OpenAI token reference

Pour une utilisation comme référence, cet article, y compris ce texte d'introduction, est exactement de 4086 jetons (la fenêtre de contexte de GPT-3.5-turbo à partir du 11 mars 2023).

Moby Dick

Chapitre 1.

Immeubles

Appelez-moi Ishmael. Il y a quelques années - peu importe combien de temps - ayant peu ou pas d'argent dans mon sac à main, et rien de particulier pour m'intéresser sur le rivage, je pensais que je naviguerais un peu et voir la partie aqueuse du monde. C'est une façon dont j'ai de chasser la rate et de réguler la circulation. Chaque fois que je me retrouve sombre à propos de la bouche; Chaque fois que c'est un novembre humide et bruine dans mon âme; Chaque fois que je me retrouve à une pause involontairement devant les entrepôts de cercueil et à monter à l'arrière de tous les funérailles que je rencontre; Et surtout chaque fois que mes HYPO mettent une telle main du dessus, cela nécessite un principe moral fort pour m'empêcher de pénétrer délibérément dans la rue, et de frapper méthodiquement les chapeaux des gens - alors, je compte le temps du temps pour aller en mer dès que possible. Ceci est mon substitut au pistolet et au ballon. Avec un épanouissement philosophique, Cato se jette sur son épée; Je prends tranquillement le navire. Il n'y a rien de surprenant là-dedans. S'ils ne le savaient, presque tous les hommes de leur degré, un temps ou un autre, chérissez presque les mêmes sentiments envers l'océan avec moi.

Il y a maintenant votre ville insulaire des manhattes, ceinturée par des quais alors que les îles indiennes par des récifs coralliennes l'entourent avec ses surf. Droite et gauche, les rues vous emmènent vers l'eau. Son extrême au centre-ville est la batterie, où cette noble taupe est lavée par des vagues et refroidie par des brises, qui avaient quelques heures auparavant hors de la vue de la terre. Regardez la foule des padiers à eau là-bas.

Couper la ville d'un après-midi de sabbat de rêve. Passez du crochet de Corlear aux coenties glisser, et de là, par Whitehall, vers le nord. Que voyez-vous? - Publié comme des sentinelles silencieuses tout autour de la ville, des milliers et des milliers d'hommes mortels fixés dans des rêveries océaniques. Certains se penchaient contre les épiles; Certains assis sur les pointes de jet; Certains regardant par-dessus les bombes de navires de Chine; Un peu en altitude dans le gréement, comme s'il s'efforçant d'obtenir un meilleur coup de pouce. Mais ce sont tous des terres; des jours de semaine refoulés dans des lattes et en plâtre à des comptoirs, cloués sur des bancs, décrits aux bureaux. Comment est-ce alors? Les champs verts sont-ils partis? Que font-ils ici?

Mais regardez! Ici, viennent plus de foules, arpentant directement pour l'eau, et apparemment lié à une plongée. Étrange! Rien ne les satisfait que la limite la plus extrême du terrain; flâner sous la vede ombragée des entrepôts là-bas ne suffira pas. Non. Ils doivent obtenir tout aussi près de l'eau que possible sans tomber et là, ils se stabilisent. Inlandais tous, ils viennent de voies et de ruelles, avenues des rues - nord, est, sud et ouest. Pourtant, ici, ils s'unissent tous. Dites-moi, la vertu magnétique des aiguilles des boussoles de tous ces navires les attire-t-elle?

Une fois de plus. Dites que vous êtes dans le pays; Dans certains pays élevés des lacs. Prenez presque tous les chemins que vous souhaitez, et dix à un, il vous transporte dans un Dale, et vous laisse là par une piscine dans le ruisseau. Il y a de la magie dedans. Que les hommes les plus absents soient plongés dans ses résumés les plus profonds - que l'homme sur ses jambes, met ses pieds, et il vous conduira infailliblement à l'eau, s'il y a de l'eau dans toute cette région. Si jamais vous êtes dans le grand désert américain, essayez cette expérience, si votre caravane est fournie avec un professeur métaphysique. Oui, comme tout le monde le sait, la méditation et l'eau sont mariées pour toujours.

