comic translate 다운로드 - comic translate 소스 코드 다운로드

comic translate

파이썬

1.0.0

다운로드

만화 번역

영어 | 한국어 | Français | 简体中文 | 日本語 | 포르투갈어 브라질 리로

소개

많은 자동 만화 번역기가 존재합니다. 다른 언어로 다른 종류의 만화를 올바르게 지원하는 사람은 거의 없습니다. 이 프로젝트는 GPT-4와 같은 최첨단 ART (SOTA) 대형 언어 모델 (LLM)의 능력을 활용하고 전 세계의 만화를 번역하기 위해 만들어졌습니다. 현재 영어, 한국, 일본, 프랑스어, 단순화 된 중국어, 전통 중국, 러시아어, 독일, 네덜란드, 스페인어 및 이탈리아어로 번역하는 것을 지원합니다. 터키어, 폴란드어, 포르투갈어 및 브라질 포르투갈어로 번역 할 수 있습니다.

기계 번역 상태
시사
시작하기
- 설치
  - 파이썬
- 용법
  - 팁
- API 키
  - API 키를 얻습니다
    - AI를 열었습니다
    - Google 클라우드 비전
작동 방식
- 텍스트 감지
- OCR
- 입학
- 번역
- 텍스트 렌더링
감사의 말

기계 번역 상태

수십 개의 언어의 경우 최고의 기계 번역기는 Google Translate, Papago 또는 Deepl이 아니라 GPT-4O와 같은 Sota LLM입니다. 이것은 다른 번역가들이 종종 횡설수설에 빠지는 먼 언어 쌍 (한국 <-> 영어, 일본어 <-> 영어 등)에게는 매우 분명합니다. Dolki Min (돌기민)의 "The Walking Practice"(보행 연습)에서 발췌

만화 샘플

번역기로서 GPT-4. 참고 :이 중 일부에는 공식 영어 번역이 있습니다

대가의 비참한

서쪽으로 여행

Wormworld Saga

Frieren : Journey의 끝을 넘어서

모래의 날

선수 (오동준)

탄소 및 실리콘

설치

파이썬

파이썬을 설치하십시오 (> = 3.10). 설정 중에 "Python.exe를 경로에 추가하십시오"를 선택하십시오.

https://www.python.org/downloads/

Repo를 복제하거나 폴더 다운로드, 폴더로 이동하십시오.

git clone https://github.com/ogkalu2/comic-translate
cd comic-translate

요구 사항을 설치하십시오

pip install -r requirements.txt

문제가 발생하면 가상 환경에서 문제를 해결할 수 있습니다. 가상 환경을 설치하려는 디렉토리 (또는 CD 'Path/To/Virtual Environment/Folder')에서 터미널/CMD를 엽니 다. 가상 환경을 만듭니다.

python -m venv comic-translate-venv

이제 가상 환경을 활성화하십시오. Windows에서 :

comic-translate-venv S cripts a ctivate

Mac 및 Linux에서 :

 source comic-translate-venv/bin/activate

이제 설치 명령을 다시 실행할 수 있습니다. 앱 사용이 완료되면 다음과 같이 Virtul 환경을 비활성화 할 수 있습니다.

deactivate

다시 활성화하려면 가상 환경 폴더가있는 폴더의 터미널과 동일한 명령을 사용하십시오.

NVIDIA GPU가 있으면 실행하는 것이 좋습니다.

pip uninstall torch torchvision
pip install torch==2.1.0+cu121 -f https://download.pytorch.org/whl/torch_stable.html
pip install torchvision==0.16.0+cu121 -f https://download.pytorch.org/whl/torch_stable.html

참고 : 121 in +CU121은 CUDA 버전 -12.1을 나타냅니다. 121을 CUDA 버전으로 교체하십시오. CUDA 11.8을 실행중인 경우 예를 들어 118

용법

코믹 트랜스 슬레이트 디렉토리에서 실행하십시오

python comic.py

이것은 GUI를 시작합니다

팁

CBR 파일이있는 경우 Winrar 또는 7-Zip을 설치 해야하는 다음 설치된 폴더를 (예 : "C : Program Files Winrar") 경로에 추가해야합니다. 설치되었지만 경로가 아닌 경우 오류가 발생할 수 있습니다.

