Para su uso como referencia, esta publicación, incluido este texto introductorio, es exactamente de 4086 tokens de largo (la ventana de contexto de GPT-3.5-Turbo al 11 de marzo de 2023).
Moby Dick
Capítulo 1.
Telediche
Llámame Ismael. Hace algunos años, no importa cuánto tiempo precisamente, tener poco o ningún dinero en mi bolso, y nada particular que me interesara en la costa, pensé que navegaría un poco y vería la parte acuosa del mundo. Es una forma que tengo de conducir del bazo y regular la circulación. Cada vez que me encuentro en crecimiento sobre la boca; Siempre que sea un noviembre húmedo y llovizado en mi alma; Cada vez que me encuentro involuntariamente deteniendo los almacenes de los ataúd, y mencionando la parte trasera de cada funeral que encuentro; Y especialmente cada vez que mis hypos obtienen una ventaja de mí, que requiere un principio moral fuerte para evitar que me suba deliberadamente a la calle, y meta metódicamente los sombreros de las personas. Este es mi sustituto de la pistola y la pelota. Con un floreciente filosófico, Cato se arroja sobre su espada; En silencio llevo al barco. No hay nada sorprendente en esto. Si lo supieran, casi todos los hombres en su título, en algún momento u otro, aprecian casi los mismos sentimientos hacia el océano conmigo.
Ahora está su ciudad insular de los Manhattoes, con muelles como islas indias por arrecifes de coral: el comercio lo rodea con sus olas. Derecha e izquierda, las calles te llevan hacia el agua. Su extremo centro de la ciudad es la batería, donde ese noble lunar es lavado por olas y enfriado por brisa, que unas pocas horas antes estaban fuera de la vista de la tierra. Mira a las multitudes de agua de agua allí.
Circan la ciudad de una tarde de sábado soñadora. Ve del gancho de Corlears a los coentidos, y desde allí, por Whitehall, hacia el norte. ¿Qué ves?- Publicado como Silent Sentinels en toda la ciudad, se encuentran miles de miles de hombres mortales fijos en los reverios oceánicos. Algunos apoyados contra las espiles; Algunos sentados sobre las cabezas de muelle; Algunos miran los baluartes de los barcos de China; Algunos en lo alto en el aparejo, como se esforzaron por obtener un peep aún mejor hacia el mar. Pero todos estos son terrenos; De la semana, los días se acumulan en listones y yeso y yeso, clavados en bancos, se aseguran a los escritorios. ¿Cómo es esto? ¿Se han ido los campos verdes? ¿Qué hacen aquí?
¡Pero mira! Aquí vienen más multitudes, paseando directamente para el agua y aparentemente destinada a una inmersión. ¡Extraño! Nada los contentará excepto el límite más extremo de la tierra; merodear debajo del sombreado Lee de los almacenes de su año no será suficiente. No. Deben tener el agua tan cerca como puedan sin caer y allí están de pie de ellos. Los Inlanders todos, provienen de carriles y callejones, avenidas de calles, norte, este, sur y oeste. Sin embargo, aquí todos se unen. Dime, ¿la virtud magnética de las agujas de las brújulas de todos esos barcos las atrae allí?
Una vez más. Digamos que estás en el país; En una tierra alta de lagos. Tome casi cualquier camino que desee, y diez a uno te lleva en un valle y te deja allí junto a una piscina en la corriente. Hay magia en él. Deje que los hombres más ausentes se hundan en sus reverencias más profundos que se mantienen en el hombre sobre sus piernas, se ponen los pies en curso, e infaliblemente te llevará al agua, si el agua hay en toda esa región. Si alguna vez se encuentra en el gran desierto estadounidense, pruebe este experimento, si su caravana recibe un profesor metafísico. Sí, como todos saben, la meditación y el agua están casadas para siempre.