Mais voici un artiste. Il désire vous peindre le morceau de paysage romantique le plus rêveux, le plus ombragé, le plus silencieux et le plus enchanteur dans toute la vallée du Saco. Quel est l'élément principal qu'il emploie? Il y a ses arbres, chacun avec un tronc creux, comme si un ermite et un crucifix étaient à l'intérieur; Et ici dort sa prairie, et là dorme son bétail; Et de Yonder Cottage va une fumée endormie. Au fond des bois éloignés, serpente une manière malveillante, atteignant des éperons de montagnes qui se chevauchent baignés dans leur bleu côté colline. Mais bien que l'image se trouve ainsi au fil, et bien que ce pin secoue ses soupirs comme des feuilles sur la tête de ce berger, tous étaient vains, à moins que l'œil du berger ne soit fixé sur le ruisseau magique devant lui. Allez visiter les Prairies en juin, quand pour des scores sur des dizaines de miles, vous faites un tour des genoux parmi les tigres - quel est le seul charme qui veut? - Eau - Il n'y a pas de goutte d'eau là-bas! Niagara n'était-il qu'une cataracte de sable, parcouriez-vous vos mille kilomètres pour le voir? Pourquoi le pauvre poète du Tennessee, en recevant soudainement deux poignées d'argent, a-t-il délibérément délibérément lui-même un manteau, dont il avait malheureusement besoin ou d'investir son argent dans un voyage piétonnier à Rockaway Beach? Pourquoi presque tous les garçons sains robustes avec une âme saine robuste en lui, à un moment ou à un autre fou pour aller en mer? Pourquoi lors de votre premier voyage en tant que passager, avez-vous vous-même ressenti une vibration aussi mystique, quand vous avez dit pour la première fois que vous et votre navire étiez maintenant hors de vue du terrain? Pourquoi les vieux Perses ont-ils tenu la mer Saint? Pourquoi les Grecs lui ont-ils donné une divinité séparée et un frère de Jove? Tout cela n'est sûrement pas sans sens. Et encore plus profondément le sens de cette histoire de Narcissus, qui, parce qu'il ne pouvait pas saisir l'image tourmentante et légère qu'il a vue dans la fontaine, a plongé dedans et a été noyée. Mais cette même image, nous voyons nous-mêmes dans toutes les rivières et océans. C'est l'image du fantôme de vie inhabitable; Et c'est la clé de tout cela.

Maintenant, quand je dis que j'ai l'habitude d'aller en mer chaque fois que je commence à devenir brumeux sur les yeux, et à commencer à être conscient de mes poumons, je ne veux pas dire que je suis jamais allé en mer en tant que passager. Pour aller en tant que passager, vous devez avoir un sac à main, et un sac n'est qu'un chiffon à moins que vous n'ayez quelque chose. D'ailleurs, les passagers ont du mal à la mer - de grandir querellent - ne dormez pas les nuits - ne vous amusez pas beaucoup, comme une chose générale; - Non, je ne vais jamais en tant que passager; Bien que je sois non plus un sel, je vais jamais en mer en tant que commodore, ou capitaine ou cuisinier. J'abandonne la gloire et la distinction de ces bureaux à ceux qui les aiment. Pour ma part, je m'abomiserai tous les honorables labeur, épreuves et tribulations respectables de toutes sortes. C'est autant que je peux le faire pour prendre soin de moi, sans prendre soin des navires, des barques, des brigs, des goéletteurs et quoi que ce ne soit pas. Et en ce qui concerne le cuisinier, - bien que j'avoue qu'il y ait une gloire considérable en cela, un cuisinier étant une sorte d'officier à bord du navire - pourtant, d'une manière ou d'une autre, je n'ai jamais imaginé les volailles de gril; - bien qu'une fois grillé, judicieusement beurré et jugablement salé et parsemé, il n'y a personne que je ne parlerai. Il est hors des points idolâtres des vieilles Égyptiens sur des ibis grillés et un cheval de rivière rôti, que vous voyez les momies de ces créatures dans leurs énormes maisons de cuisson les pyramides.