raise RarCannotExec( " Cannot find working tool " )

이 경우 Windows, Linux, Mac에 대한 지침

선택한 글꼴이 대상 언어의 문자를 지원하는지 확인하십시오.
v2.0은 수동 모드를 소개합니다. 자동 모드 (텍스트 감지, 잘못된 OCR, 청소 불충분 등) 문제가 발생하면 이제 수정할 수 있습니다. 이미지를 취소하고 수동 모드를 토글하십시오.
자동 모드에서는 이미지가 처리되면 뷰어에로드되거나 스위치에로드되도록 저장되어 다른 이미지가 번역 될 때 앱에서 계속 읽을 수 있습니다.
Ctrl + 마우스 휠은 그렇지 않으면 수직 스크롤을 확대합니다
일반적인 트랙 패드 제스처는 이미지를보기 위해 작동합니다
오른쪽, 이미지 사이를 탐색 할 왼쪽 키

API 키

다음에 선택에 따라 폐쇄 자원에 액세스하고 API 키에 액세스해야합니다.

번역 용 GPT-4O 또는 4O-MINI (지불, 4O에 대해 약 $ 0.01 USD/PAGE)
Deepl Translator (500,000 자/월에 무료)
OCR 용 GPT-4O (프랑스어, 러시아어, 독일어, 네덜란드어, 스페인어, 이탈리아어의 기본 옵션) (지불, 약 $ 0.02 USD/PAGE)
OCR에 대한 Microsoft Azure Vision (5000 이미지 무료)
OCR 용 Google Cloud Vision (1000 이미지/월 무료) 설정> 자격 증명으로 이동하여 API 키를 설정할 수 있습니다.

API 키를 얻습니다

오픈 AI (GPT)

OpenAi의 플랫폼 웹 사이트 (Platform.openai.com)로 이동하여 OpenAI 계정에 (또는 생성) 로그인하십시오.
페이지의 오른쪽 작업 표시 줄 위로 마우스를 가져가 "API 키"를 선택하십시오.
새 API 키를 생성하려면 "새 비밀 키 만들기"를 클릭하십시오. 복사하여 저장하십시오.

Google 클라우드 비전

Google 클라우드 계정을 로그인/생성합니다. Cloud Resource Manager로 이동하여 "프로젝트 생성"을 클릭하십시오. 프로젝트 이름을 설정하십시오.
여기에서 프로젝트를 선택한 다음 "청구"를 선택한 다음 "계정 만들기"를 선택하십시오. 팝업에서 "청구 계정 활성화"및 무료 평가판 계정의 제안을 수락하십시오. "계정 유형"은 개인이어야합니다. 유효한 신용 카드를 작성하십시오.
프로젝트에 Google Cloud Vison을 활성화하십시오
Google Cloud Credentials 페이지에서 "자격 증명 만들기"를 클릭 한 다음 API 키를 클릭하십시오. 복사하여 저장하십시오.

작동 방식

음성 버블 감지 및 텍스트 세분화

스피치 버블 검출기, 텍스트-세그먼트. 8K 및 3K 이미지의 만화 (Manga, Webtoons, Western)에 대해 각각 훈련되었습니다.

OCR

기본적으로 :

영어를위한 EasyOcr
일본어를위한 만화
한국을위한 포로로
중국어를위한 목장
프랑스어, 러시아어, 독일어, 네덜란드, 스페인어 및 이탈리아의 GPT-4O. 지불, API 키가 필요합니다.

선택 과목:

이들은 지원되는 언어에 사용할 수 있습니다. API 키가 필요합니다.

Google 클라우드 비전
Microsoft Azure Vision

입학

세그먼트에 의해 감지 된 텍스트를 제거하기위한 만화/애니메이션 라마 체크 포인트. Lama-Cleaner의 구현 Courtsey

번역

현재 이것은 GPT-4O, GPT-4O MINI, DEEPL, Claude-3-Opus, Claude-3.5-Sonnet, Claude-3-Haiku, Gemini-1.5-Flash, Gemini-1.5-Pro, Yandex, Google Translate 및 Microsoft Translator를 사용합니다.

모든 LLM은 번역을 돕기 위해 전체 페이지 텍스트를 공급합니다. 추가 컨텍스트를 위해 이미지 자체를 제공 할 수있는 옵션도 있습니다.