للاستخدام كمرجع ، هذا المنشور ، بما في ذلك هذا النص التمهيدي ، هو بالضبط 4086 رمزًا طويلًا (نافذة سياق GPT-3.5 توربو اعتبارًا من 11 مارس 2023).
موبي ديك
الفصل 1.
الأفق
اتصل بي إسماعيل. منذ بضع سنوات- لا تهتم كم من الوقت على وجه التحديد- مع وجود القليل من المال أو معدوم في حقيبتي ، ولا شيء خاص يهمني على الشاطئ ، اعتقدت أنني سأبحر قليلاً وأرى الجزء المائي من العالم. إنها طريقة لديّ عن الطحال وتنظيم الدورة الدموية. كلما وجدت نفسي ينمو في الفم. كلما كان رطبًا ، نوفمبر في نوفمبر في روحي ؛ كلما وجدت نفسي أتوقف مؤقتًا قبل مستودعات التابوت ، وأحضر الجزء الخلفي من كل جنازة أقابلها ؛ وخاصة عندما يحصل Hypos على مثل هذه اليد العليا ، فإن الأمر يتطلب مبدأ أخلاقي قوي لمنعني من الدخول عن عمد إلى الشارع ، ويطرد قبعات الناس بشكل منهجي- ثم أتعامل مع ذلك الوقت المتزايد للوصول إلى البحر بأسرع ما يمكن. هذا هو بديلي للمسدس والكرة. مع ازدهار كاتو الفلسفي يرمي نفسه على سيفه. آخذ بهدوء إلى السفينة. لا يوجد شيء مفاجئ في هذا. إذا كانوا يعرفون ذلك ، فإن جميع الرجال تقريبًا في شهادتهم ، أو بعض الوقت أو غيرهم ، يعتزون بنفس المشاعر تجاه المحيط معي.
هناك الآن مدينتك المعزولة في Manhattoes ، مستديرة من الأرصفة مثل الجزر الهندية من الشعاب المرجانية- التجارة تحيط بها مع ركوب الأمواج. اليمين واليسار ، تأخذك الشوارع مائية. وسط المدينة القصير هو البطارية ، حيث يتم غسل الخلد النبيل بواسطة الأمواج ، ويبرد بواسطة النسائم ، والتي كانت قبل ساعات قليلة عن الأرض. انظر إلى حشود الخواص المائية هناك.
تحطيم مدينة يوم السبت الحالم. انتقل من خطاف Corlears إلى Coenties Slip ، ومن ثم ، من Whitehall ، شمالًا. ماذا ترى؟- تم نشره مثل Silent Sentinels في جميع أنحاء المدينة ، يقفون الآلاف على الآلاف من الرجال البشر الثابتين في عمليات التبجيلات في المحيطات. بعض يميل ضد الدماغ. يجلس البعض على رؤوس الرصيف. يبحث البعض على السفن من الصين. بعض العدوى المرتفعة في التزوير ، كما لو كانت تسعى جاهدة للحصول على زقزقة أفضل باتجاه البحر. لكن هؤلاء كلهم من رجال الأرض. من أيام الأسبوع المكبوتة في اللوحات والملصقة المرتبطة بالعدادات ، مسمر بمقاعد ، انتزعت إلى المكاتب. كيف إذن هذا؟ هل اختفت الحقول الخضراء؟ ماذا يفعلون هنا؟
لكن انظر! هنا تأتي المزيد من الحشود ، وتيرة مباشرة للمياه ، ويبدو أنها ملزمة للغوص. غريب! لا شيء سوف يرضيهم ولكن الحد الأقصى للأرض ؛ التسكع تحت الظليل من مستودعات Yonder لن يكون كافيًا. لا. يجب أن يحصلوا على الماء بقدر ما يمكنهم دون أن يسقطوا وهناك على بعد أميال من بطولات الدوري. جميعها ، يأتون من الممرات والأزقة ، شوارع طرق شمال ، شرق ، جنوب ، والغرب. ولكن هنا جميعا يتحدون. أخبرني ، هل تجذب الفضيلة المغناطيسية لإبر بوصلات كل تلك السفن إلى هناك؟
مرة أخرى. قل أنك في البلاد. في بعض أراضي البحيرات المرتفعة. خذ أي مسار تقريبًا من فضلك ، وعشرة إلى واحد يحملك في Dale ، ويتركك هناك بجوار حمام سباحة في الدفق. هناك سحر فيه. اسمحوا للرجال الأكثر غابًا في الأفق في أعمق تبجيله-هذا الرجل على ساقيه ، وضع قدميه ، وسيقودك بشكل خارق إلى الماء ، إذا كان هناك الماء في كل تلك المنطقة. إذا كنت في أي وقت مضى في الصحراء الأمريكية العظيمة ، جرب هذه التجربة ، إذا حدث أن يتم تزويدهم بأستاذ ميتافيزيقي. نعم ، كما يعلم كل واحد ، يتم ربط التأمل والماء إلى الأبد.