Pero aquí hay un artista. Él desea pintarte el paisaje romántico más soñador, sombrío, más tranquilo y encantador en todo el valle del Saco. ¿Cuál es el elemento principal que emplea? Hay sus árboles, cada uno con un tronco hueco, como si un ermitaño y un crucifijo estuvieran dentro; y aquí duerme su prado, y allí duerme su ganado; Y arriba de Yonder Cottage va un humo somnoliento. Profundamente en los vientos de bosques distantes de una manera maze, llegando a espuelas superpuestas de montañas bañadas en su azul del lado de la colina. Pero aunque la imagen se encuentra así, y aunque este árbol de pino sacude sus suspiros como hojas en la cabeza de este pastor, sin embargo, todos fueron vanos, a menos que el ojo del pastor se fijara en la corriente mágica delante de él. Ve a visitar las praderas en junio, cuando para puntajes en decenas de millas, desgaste hasta las rodillas entre tigres-lilis, ¿cuál es el amuleto que quiere?- Agua, ¡no hay una gota de agua allí! ¿Era Niagara pero una catarata de arena, ¿viajarías tus mil millas para verla? ¿Por qué el pobre poeta de Tennessee, al recibir repentinamente dos puñados de plata, deliberado de si comprarle un abrigo, que tristemente necesitaba, o invertir su dinero en un viaje peatonal a Rockaway Beach? ¿Por qué casi todos los niños sanos y robustos son un alma sólida y sólida en él, en algún momento u otro loco para ir al mar? ¿Por qué en su primer viaje como pasajero, ¿sentiste una vibración tan mística, cuando te dijeron por primera vez que tú y tu barco ahora estaban fuera de la vista de la tierra? ¿Por qué los viejos persas sostuvieron el mar santo? ¿Por qué los griegos le dieron una deidad separada y su propio hermano de Jove? Seguramente todo esto no está exento de sentido. Y aún más profundo el significado de esa historia de Narciso, quien porque no pudo comprender la imagen atormentada y leve que vio en la fuente, se sumergió en ella y se ahogó. Pero esa misma imagen, nosotros mismos vemos en todos los ríos y océanos. Es la imagen del fantasma inseguible de la vida; Y esta es la clave para todo.
Ahora, cuando digo que tengo la costumbre de ir al mar cada vez que empiezo a sentir nebuloso sobre los ojos, y empiezo a ser demasiado consciente de mis pulmones, no pretendo inferir que alguna vez voy al mar como pasajero. Para ir como pasajero, debe tener un bolso, y un bolso no es más que un trapo a menos que tenga algo en él. Además, los pasajeros se ponen en mal estado. Tampoco, aunque soy una sal, ¿alguna vez voy al mar como comodoro, o capitán o cocinero? Abandoné la gloria y la distinción de tales oficinas a quienes les gustan. Por mi parte, abominan todos los trabajos, juicios y tribulaciones honorables respetables de todo tipo. Es todo lo que puedo hacer para cuidarme, sin cuidar barcos, barcos, bergantines, goletas y qué no. Y en cuanto a ir como cocinero, aunque confieso que hay una gloria considerable en eso, un cocinero es una especie de oficial en el tablero de barcos, sin embargo, de alguna manera, nunca me gustan las aves de asado; aunque una vez asado, juiciosamente mantequilla y juguetado juzgado y pimienta, no hay nadie que hablará más respetuosamente, por no decirlo, de un flujo a un flujo que yo. Es fuera de las puntas idólatras de los viejos egipcios sobre ibis asados y caballo asado del río, que ves las momias de esas criaturas en sus enormes casas de hornear las pirámides.
No, cuando voy al mar, voy como un simple marinero, justo antes del mástil, encaja en el castillo delantero, en lo alto a la cabeza real. Es cierto que prefieren que me ordenen sobre algunos y me hagan saltar de un, más, como un saltamontes en un prado de mayo. Y al principio, este tipo de cosas es lo suficientemente desagradable. Toca el sentido del honor de uno, particularmente si viene de una antigua familia establecida en la tierra, los Van Rensselaers, Randolphs, o Hardicanutes. Y más que todos, si solo antes de poner tu mano en la bote de alquitrán, la has estado yendo como un maestro de escuela de campo, haciendo que los chicos más altos te asombren. La transición es entusiasta, le aseguro, de un maestro de escuela a un marinero, y requiere una fuerte decocción de Séneca y los estoicos para permitirle sonreír y soportarlo. Pero incluso esto desaparece a tiempo.
¿Qué hay de eso si algunos viejos trozos de un capitán de mar me orden que me escoba y barreran las cubiertas? ¿A qué equivale esa indignidad a, se refiere, quiero decir, en las escalas del Nuevo Testamento? ¿Crees que el Arcángel Gabriel piensa algo que menos de mí, porque obedezco de manera rápida y respetuosa que los viejos trozos en ese caso particular? ¿Quién no es un esclavo? Dime eso. Bueno, sin embargo, los viejos capitanes de mar pueden ordenarme, sin embargo, pueden golpearme y golpearme, tengo la satisfacción de saber que está bien; que todos los demás son una forma u otra servida de la misma manera, ya sea en un punto de vista físico o metafísico, es decir; Y así, el golpe universal se pasa alrededor, y todas las manos deben frotar los omóplatos del otro y estar contentos.
