Creative Commons Corporation n'est pas un cabinet d'avocats et ne fournit pas de services juridiques. La distribution de cette licence ne crée pas de relation avocat-client. Creative Commons fournit ces informations sur une base "telle qu'elle est". Creative Commons n'offre aucune garantie concernant les informations fournies et décline la responsabilité des dommages résultant de son utilisation.
Licence
Les travaux (tels que définis ci-dessous) sont fournis en vertu des termes de cette licence publique Creative Commons ("CCPL" ou "Licence"). Les travaux sont protégés par le droit d'auteur et / ou une autre loi applicable. Toute utilisation des travaux autres que ce qui est autorisé en vertu de cette licence ou de la loi sur le droit d'auteur est interdite.
En exerçant des droits sur les travaux fournis ici, vous acceptez et acceptez d'être lié par les termes de cette licence. Dans la mesure où cette licence peut être considérée comme un contrat, le concédant de licence vous accorde les droits contenus ici en examinant votre acceptation de ces termes et conditions.
un. "Adaptation" means a work based upon the Work, or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, adaptation, derivative work, arrangement of music or other alterations of a literary or artistic work, or phonogram or performance and includes cinematographic adaptations or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted including in any form recognizably derived from the original, except that a work that constitutes a Collection will not be considéré comme une adaptation aux fins de cette licence. Pour éviter le doute, où l'œuvre est une œuvre musicale, une performance ou un phonogramme, la synchronisation de l'œuvre dans une relation timinée avec une image en mouvement («synchronisation») sera considérée comme une adaptation aux fins de cette licence.
né La «collection» désigne une collection d'œuvres littéraires ou artistiques, telles que les encyclopédies et les anthologies, ou les performances, les phonogrammes ou les émissions, ou d'autres œuvres ou sujets autres que les œuvres répertoriées dans la section 1 (f) ci-dessous, qui, en raison de la sélection et de la disposition de leur contenu, constituent des créations intellectuelles, dans lesquelles les œuvres sont incluses dans son intérêt indépendant dans une forme indemne de UNMODIFIE en eux-mêmes, qui ensemble sont assemblés en un ensemble collectif. Une œuvre qui constitue une collection ne sera pas considérée comme une adaptation (telle que définie ci-dessus) aux fins de cette licence.
c. «Distribuer» signifie mettre à la disposition du public l'original et les copies du travail ou de l'adaptation, le cas échéant, par le biais de la vente ou un autre transfert de propriété.
d. «Licence» désigne l'individu, les particuliers, les entités ou les entités qui offrent les travaux en vertu des termes de cette licence.
e. «Auteur original» signifie, dans le cas d'une œuvre littéraire ou artistique, l'individu, les individus, les entités ou les entités qui ont créé l'œuvre ou si aucune personne ou entité ne peut être identifiée, l'éditeur; et en outre (i) dans le cas d'une performance, les acteurs, chanteurs, musiciens, danseurs et autres personnes qui agissent, chantent, délivrent, déclarent, jouent, interpréter ou autrement interpréter des œuvres ou des expressions littéraires ou artistiques du folklore; (ii) dans le cas d'un phonogramme, le producteur étant la personne ou l'entité juridique qui corrige d'abord les sons d'une performance ou d'autres sons; et, (iii) dans le cas des émissions, l'organisation qui transmet la diffusion.
f. «Travail» signifie l'œuvre littéraire et / ou artistique offerte en vertu des termes de cette licence, y compris, sans limitation, toute production dans le domaine littéraire, scientifique et artistique, quel que soit le mode ou la forme de son expression, y compris la forme numérique, comme un livre, un brochure et une autre écriture; une conférence, une adresse, un sermon ou d'autres travaux de même nature; une œuvre dramatique ou dramatico-musicale; un travail chorégraphique ou un divertissement dans un spectacle stupide; une composition musicale avec ou sans mots; un travail cinématographique auquel sont des œuvres assimilées exprimées par un processus analogue à la cinématographie; une œuvre de dessin, de peinture, d'architecture, de sculpture, de gravure ou de lithographie; un travail photographique auquel sont des œuvres assimilées exprimées par un processus analogue à la photographie; une œuvre d'art appliqué; une illustration, une carte, un plan, un croquis ou un travail tridimensionnel par rapport à la géographie, à la topographie, à l'architecture ou à la science; une performance; une émission; un phonogramme; une compilation de données dans la mesure où elles sont protégées en tant que travail sur le droit d'auteur; ou une œuvre effectuée par une variété ou un artiste de cirque dans la mesure où il n'est pas autrement considéré comme une œuvre littéraire ou artistique.
g. «Vous» désigne un individu ou une entité exerçant des droits en vertu de cette licence qui n'a pas violé les termes de cette licence en ce qui concerne les travaux, ou qui a reçu l'autorisation expresse du concédent de faire des droits d'exercice en vertu de cette licence malgré une violation précédente.