ولكن هنا فنان. إنه يرغب في رسم لك أكثر من المناظر الطبيعية الرومانسية الحلم والأكثر هدوءًا والأكثر هدوءًا والأكثر سحرًا في وادي ساكو. ما هو العنصر الرئيسي الذي يستخدمه؟ هناك يقف أشجاره ، ولكل منها جذع جوفاء ، كما لو كان الناسك والصلبان في الداخل ؛ وهنا ينام مرجه ، وهناك ينام ماشيته. وحتى من Yonder Cottage يذهب دخان نعسان. في أعماق الغابات البعيدة ، تتجول في الغابات بطريقة متضخمة ، حيث تصل إلى توتنهام من الجبال المتداخلة التي تم استحمامها باللون الأزرق من جانب التل. ولكن على الرغم من أن الصورة تكمن في ذلك ، وعلى الرغم من أن هذه الأشجار الصنوبر تهز تنهداتها مثل الأوراق على رأس هذا الراعي ، إلا أن كل شيء كان عبثًا ، ما لم يتم تثبيت عين الراعي على التيار السحري أمامه. اذهب لزيارة المروج في يونيو ، عندما تكون درجات على الأميال التي تعمها في الركبة بين زملاء النمر- ما هو السحر الوحيد الذي يريد؟- الماء- لا يوجد قطرة ماء هناك! هل كانت نياجرا ولكن إعتام عدسة العين ، هل تسافر لألف ميل لرؤيتها؟ لماذا قام شاعر تينيسي الفقير ، عند تلقي حفنة من الفضة فجأة ، بتوحيد ما إذا كان سيشتري له معطفًا ، والذي كان يحتاجه للأسف ، أو يستثمر أمواله في رحلة للمشاة إلى شاطئ روكاواي؟ لماذا يعتبر كل فتى قوي تقريبًا مع روح صحية قوية فيه ، في وقت ما أو مجنون للذهاب إلى البحر؟ لماذا في رحلتك الأولى كراكب ، هل شعرت بنفسك مثل هذا الاهتزاز الصوفي ، عندما أخبرت لأول مرة أنك وسفينتك الآن بعيدًا عن الأراضي؟ لماذا يمسك الفرس القدامى بالبحر؟ لماذا أعطاها الإغريق إلهًا منفصلاً وشقيقًا لجوف؟ بالتأكيد كل هذا لا يخلو من المعنى. وما زال أعمق معنى تلك القصة من نرجسوس ، الذي لم يستطع فهم الصورة المعتدلة التي رآها في النافورة ، وغرق فيها. لكن تلك الصورة نفسها ، نرى أنفسنا في جميع الأنهار والمحيطات. إنها صورة الوهمية التي لا يمكن إثارة الحياة. وهذا هو مفتاح كل شيء.