Non, quand je vais en mer, je vais en tant que simple marin, juste avant le mât, je mets dans le câtume avant, en allance du mât royal. Certes, ils m'ordonnent plutôt sur certains et me font sauter de Spar à Spar, comme une sauterelle dans une prairie de mai. Et au début, ce genre de chose est assez désagréable. Il touche son sens de l'honneur, en particulier si vous venez d'une ancienne famille établie dans le pays, des Rensselaers, ou des Randolphs, ou des Hardicanutes. Et plus que tout, si vous mettez juste pour mettre votre main dans le pot de goudron, vous l'avez au légère en tant que maître d'école, faisant que les garçons les plus hauts sont impressionnés par vous. La transition est une personne vive, je vous assure, d'un maître d'école à un marin, et nécessite une forte décoction de Seneca et des stoïciens pour vous permettre de sourir et de le supporter. Mais même cela s'use à temps.

Qu'en est-il, si des vieux mecs d'un capitaine de mer m'ordaient de prendre un balai et de balayer les ponts? À quoi constitue cette indignité, pesée, je veux dire, dans les échelles du Nouveau Testament? Pensez-vous que l'Archange Gabriel pense que tout soit moins de moi, parce que j'obéis rapidement et respectueusement à ces vieux mecs dans ce cas particulier? Qui n'est pas un esclave? Dis-moi ça. Eh bien, alors, mais les vieux captures de mer peuvent m'ordonner - mais ils peuvent me frapper et me frapper, j'ai la satisfaction de savoir que tout va bien; que tout le monde est d'une manière ou d'une autre. Et donc le bruit universel est passé, et toutes les mains doivent se frotter les lames d'épaule de l'autre et se contenter.

Encore une fois, je vais toujours en mer en tant que marin, car ils me font un point de payer pour mes ennuis, alors qu'ils ne paient jamais les passagers un seul centime dont j'ai jamais entendu parler. Au contraire, les passagers eux-mêmes doivent payer. Et il y a toute la différence dans le monde entre payer et payer. L'acte de payer est peut-être l'infliction la plus inconfortable que les deux voleurs de vergers nous ont impliqués. Mais être payé, - qu'est-ce qui va comparer avec cela? L'activité urbaine avec laquelle un homme reçoit de l'argent est vraiment merveilleuse, étant donné que nous croyons si sincèrement que l'argent est la racine de tous les maux terrestres, et qu'aucun homme moné ne peut entrer le ciel. Ah! Comme nous nous considons joyeusement à la perdition!

Enfin, je vais toujours en mer en tant que marin, à cause de l'exercice sain et de l'air pur de la terrasse antérieure. Car, comme dans ce monde, les vents de tête sont beaucoup plus répandus que les vents de l'arrière (c'est-à-dire si vous ne violez jamais la maxime pythagorienne), donc pour la plupart, le commodore du quartier-pont obtient son atmosphère à la seconde main des marins sur le gardien. Il pense qu'il respire d'abord; Mais pas. De la même manière, faites la communauté, dirigez-vous leurs dirigeants dans bien d'autres choses, en même temps que les dirigeants ne le soupçonnent pas. Mais c'est pourquoi après avoir senti à plusieurs reprises la mer en tant que marin marchand, je devrais maintenant le prendre dans ma tête pour faire un voyage baleinier; C'est l'officier de police invisible des Fates, qui a la surveillance constante de moi, et qui me chiens secrètement, et m'influence d'une manière inexplicable - il peut mieux répondre que n'importe qui d'autre. Et, sans doute, mon voyage baleinier fait partie du grand programme de Providence qui a été réalisé il y a longtemps. Il est venu comme une sorte d'intermède et de solo entre des performances plus étendues. Je suppose que cette partie du projet de loi a dû exécuter quelque chose comme ceci:

«Grand élection contestée pour la présidence des États-Unis.« Voyage de la chasse à la baleine par un Ismaël. » «Bloody Battle in Affghanistan.»

