleia e, no meio de todos, um phantom com capuz, como uma colina de neve no ar.
Capítulo 2.
O saco de tapete
Enchi uma ou duas camisas na minha velha saco de tapete, enfiei-a debaixo do meu braço e comecei para Cape Horn e o Pacífico. Parando da boa cidade de Old Manhatto, cheguei devidamente a New Bedford. Era uma noite de sábado em dezembro. Fiquei decepcionado ao saber que o pequeno pacote para Nantucket já havia navegado e que nenhuma maneira de chegar a esse lugar ofereceria até a segunda -feira seguinte.
Como a maioria dos jovens candidatos às dores e penalidades de uma parada de baleias nesse mesmo New Bedford, daí para embarcar em sua viagem, pode muito bem estar relacionado que eu, por exemplo, não tinha idéia de fazê -lo. Pois minha mente foi tomada para navegar em ninguém senão uma embarcação de Nantucket, porque havia um bom e barulhento algo sobre tudo relacionado a aquela famosa ilha antiga, que surpreendentemente me agradou. Além disso, New Bedford, ultimamente, monopoliza gradualmente os negócios da baleia e, embora nesse assunto, o pobre e velho Nantucket esteja agora muito atrás dela, mas Nantucket era seu grande original- o pneu desse cartago;- o local onde a primeira baleia americana morta estava presa. De onde mais, de Nantucket, aqueles baleeiros aborígines, os homens vermelhos, primeiro se saíram em canoas para perseguir o Leviatã? E de onde, mas de Nantucket, também fez o primeiro saveiro aventureiro apresentado, parcialmente carregado de paralelepípedos importados- assim como a história- para jogar nas baleias, a fim de descobrir quando estavam quase o suficiente para arriscar um arpão do Bowsprit?
Agora, tendo uma noite, um dia e ainda mais uma noite seguinte a mim em New Bedford, antes de embarcar no meu porto destinado, tornou -se uma questão de preocupação onde eu deveria comer e dormir enquanto isso. Era uma aparência muito duvidosa, não, uma noite muito escura e sombria, corajosa e alegre. Eu não conhecia ninguém no lugar. With anxious grapnels I had sounded my pocket, and only brought up a few pieces of silver,- So, wherever you go, Ishmael, said I to myself, as I stood in the middle of a dreary street shouldering my bag, and comparing the towards the north with the darkness towards the south- wherever in your wisdom you may conclude to lodge for the night, my dear Ishmael, be sure to inquire the price, and don't be too particular.
Com os degraus de parada, passei pelas ruas e passei o sinal de "os arpões cruzados"- mas parecia muito caro e alegre lá. Mais adiante, a partir das janelas vermelhas brilhantes do “Inn-Fish Sword-Fish”, vieram raios tão fervorosos, que parecia ter derretido a neve e o gelo embalados antes da casa, para todos os lugares que o gelo congelado ficava a dez polegadas de espessura em um pavimento mais cansado, por mais que eu mexesse, quando eu tocava as projeções flenhas de uma flechas, por causa das projeções flenhas, por mais flenhas, por causa das projeções flenhas de uma folha, por causa das projeções flenhantes, por mais flenhas, por causa das projeções flenhantes, por mais de uma folha, como eu, quando eu tocava, quando eu me de espessura. Muito caro e alegre, pensei novamente, pausando um momento para assistir ao olhar amplo na rua e ouvir os sons dos óculos de mexer. Mas continue, Ishmael, disse que finalmente eu; Você não ouve? Afaste -se antes da porta; Suas botas remendadas estão parando o caminho. Então eu fui. Agora, por instinto, segui as ruas que me levaram d'água, pois, sem dúvida, eram as pousadas mais baratas, se não as mais torcidas.
Ruas tão sombrias! Blocos de escuridão, não casas, de ambos os mão e aqui e ali uma vela, como uma vela se movendo em uma tumba. Nesta hora da noite, do último dia da semana, aquele quarto da cidade provou quase deserto. Mas atualmente cheguei a uma luz esfumaçada que procede de um prédio baixo e amplo, cuja porta ficava convidativa. Tinha uma aparência descuidada, como se fosse para os usos do público; Então, entrando, a primeira coisa que fiz foi tropeçar em uma caixa de cinzas na varanda. Ha! Pensei que eu, ha, como as partículas voadoras quase me sufocaram, essas cinzas são daquela cidade destruída, Gomorra? Mas "The Crossed Harpoons" e o "The Sword-Fish?"- isso, então precisa ser o sinal de "a armadilha". No entanto, eu me peguei e ouvi uma voz alta, empurrei e abri uma segunda porta interior.
Parecia o grande parlamento negro sentado em Tophet. Cem rostos negros se viraram em suas fileiras para colegas; E além, um anjo negro de Doom estava vencendo um livro em um púlpito. Era uma igreja negra; E o texto do pregador era sobre a escuridão da escuridão, e o choro, os dentes e os dentes lá. Ha, Ishmael, murmurou, recuando, entretenimento miserável com o sinal de 'The Trap!'
Seguindo em frente, finalmente cheguei a um tipo fraco de luz não muito longe das docas e ouvi um desamparado rangendo no ar; E olhando para cima, viu uma placa balançada sobre a porta com uma pintura branca sobre ela, representando levemente o alto jato reto de spray enevoado, e essas palavras por baixo- "The Spouter Inn:- Peter Coffin".
Caixão?- Spouter?