cutlet

sayatan daging

Cutlet adalah alat untuk mengubah bahasa Jepang menjadi Romaji. Lihat demo interaktif! Lihat juga dokumen dan posting blog asli.

masalah を英語で書く必要はありません。

Fitur:

• Dukungan untuk Hepburn yang dimodifikasi, Kunreisiki, sistem Nihonsiki
• Penanggulangan Kustom untuk Pemetaan Individual
• Penanggulangan khusus untuk kata -kata tertentu
• Daftar Pengecualian Dibangun (Tokyo, Osaka, dll.)
• menggunakan ejaan asing saat tersedia di unidic
• Kata benda yang tepat dikapitalisasi
• Mode siput untuk generasi URL

Hal -hal yang tidak didukung:

• Hepburn tradisional N-to-M: Shimbashi
• Macron atau Circumflexes: Tōkyō, Tôkyô
• Paspor Hepburn: Satoh (tetapi Anda dapat menggunakan pengecualian)
• kata -kata hyphenating
• Hepburn tradisional secara umum tidak didukung

Secara internal, Cutlet menggunakan Fugashi, sehingga Anda dapat menggunakan kamus yang sama yang Anda gunakan untuk tokenisasi normal.

Instalasi

Cutlet dapat dipasang melalui PIP seperti biasa.

 pip install cutlet

Perhatikan bahwa jika Anda tidak memiliki kamus mecab yang diinstal, Anda juga harus menginstalnya. Jika Anda baru memulai unidic-lite adalah pilihan yang baik.

 pip install unidic-lite

Penggunaan

Skrip baris perintah disertakan untuk pengujian cepat. Cukup gunakan cutlet dan setiap baris stdin akan diperlakukan sebagai kalimat. Anda dapat menentukan sistem untuk digunakan ( hepburn , kunrei , nippon , atau nihon ) sebagai argumen pertama.

 $ cutlet
ローマ字変換プログラム作ってみた。
Roma ji henkan program tsukutte mita.

Dalam kode:

 import cutlet
katsu = cutlet . Cutlet ()
katsu . romaji ( "カツカレーは美味しい" )
# => 'Cutlet curry wa oishii'

# you can print a slug suitable for urls
katsu . slug ( "カツカレーは美味しい" )
# => 'cutlet-curry-wa-oishii'

# You can disable using foreign spelling too
katsu . use_foreign_spelling = False
katsu . romaji ( "カツカレーは美味しい" )
# => 'Katsu karee wa oishii'

# kunreisiki, nihonsiki work too
katu = cutlet . Cutlet ( 'kunrei' )
katu . romaji ( "富士山" )
# => 'Huzi yama'

# comparison
nkatu = cutlet . Cutlet ( 'nihon' )

sent = "彼女は王への手紙を読み上げた。"
katsu . romaji ( sent )
# => 'Kanojo wa ou e no tegami wo yomiageta.'
katu . romaji ( sent )
# => 'Kanozyo wa ou e no tegami o yomiageta.'
nkatu . romaji ( sent )
# => 'Kanozyo ha ou he no tegami wo yomiageta.' 

Alternatif

• Kakasi: Secara historis penting, tetapi tidak diperbarui sejak 2014.
• Pykakasi: Mandiri, ia melakukan segmentasi sendiri dan menggunakan kamus sendiri.
• Kuroshiro: Berbasis Javascript.
• Kana: Berbasis.