الآن ، عندما أقول إنني معتاد على الذهاب إلى البحر كلما بدأت في النمو الضبابي عن العيون ، وتبدأ في أن أكون على وعي برئتي ، لا أقصد استنتاج أنني أذهب إلى البحر كراكب. لكي تذهب كراكب يجب أن يكون لديك محفظة ، ومحفظة ليست سوى قطعة قماش ما لم يكن لديك شيء فيه. علاوة على ذلك ، فإن الركاب يحصلون على خريطة البحر- ينموون- لا ينامون من الليالي- لا يستمتعون بأنفسهم كثيرًا ، كشيء عام ؛- لا ، أنا لا أذهب أبدًا كركاب ؛ ولا ، على الرغم من أنني شيء من الملح ، فهل أذهب إلى البحر كعميل كومودور ، أو كابتن ، أو طباخ. أتخلى عن المجد والتمييز بين هذه المكاتب لأولئك الذين يحبونهم. من جانبي ، أقوم بتشكيل جميع الكدح المحترمة المحترمة والمحاكمات والمحن من كل نوع على الإطلاق. إنه بقدر ما أستطيع أن أفعله لرعاية نفسي ، دون رعاية السفن ، والباركات ، واللعبات ، والشروقية ، وما لا. أما بالنسبة للذهاب كطباخ ،- على الرغم من أنني أعترف أن هناك مجدًا كبيرًا في ذلك ، فإن طباخًا كان نوعًا من الضباط على متن السفينة- ومع ذلك ، بطريقة ما ، لم أتخيل أبدًا ، على الرغم من أنه- على الرغم من أنه كان هناك مرة واحدة ، لا يوجد أحد ، لا يمكن أن يقولوا بشكل أكثر تحملاً ، وملتزمًا ، ومملحًا. إنه خارج النقطات الوثنية للمصريين القدامى على Ibis المشوي وحصان النهر المحمص ، أن ترى مومياوات تلك المخلوقات في Bakehouses الضخمة الأهرامات.
لا ، عندما أذهب إلى البحر ، أذهب كبحار بسيط ، قبل الصاري مباشرة ، في الصب الأمامي ، على رأس الصاري الملكي. صحيح أنهم يطلبونني عن البعض ، ويجعلونني أقفز من سبار إلى سبار ، مثل جراد في مرج مايو. وفي البداية ، هذا النوع من الأشياء غير سارة بما فيه الكفاية. إنه يمس إحساس المرء بالشرف ، خاصةً إذا أتيت من عائلة قديمة في الأرض ، أو Van Rensselaers ، أو Randolphs ، أو Hardicanutes. وأكثر من كل شيء ، إذا كان قبل وضع يدك في قطران القطران ، فقد كنت تتصدرها كمدير مدرسة للبلد ، مما يجعل أطول الأولاد يقفون في رهبة منك. إن الانتقال حريص ، أؤكد لكم ، من مدير المدرسة إلى بحار ، ويتطلب ديكوتينا قوية من سينيكا و Stoics لتمكينك من الابتسامة وتحملها. ولكن حتى هذا يرتدي في الوقت المناسب.
ماذا عن ذلك ، إذا أطلب مني بعض الكوكس القديمة من كابتن البحر الحصول على مكنسة وتجتاح الطوابق؟ ما الذي يعنيه هذا السخط ، الذي تم وزنه ، في مقاييس العهد الجديد؟ هل تعتقد أن رئيس الملائكة غابرييل يفكر في أي شيء أقل مني ، لأنني أطيع على الفور باحترام هذا القناع القديم في تلك الحالة بالذات؟ من ليس عبدا؟ قل لي ذلك. حسنًا ، ومع ذلك ، قد يأمرني الكابتن على البحر القديم- لكنهم قد يصطادون ويثنيونني ، أشعر بالرضا لمعرفة أن كل شيء على ما يرام ؛ أن كل شخص آخر هو بطريقة أو بأخرى يتم تقديمها بنفس الطريقة- سواء من وجهة نظر مادية أو ميتافيزيقية ، أي ؛ وهكذا يتم تمرير الرعب العالمي ، ويجب أن تفرك كل الأيدي شفرات كتف بعضها البعض ، وأن تكون راضية.
