breame

Breme

( BRIISH E NGLISH e AM ERICAN E NGLISH)

Breme é um pacote Python leve, com várias ferramentas de serviços públicos para ajudar na detecção de palavras que têm grafias duplas no inglês britânico e americano.

Breme também pode ser usado para detectar e fornecer definições para palavras que possuem significados diferentes no inglês britânico, inglês americano e inglês comum.

Além disso, o BREAME inclui algumas ferramentas para detectar e definir palavras e frases específicas do inglês britânico ou do inglês americano, ou seja, "Strop" em inglês britânico ou "carteiro" em inglês americano.

Instalar

pip install breame

Documentação

Início rápido

Detecção de ortografia e conversão

Verifique se existe uma ortografia inglesa americana e britânica para uma palavra:

 from breame . spelling import american_spelling_exists , british_spelling_exists

american_spelling_exists ( "color" )
>> > True
british_spelling_exists ( "colour" )
>> > True

Obtenha ortografia inglesa britânica da palavra em inglês americano e vice -versa:

 from breame . spelling import get_american_spelling , get_british_spelling

get_american_spelling ( "colour" )
>> > 'color'
get_british_spelling ( "color" )
>> > 'colour'

Detectar diferentes significados de palavras no inglês britânico e americano

 from breame . meanings import different_meanings_exist , get_meaning_definitions

different_meanings_exist ( "football" )
>> > True
get_meaning_definitions ( "football" )
>> > { 'American English' : 'American football' ,
 'British English' : '(usually) Association football (US: soccer). Less frequently applies to n Rugby football (espec. Rugby union in English private schools).' }

Detectar se uma palavra é um termo ou frase curta específica para inglês americano ou inglês britânico

Americano:

 from breame . terminology import is_american_english_term , get_american_term_definition

is_american_english_term ( "bleachers" )
>> > True
get_american_term_definition ( "bleachers" )
>> > 'are the raised open air tiered rows of seats (stands) found at sports fields or at other spectator events'

Britânico:

 from breame . terminology import is_british_english_term , get_british_term_definition

is_british_english_term ( "wellies" )
>> > True
get_british_term_definition ( "wellies" )
>> > 'Wellington boots, waterproof rubber boots named after the Duke of Wellington.' 

Contribuições

Se você deseja contribuir com o pacote ou adicionar às constantes de dados usadas para ortografia, significados ou terminologia, não hesite em enviar um PR ou levantar um problema. Os dados utilizados não são de forma alguma uma lista exaustiva.

Estatísticas de dados

Estatísticas para algumas das constantes de dados usadas em todo o pacote

• > = 690 palavras com múltiplos significados cobertos em inglês britânico, americano e comum.
• > = 321 palavras ou frases específicas em inglês americano.
• > = 605 palavras ou frases específicas em inglês britânico.
• > = 1730 British inglesa ortografia para palavras em inglês americano. get_british_spelling()
• > = 1706 American inglesa ortografia para palavras em inglês britânico. get_american_spelling()

Agradecimentos

Este pacote foi inspirado na Biblioteca Javascript American British English Translator por @hyperreality e @jessp01. Todas as constantes de dados definidas em seu pacote são usadas com gratidão em todo o Breme.

As fontes para as constantes americanas de tradutor britânico de inglês estão abaixo:

Usa versões modificadas das seguintes listas:

• Lista de palavras com significados diferentes no inglês americano e britânico: Al
• Lista de palavras com significados diferentes no inglês americano e britânico: MZ
• Glossário de termos americanos não amplamente utilizados no Reino Unido
• Glossário de termos britânicos não amplamente utilizados nos Estados Unidos
• Lista abrangente de diferenças de ortografia americana e britânica