Una vez más, siempre voy al mar como marinero, porque me hacen un punto de pagarme por mis problemas, mientras que nunca les pagan a los pasajeros un solo centavo del que he oído hablar. Por el contrario, los mismos pasajeros deben pagar. Y existe toda la diferencia en el mundo entre pagar y ser pagados. El acto de pagar es quizás la inflicción más incómoda que los dos ladrones de huertos implicaban. Pero se le paga,- ¿Qué se comparará con él? La actividad urbana con la que un hombre recibe dinero es realmente maravilloso, teniendo en cuenta que creemos que el dinero es la raíz de todos los males terrenales, y que en ningún caso un hombre monado puede ingresar al cielo. ¡Ah! ¡Qué alegremente nos enviamos a la perdición!
Finalmente, siempre voy al mar como marinero, debido al ejercicio saludable y el aire puro de la cubierta delantero. Porque como en este mundo, los vientos de la cabeza son mucho más frecuentes que los vientos de Astern (es decir, si nunca viola la máxima pitagórica), por lo que en su mayor parte el comodoro en el cuarto de cubierta obtiene su atmósfera en segunda mano de los marineros en el pronóstico. Él piensa que lo respira primero; Pero no así. De la misma manera, la comunalidad lleva a sus líderes en muchas otras cosas, al mismo tiempo que los líderes sospechan que lo sospechan. Pero por lo que fue que después de haber olido repetidamente el mar como marinero mercante, ahora debería llevarlo a mi cabeza para ir a un viaje ballenero; Este es el oficial de policía invisible de The Fates, que tiene la vigilancia constante de mí, y secretamente me persega, y me influye de una manera inexplicable, puede responder mejor que cualquier otra persona. Y, sin duda, en este viaje ballenero, formó parte del Gran Programa de Providencia que se elaboró hace mucho tiempo. Llegó como una especie de breve interludio y solo entre actuaciones más extensas. Supongo que esta parte del proyecto de ley debe haber ejecutado algo como esto:
"Gran elección disputada para la presidencia de los Estados Unidos." Viaje ballenero por un Ismael ". "Batalla sangrienta en Affganistán".
Aunque no puedo decir por qué fue exactamente que esos administradores de etapas, The Fates, me dejan abajo para esta parte en mal estado de un viaje ballenero, cuando otros fueron establecidos para piezas magníficas en altas tragedias, y partes cortas y fáciles en comedias gentiles y partes juveniles en fares, aunque no puedo decir por qué esto era exactamente; Sin embargo, ahora que recuerdo todas las circunstancias, creo que puedo ver un poco en los resortes y los motivos que me presentaban astutamente bajo varios disfraces, me indujeron a realizar la parte que hice, además de engañarme sobre el engaño de que era una elección resultante de mi propio sincero y discriminato.
El principal de estos motivos era la idea abrumadora de la gran ballena. Un monstruo tan portentoso y misterioso despertó toda mi curiosidad. Entonces los mares salvajes y distantes donde rodó su a granel de la isla; los peligros no entregables, sin nombre de la ballena; Estos, con todas las maravillas de las miles de vistas y sonidos patagónicos, me ayudaron a llevarme a mi deseo. Con otros hombres, tal vez, tales cosas no habrían sido incentivos; Pero en cuanto a mí, estoy atormentado con una picazón eterna para las cosas remotas. Me encanta navegar los mares prohibidos y aterrizar en costas bárbaras. Sin ignorar lo que es bueno, me apresuré a percibir un horror y aún podría ser social con él, ¿me dejarían, ya que es más que estar en términos amistosos con todos los reclusos del lugar en el que uno se aloja?
Debido a estas cosas, entonces, el viaje ballenero era bienvenido; Las grandes puertas de inundación del mundo de las maravillas se abrieron, y en la naturaleza lo que me balanceó a mi propósito, dos y dos allí flotaron en mi alma más interior, procesiones interminables de la ballena y, a mitad de la mayoría de ellos, un gran fantasma encapuchado, como una colina de nieve en el aire.
Capítulo 2.
La bolsa de alfombra
Llegué una camisa o dos en mi vieja bolsa de alfombras, la metí debajo del brazo y comencé para Cabo Horn y el Pacífico. Renunciando a la buena ciudad del viejo Manhatto, llegué debidamente a New Bedford. Era un sábado por la noche en diciembre. Mucho estaba decepcionado de enterarse de que el pequeño paquete para Nantucket ya había navegado, y que ninguna forma de llegar a ese lugar ofrecería, hasta el lunes siguiente.