مرة أخرى ، أذهب دائمًا إلى البحر كبحار ، لأنهم يدلون على دفعي مقابل مشكلتي ، في حين أنهم لا يدفعون أبدًا للمسافرين قرشًا واحدًا سمعت عنه. على العكس من ذلك ، يجب على الركاب أنفسهم دفع. وهناك كل الاختلاف في العالم بين الدفع والدفع. ربما يكون فعل الدفع هو الأكثر إلحاحًا غير المريح الذي استلزمه اللصرفان البستان علينا. ولكن يتم الدفع ،- ماذا سيقارن معها؟ إن نشاط Urbane الذي يتلقى به الرجل هو المال رائع حقًا ، بالنظر إلى أننا نعتقد بجدية أن الأموال هي جذر جميع الأمراض الأرضية ، وأنه على أي حساب يمكن أن يدخل رجل موند السماء. آه! كم نحن ببهجة نرسل أنفسنا إلى الهلاك!
أخيرًا ، أذهب دائمًا إلى البحر كبحار ، بسبب التمرين الصحي والهواء النقي لسطح الصب الأمامي. لأنه كما هو الحال في هذا العالم ، أصبحت رياح الرأس أكثر انتشارًا من الرياح من Astern (أي إذا لم تنتهك أبدًا Maxim فيثاغوريان) ، لذلك في معظم الأحيان ، يحصل العميد البحري على ربعه على جوه في جهة ثانية من البحارة على التنبؤ. يعتقد أنه يتنفسها أولاً ؛ لكن ليس كذلك. بنفس الطريقة التي يقودها المشتركان قادتهم في أشياء أخرى كثيرة ، في نفس الوقت الذي يشتبه فيه القادة في ذلك. ولكن لهذا السبب كان ذلك بعد أن كانت رائحة البحر مرارًا وتكرارًا كبحار تجاري ، يجب أن آخذه الآن إلى رأسي للذهاب في رحلة صيد الحيتان ؛ هذا ضابط الشرطة غير المرئي في الأقدار ، الذي لديه المراقبة المستمرة لي ، ويكشفني سراً ، ويؤثر علي بطريقة غير قابلة للمساءلة- يمكنه الإجابة بشكل أفضل من أي شخص آخر. ومما لا شك فيه ، شكلت بلدي في رحلة صيد الحيتان ، جزءًا من برنامج بروفيدنس الكبير الذي تم وضعه منذ وقت طويل. جاء في نوع من الفاصل القصيرة والفرد بين العروض الأكثر شمولا. أعتبر أن هذا الجزء من مشروع القانون يجب أن يدير شيئًا كهذا:
"الانتخابات الكبرى المتنازع عليها لرئاسة الولايات المتحدة." رحلة صيد الحيتان من قبل إسماعيل ". "معركة دموية في Affghanistan."
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أقول لماذا كان ذلك بالضبط أن مديري المسرح ، فإن المصيرون ، وضعوني في هذا الجزء المتهالك من رحلة صيد الحيتان ، عندما تم وضع آخرين لأجزاء رائعة في المآسي المرتفعة ، وأجزاء قصيرة وسهلة في الكوميديا الجنسية ، وأجزاء جولي في المهرجات على الرغم من أنني لا أستطيع معرفة سبب ذلك بالضبط ؛ ومع ذلك ، الآن بعد أن أتذكر كل الظروف ، أعتقد أنني أستطيع أن أرى قليلاً في الينابيع والدوافع التي تم تقديمها لي بمختلف مختلفين ، مما دفعني إلى التعرض لأداء الجزء الذي قمت به ، إلى جانب Cajolling Me في الوهم بأنه كان اختيارًا ناتجًا عن بلدي الحرة غير المتحيزة والحكمة.