Bien que je ne puisse pas dire pourquoi c'est exactement que ces gestionnaires de scène, les destins, me mettent pour cette partie minable d'un voyage baleinier, lorsque d'autres ont été déposés pour des parties magnifiques dans des tragédies élevées, et des parties courtes et faciles dans les comédies distinguées, et des parties joyeuses en farces - bien que je ne puisse pas dire pourquoi c'était exactement; Pourtant, maintenant que je me souviens de toutes les circonstances, je pense que je peux voir un peu dans les ressorts et les motivations qui m'ont consacrée à divers déguisements, m'ont incité à effectuer la pièce que j'ai faite, en plus de me cajoler dans l'illusion qu'il s'agissait d'un choix résultant de mon propre libre-service et de la discrimination non biaisée.

Le principal parmi ces motivations était l'idée écrasante de la grande baleine lui-même. Un monstre si élevé et mystérieux a excité toute ma curiosité. Puis les mers sauvages et lointaines où il a roulé sa vrac de l'île; les périls non livrables et sans nom de la baleine; Ceux-ci, avec toutes les merveilles de mille vues et sons de Patagonie, m'ont aidé à m'entrer à mon souhait. Avec d'autres hommes, peut-être, de telles choses n'auraient pas été des incitations; Mais quant à moi, je suis tourmenté avec une démangeaison éternelle pour les choses éloignées. J'adore naviguer sur les mers interdites et atterrir sur les côtes barbares. Ne pas ignorer ce qui est bon, je suis prompt à percevoir une horreur, et je pourrais toujours être social avec cela - me laisserait-ils - car il ne s'agit que d'être en termes amicaux avec tous les détenus de l'endroit où on set.

En raison de ces choses, le voyage baleinier était donc le bienvenu; Les grandes portes d'inondation du monde des merveilles s'ouvrirent, et dans les vanites sauvages qui m'ont influencé à mon but, deux et deux ont flotté dans mon âme la plus intime, des processions sans fin de la baleine, et, au milieu de la plupart d'entre elles, un grand fantôme à capuche, comme une colline de neige dans l'air.

Chapitre 2.

Le sac de tapis

J'ai fourré une chemise ou deux dans mon ancien sac de tapis, je l'ai glissé sous mon bras et j'ai commencé pour Cape Horn et le Pacifique. Quitter la bonne ville de Old Manhatto, je suis dûment arrivé à New Bedford. C'était un samedi soir de décembre. J'ai beaucoup déçu en apprenant que le petit paquet de Nantucket avait déjà navigué, et qu'aucun moyen d'atteindre cet endroit n'offrirait, jusqu'au lundi suivant.

Comme la plupart des jeunes candidats aux douleurs et aux pénalités de la baleine s'arrêtent dans ce même nouveau Bedford, de là pour se lancer dans leur voyage, il peut également être lié que moi, pour ma part, je n'en avais aucune idée. Car ma décision était inventée pour naviguer autrement qu'un artisanat Nantucket, car il y avait un bon et bruyant quelque chose à propos de tout ce qui est lié à cette célèbre vieille île, ce qui m'a incroyablement satisfait. De plus, bien que New Bedford ait récemment monté progressivement les affaires de la baleine, et bien que, à ce sujet, le pauvre vieux Nantucket est maintenant beaucoup derrière elle, mais Nantucket était son grand original - le pneu de ce carthage; - l'endroit où la première baleine américaine morte était échouée. D'où d'autre que de Nantucket, ces balents autochtones, les Red-Men, sont-ils d'abord sortis en canoës pour poursuivre le Léviathan? Et d'où mais de Nantucket aussi, ce premier petit sloop aventureux a-t-il fait, partiellement chargé de pavés importés - va donc l'histoire - pour lancer les baleines, afin de découvrir quand ils étaient presque suffisamment risqués pour risquer un harpon du Bowsprit?