Como la mayoría de los jóvenes candidatos por los dolores y las sanciones de la ballena se detienen en este mismo nuevo Bedford, desde allí para embarcarse en su viaje, también puede estar relacionado que yo, por mi parte, no tenía idea de hacerlo. Porque mi mente estaba inventada para navegar en un artesanía de Nantucket, porque había algo bueno y bullicioso sobre todo lo relacionado con esa famosa vieja isla, que me complació increíblemente. Además, aunque New Bedford últimamente ha estado monopolizando gradualmente el negocio de la ballena, y aunque en este asunto el pobre viejo Nantucket ahora está muy detrás de ella, sin embargo, Nantucket era su gran original, el neumático de este Cartago; el lugar donde la primera ballena estadounidense muerta estaba varada. ¿De dónde más, de Nantucket, esos balleneradores aborígenes, los hombres rojos, primero se quedaron en canoas para perseguir al Leviatán? Y donde, pero de Nantucket, también, esa primera pequeña aventura se presentó, parcialmente cargada de adoquines importados, entonces ¿va la historia a lanzar a las ballenas, para descubrir cuándo estaban lo suficientemente cerca de arriesgar un arpón del bowsprit?
Ahora que teniendo una noche, un día y otra noche más que me queda delante de mí en New Bedford, antes de que podía embarcarse en mi puerto destinado, se convirtió en una cuestión de preocupación en la que debía comer y dormir mientras dormía. Era una noche muy dudosa, más dudosa, una noche muy oscura y triste, mordazmente fría y alegre. No conocía a nadie en el lugar. Con Grapnels ansiosos, había sonado mi bolsillo, y solo trajo unas pocas piezas de plata, así que, donde sea que vayas, Ismael, me dije a mí mismo, como me paré en el medio de una triste calle de calle, cargando mi bolso, y comparando el norte con la oscuridad hacia el sur, donde sea que en tu sabiduría pueda concluir con la noche, mi marea, mi querido Ishmael, estar segura de la oscuridad el precio.
Con pasos detenidos, paseé por las calles y pasé la señal de "los arpones cruzados", pero parecía demasiado caro y alegre allí. Más adelante, desde las brillantes ventanas rojas de la "posada de peces de la espada", había rayos tan fervientes, que parecía haber derretido la nieve y el hielo llenos de la casa, ya que en cualquier otro lugar la helada congelada y diez pulgadas de espesor en un pavimento duro y sinfaltico, más bien. difícil situación. Demasiado caro y alegre, nuevamente pensé que me detenía un momento para ver la amplia mirada en la calle y escuchar los sonidos de las gafas tíntecas dentro. Pero continúa, Ismael, dije finalmente; ¿No escuchas? alejarse de la puerta; Sus botas parcheadas se detienen. Así que fui. Ahora, por instinto, seguí las calles que me llevaron hacia el agua, porque allí, sin duda, eran las posadas más baratas, si no más alegres.
¡Tales calles tristes! Bloques de negrura, no casas, en cualquier mano, y aquí y allá una vela, como una vela que se mueve en una tumba. A esta hora de la noche, del último día de la semana, esa cuarta parte de la ciudad demostró ser casi desierta. Pero actualmente llegué a una luz ahumada que procedía de un edificio bajo y ancho, cuya puerta estaba abierta de manera atractiva. Tenía un aspecto descuidado, como si estuviera destinado a los usos del público; Entonces, entrando, lo primero que hice fue tropezar con una caja de cenizas en el porche. ¡Ja! Pensé que yo, ja, como las partículas voladoras casi me ahogaron, ¿son estas cenizas de esa ciudad destruida, Gomorra? Pero "los arpones cruzados" y el "el pez espada". Esto debe ser el signo de "la trampa". Sin embargo, me levanté y escuché una voz fuerte dentro, empujé y abrí una segunda puerta interior.
Parecía el gran Parlamento Negro sentado en Tophet. Cien caras negras giraban en sus filas para igual; Y más allá, un ángel negro de Doom estaba venciendo a un libro en un púlpito. Era una iglesia negra; Y el texto del predicador era sobre la negrura de la oscuridad, y los llorones, llorones y dientes. Ja, Ismael, murmuró I, retrocediendo, entretenimiento miserable ante el signo de '¡La trampa!'
Continuando, finalmente llegué a un poco de luz no muy lejos de los muelles, y escuché un desgarrador crujido en el aire; Y mirando hacia arriba, vio un letrero oscilante sobre la puerta con una pintura blanca sobre ella, representando débilmente un chorro alto y recto de rociado brumoso, y estas palabras debajo de "The Spouter Inn:- Peter Affin".
Coffin?- ¿Spouter?