وكان من بين هذه الدوافع الفكرة الساحقة للحوت العظيم نفسه. مثل هذا الوحش البورتيني والغامض أثار كل فضولي. ثم البحار البرية والبعيدة حيث تدحرجت الجزء الأكبر من الجزيرة. مخاطر حوت غير قابلة للمنح. هذه ، مع جميع أعجوبة الحضور لألف مشاهد وأصوات باتاغوني ، ساعدت في التأثير على رغبتي. مع رجال آخرين ، ربما ، لم تكن مثل هذه الأشياء تحفزات ؛ لكن بالنسبة لي ، أنا معذبة مع حكة أبدية للأشياء عن بُعد. أحب الإبحار الممنوع من البحار ، والهبوط على السواحل البربرية. لا أتجاهل ما هو جيد ، أنا سريع في إدراك الرعب ، ويمكن أن يكون اجتماعيًا معه- هل سيسمحون لي- لأنه من الجيد أن أكون على وشك أن يكون على جميع النزلاء في المكان الذي يقوم فيه أحدهم.
بسبب هذه الأشياء ، إذن ، كانت رحلة الحيتان موضع ترحيب ؛ تتأرجح بنابات الفيضان العظيمة لعالم العجائب المفتوحة ، وفي البرية تصورت التي تأثرت على هدفي ، تطفو اثنان واثنان هناك في روحي على أقصى درجات ، ومواكب لا حصر لها من الحوت ، وفي منتصف معظمهم ، فانتوم كبرى كبرى ، مثل تل الثلج في الهواء.
الفصل 2.
حقيبة السجاد
لقد حشوت قميصًا أو اثنين في حقيبة السجاد القديمة ، وضعته تحت ذراعي ، وبدأت في كيب هورن والمحيط الهادئ. تركت مدينة مانهاتو العجوز الجيدة ، وصلت إلى نيو بيدفورد. كانت ليلة السبت في ديسمبر. لقد شعرت بخيبة أمل كبيرة عندما علمت أن الحزمة الصغيرة ل Nantucket قد أبحرت بالفعل ، وأنه لا توجد طريقة للوصول إلى هذا المكان ، حتى يوم الاثنين التالي.
مع توقف معظم المرشحين الصغار عن آلام وعقوبات صيد الحيتان في هذا نفس بيدفورد الجديد ، ومن ثم للشروع في رحلتهم ، قد يكون الأمر مرتبطًا أيضًا بأنني ، من أجل واحد ، لم يكن لدي أي فكرة عن القيام بذلك. لأن عقلي تم تكوينه لإبحار في حرفة نانتوكيت ، لأنه كان هناك شيء جيد وصاخب عن كل شيء مرتبط بهذه الجزيرة القديمة الشهيرة ، التي سررتني بشكل مثير للدهشة. إلى جانب ذلك ، كانت نيو بيدفورد قد احتكرت تدريجياً أعمال صيد الحيتان ، وعلى الرغم من أن نانتوكيت القديمة الفقيرة أصبحت الآن وراءها ، إلا أن نانتوكيت كانت أصليها العظيمة- إطار هذا القرطاج ؛- المكان الذي تعرضت له أول حوت أمريكي ميت. في أي مكان آخر ولكن من نانتوكيت ، قام هؤلاء من رواد الحيتان الأصليين ، رجال الحمراء ، أولاً في زوارق لإعطاء مطاردة لليفياثان؟ وأين ولكن من نانتوكيت ، أيضًا ، لم يطرح ذلك أول حلبة للمغامرة ، محمّلة جزئيًا بأحجار محترمة مستوردة- هكذا يذهب القصة- لرمي الحيتان ، من أجل اكتشاف عندما كانوا يقرعون بما يكفي للمخاطرة بالهاربون من البروز؟
الآن قضاء ليلة ، يوم ، وما زالت ليلة أخرى أمامي في نيو بيدفورد ، يمكن أن تبدأ في ميناءتي المقدمة ، وأصبحت مسألة اهتمام حيث كنت أتناول الطعام والنوم في الوقت نفسه. لقد كانت ليلة مشكوك فيها للغاية ، كلا ، ليلة مظلمة ومظلمة للغاية ، باردة وعدم مبتهجة. لم أكن أعرف أحد في المكان. من خلال القلق ، كنت قد بدت جيبي ، ولم أحضر سوى بضع قطع من الفضة ، لذا ، أينما ذهبت ، قلت إسماعيل لنفسي ، وأنا وقفت في منتصف شارع كئيب يحمل حقيبتي ، ومقارنة الشمال في الأسعار ، على وجه التأكد من الاستجهازي ، والتحديد.
