breame

Besugo

( British e nglish y am erican e nglish)

Breame es un paquete de pitón liviano con una serie de herramientas de utilidad para ayudar en la detección de palabras que tienen doble ortografía en inglés británico y americano.

Breame también se puede usar para detectar y proporcionar definiciones para palabras que tienen diferentes significados tanto en inglés británico, inglés americano como inglés común.

Además, Breame incluye algunas herramientas para detectar y definir palabras y frases específicas del inglés británico o inglés americano, es decir, "strop" en inglés británico o "cartero" en inglés americano.

Instalar

pip install breame

Documentación

Comienzo rápido

Detección de ortografía y conversión

Compruebe si existe una ortografía de inglés estadounidense y británico para una palabra:

 from breame . spelling import american_spelling_exists , british_spelling_exists

american_spelling_exists ( "color" )
>> > True
british_spelling_exists ( "colour" )
>> > True

Obtenga la ortografía del inglés británico de la palabra en inglés americano y viceversa:

 from breame . spelling import get_american_spelling , get_british_spelling

get_american_spelling ( "colour" )
>> > 'color'
get_british_spelling ( "color" )
>> > 'colour'

Detectar diferentes significados de palabras en inglés británico y americano

 from breame . meanings import different_meanings_exist , get_meaning_definitions

different_meanings_exist ( "football" )
>> > True
get_meaning_definitions ( "football" )
>> > { 'American English' : 'American football' ,
 'British English' : '(usually) Association football (US: soccer). Less frequently applies to n Rugby football (espec. Rugby union in English private schools).' }

Detectar si una palabra es un término o frase corta específica para inglés americano o inglés británico

Americano:

 from breame . terminology import is_american_english_term , get_american_term_definition

is_american_english_term ( "bleachers" )
>> > True
get_american_term_definition ( "bleachers" )
>> > 'are the raised open air tiered rows of seats (stands) found at sports fields or at other spectator events'

Británico:

 from breame . terminology import is_british_english_term , get_british_term_definition

is_british_english_term ( "wellies" )
>> > True
get_british_term_definition ( "wellies" )
>> > 'Wellington boots, waterproof rubber boots named after the Duke of Wellington.' 

Contribuciones

Si desea contribuir al paquete o agregar a las constantes de datos utilizadas para la ortografía, los significados o la terminología, no dude en enviar un PR o plantear un problema. Los datos utilizados no son una lista exhaustiva.

Estadísticas de datos

Estadísticas para algunas de las constantes de datos utilizadas en todo el paquete

• > = 690 palabras con múltiples significados cubiertos en inglés británico, estadounidense e común.
• > = 321 palabras o frases específicas de inglés americano.
• > = 605 palabras o frases específicas del inglés británico.
• > = 1730 ortografía inglesa británica para palabras en inglés americano. get_british_spelling()
• > = 1706 ortografía inglesa americana para palabras británicas en inglés. get_american_spelling()

Expresiones de gratitud

Este paquete fue inspirado en la Biblioteca JavaScript American British English Translator de @hyperReality y @Jessp01. Todas las constantes de datos definidas en su paquete se usan agradecidamente durante Breame.

Las fuentes de las constantes de traductores de inglés británicos estadounidenses están a continuación:

Utiliza versiones modificadas de las siguientes listas:

• Lista de palabras que tienen diferentes significados en inglés estadounidense y británico: AL
• Lista de palabras que tienen diferentes significados en inglés estadounidense y británico: MZ
• Glosario de términos estadounidenses que no se usan ampliamente en el Reino Unido
• Glosario de términos británicos no ampliamente utilizados en los Estados Unidos
• Lista completa de diferencias de ortografía estadounidense y británica