Maintenant, passant une nuit, une journée et encore une autre nuit après moi à New Bedford, et je pouvais embarquer pour mon port destiné, c'est devenu une question de préoccupation où je devais manger et dormir pendant ce temps. C'était une nuit très douteuse, non, une nuit très sombre et lugubre, mordant et sans joie. Je ne connaissais personne sur place. Avec des grapnels anxieux, j'avais sonné ma poche, et que je ne le soulevais que quelques morceaux d'argent, - donc, où que vous alliez, Ismaël, je me suis dit, alors que je me tenais au milieu d'une rueride époustouflante dans votre sac, et en comparant le nord avec l'obscurité vers le sud - partout dans votre sisse que vous pouvez conclure pour le logement pour la nuit, mon cher ishmael, être assuré de vous demander le prix, et de ne pas être trop, à moi, à ma chère ISHMAEL, à être assuré de vous demander le prix, et à ne pas être trop, à la nuit, à ma chère ISHMAEL, à être assuré de vous demander le prix, et à ne pas trop

Avec des étapes interrompues, j'ai rythmé les rues et transmis le signe de «les harpons croisés» - mais il avait l'air trop cher et joyeux là-bas. Plus loin, des fenêtres rouge vif de «Sword-Fish Inn», il y a eu de tels rayons fervents, qu'il semblait avoir fait fondre la neige et la glace emballées avant la maison, pour partout ailleurs, le gel congélé était de dix pouces d'épaisseur dans une pavée asphaltique dure, à cause du service dur et sans remède, car le service dure et sans remède, le service sans remorque. Trop cher et joyeux, je pensais encore une fois, faisant une pause un instant pour regarder l'éclat large dans la rue, et entendre les sons des lunettes tintues à l'intérieur. Mais continuez, Ismaël, dis-je enfin; Tu n'entends pas? Éloignez-vous avant la porte; Vos bottes patchées arrêtent la voie. Alors je suis allé. MAINTENANT, par instinct, j'ai suivi les rues qui m'ont emmené vers l'eau, car là, sans doute, étaient les auberges les moins chères, sinon les plus joyeuses.

Des rues si mornes! Des blocs de noirceur, pas des maisons, de l'une ou l'autre main, et ici et là une bougie, comme une bougie se déplaçant dans un tombeau. À cette heure de la nuit, du dernier jour de la semaine, ce quartier de la ville s'est avéré presque désert. Mais actuellement, je suis venu à une lumière fumée en procédant d'un bâtiment bas et large, dont la porte s'est ouverte de manière invitante. Il avait un regard négligent, comme s'il était destiné aux utilisations du public; Donc, entrant, la première chose que j'ai faite a été de trébucher sur une boîte de cendre dans le porche. Ha! Je pensais que je, ha, comme les particules volantes m'étouffaient presque, sont-elles des cendres de cette ville détruite, Gomorrh? Mais «les harpons croisés» et le «le poisson de l'épée?» - Cela doit alors être le signe de «le piège». Cependant, je me suis ramassé et à entendre une voix forte à l'intérieur, j'ai poussé et ouvert une deuxième porte intérieure.

Cela semblait le grand Parlement noir assis à Tophet. Une centaine de visages noirs tournés dans leurs rangées pour pairs; Et au-delà, un ange noir de Doom battait un livre en chaire. C'était une église noire; Et le texte du prédicateur concernait la noirceur de l'obscurité, et les pleurs et les gémissements et les grenouilles de les dents là-bas. Ha, Ismaël, marmonna-je, recula, misérable divertissement au signe de «The Trap!

En passant à autre chose, je suis enfin arrivé à une sorte de lumière non éloignée des quais, et j'ai entendu un désespoir grinçant dans les airs; Et levant les yeux, vit un panneau balancé sur la porte avec une peinture blanche dessus, représentant légèrement un grand jet droit de spray brumeux, et ces mots en dessous - «The Spouter Inn: - Peter Coffin».

COFFIN? - Spouter?