مع خطوات التوقف التي أتيحت لها في الشوارع ، ومرت بعلامة "Harpoons المتقاطعة"- لكنها بدت باهظة الثمن وجلي هناك. علاوة على ذلك ، من النوافذ الحمراء الزاهية لـ "Sword-Fish Inn" ، كانت هناك أشعة متحمسة ، ويبدو أنها ذابت الثلج والجليد المزدحمين من قبل المنزل ، في كل مكان آخر ، كان الصقيع المتجول في سميك ، حيث كان من الصقيع ، وهو ما لا يتجول في البطن. باهظ الثمن وجولي ، اعتقدت مرة أخرى أنني أتوقف لحظة واحدة لمشاهدة الوهج الواسع في الشارع ، وسماع أصوات النظارات الرابحة في الداخل. لكن تابع ، إسماعيل ، قال في النهاية ؛ ألا تسمع؟ ابتعد من قبل الباب ؛ حذائك المصححة تتوقف عن الطريق. لذلك ذهبت. لقد اتبعت الآن غريزة الشوارع التي أخذتني إلى الاتجاه المائي ، لأن هناك ، بلا شك ، كانت أرخص ، إن لم يكن أكثر النزل البهجة.
هذه الشوارع الكئيب! كتل من السواد ، وليس المنازل ، من ناحية ، وهنا وهناك شمعة ، مثل شمعة تتحرك في قبر. في هذه الساعة من الليل ، من اليوم الأخير من الأسبوع ، أثبت ذلك الربع من المدينة كل شيء مهجور. لكن في الوقت الحالي ، وصلت إلى ضوء مدخن من مبنى منخفض ، كان الباب مفتوحًا بشكل جذاب. كان له نظرة غير مبالية ، كما لو كانت مخصصة لاستخدامات الجمهور ؛ لذا ، عند الدخول ، كان أول شيء فعلته هو التعثر فوق صندوق الرماد في الشرفة. ها! اعتقدت أنني ، كما خنقني جزيئات الطيران تقريبًا ، هل هذه الرماد من تلك المدينة المدمرة ، جوميرا؟ لكن "الحربونات المتقاطعة" و "The Sword-Fish؟"- هذا ، يجب أن يكون ذلك علامة على "الفخ". ومع ذلك ، التقطت نفسي وأسمع صوتًا بصوت عالٍ في الداخل ، ودفعت وفتحت بابًا داخليًا ثانيًا.
بدا البرلمان الأسود العظيم يجلس في توبهيت. انقلبت مائة وجوه سوداء في صفوفها إلى الأقران. وبعد ذلك ، كان ملاك الأسود من Doom يضرب كتابًا في منبر. كانت كنيسة زنجي. وكان نص الداعية حول سوداء الظلام ، والبكاء والبكاء والأسنان هناك. ها ، إسماعيل ، تمتمت أنا ، ترفيه ، الترفيه البائس في علامة "الفخ!"
في الانتقال ، وصلت أخيرًا إلى نوع من الضوء غير بعيدًا عن الأرصفة ، وسمعت صراخًا متنوعًا في الهواء ؛ ونظر إلى أعلى ، رأيت علامة تأرجح فوق الباب مع لوحة بيضاء عليها ، تمثل بصوت عالٍ طائرة مستقيمة طويلة من الرش الضبابي ، وهذه الكلمات تحتها- "The Spouter Inn:- Peter Coffin".
تابوت؟- سبوتر؟