h. "Effectuer publiquement" des moyens d'effectuer des récitations publiques de l'œuvre et de communiquer au public ces récitations publiques, par tous les moyens ou processus, y compris par des moyens de fil ou de fil sans fil ou des performances numériques publiques; pour mettre à la disposition du public des travaux de telle manière que les membres du public peuvent accéder à ces travaux à partir d'un endroit et dans un endroit choisi individuellement par eux; effectuer le travail au public par tous les moyens ou processus et la communication avec le public des performances des travaux, y compris par la performance numérique publique; Pour diffuser et rediriger le travail, y compris les signes, les sons ou les images.
je. "Reproduire" signifie faire des copies de l'œuvre par tous les moyens, y compris sans limitation par des enregistrements sonores ou visuels et le droit de fixation et de reproduction des fixations du travail, y compris le stockage d'une performance ou d'un phonogramme protégé sous forme numérique ou autre support électronique.
Rien dans cette licence n'est destiné à réduire, limiter ou restreindre les utilisations sans droit d'auteur ou les droits résultant de limitations ou d'exceptions prévues dans le cadre de la protection contre le droit d'auteur en vertu de la loi sur le droit d'auteur ou d'autres lois applicables.
Sous réserve des termes et conditions de cette licence, le licence vous accorde par la présente une licence mondiale, libre de droits, non exclusive, perpétuelle (pendant la durée du droit d'auteur applicable) pour exercer les droits des travaux comme indiqué ci-dessous:
un. pour reproduire l'œuvre, incorporer l'œuvre dans une ou plusieurs collections et reproduire l'œuvre comme incorporée dans les collections;
né Pour créer et reproduire des adaptations à condition que une telle adaptation, y compris toute traduction dans n'importe quel support, prenne des étapes raisonnables pour étiqueter, délimiter ou identifier clairement que des modifications ont été apportées à l'œuvre originale. Par exemple, une traduction pourrait être marquée "l'œuvre originale a été traduite de l'anglais vers l'espagnol", ou une modification pourrait indiquer "l'œuvre originale a été modifiée";
c. répartir et effectuer publiquement l'œuvre, notamment comme incorporé dans les collections; et,
d. pour distribuer et effectuer publiquement des adaptations.
Les droits ci-dessus peuvent être exercés dans tous les médias et les formats, qu'ils soient maintenant connus ou ci-après conçus. Les droits ci-dessus comprennent le droit de faire des modifications telles que techniquement nécessaires pour exercer les droits dans d'autres médias et formats. Sous réserve de l'article 8 (f), tous les droits non expressément accordés par le concédant sont réservés, y compris, mais sans s'y limiter, les droits énoncés à l'article 4 (d).
La licence accordée dans la section 3 ci-dessus est expressément soumise et limitée par les restrictions suivantes:
un. Vous pouvez distribuer ou effectuer publiquement l'œuvre uniquement selon les termes de cette licence. Vous devez inclure une copie ou l'identifiant de ressources uniformes (URI) pour cette licence avec chaque copie du travail que vous distribuez ou effectuez publiquement. Vous ne pouvez pas offrir ou imposer des conditions aux travaux qui restreignent les termes de cette licence ou la capacité du bénéficiaire des travaux à exercer les droits accordés à ce bénéficiaire en vertu des termes de la licence. Vous ne pouvez pas sous-licencier le travail. Vous devez garder intact toutes les avis qui vous réfèrent à cette licence et à la clause de garantie avec chaque copie de l'œuvre que vous distribuez ou effectuez publiquement. Lorsque vous distribuez ou effectuez publiquement le travail, vous ne pouvez pas imposer de mesures technologiques efficaces aux travaux qui restreignent la capacité d'un bénéficiaire de votre travail à exercer les droits accordés à ce bénéficiaire en vertu des termes de la licence. Cette section 4 (a) s'applique aux travaux incorporés dans une collection, mais cela ne nécessite pas que la collection en dehors de l'œuvre elle-même soit soumise aux termes de cette licence. Si vous créez une collection, à l'avis de tout concédante de licence, vous devez, dans la mesure du possible, supprimer de la collection tout crédit requis par la section 4 (c), comme demandé. Si vous créez une adaptation, lors d'un préavis de tout licence, vous devez, dans la mesure du possible, retirer de l'adaptation tout crédit requis par la section 4 (c), comme demandé.
né Vous ne pouvez exercer aucun des droits qui vous sont accordés dans la section 3 ci-dessus d'une manière qui est principalement destinée ou orientée vers un avantage commercial ou une compensation monétaire privée. L'échange des travaux pour d'autres œuvres protégées par le co-partage numérique ou autrement ne sera pas considérée comme destinée ou dirigée vers un avantage commercial ou une rémunération monétaire privée, à condition qu'il n'y ait aucun paiement d'une compensation monétaire en relation avec l'échange d'œuvres protégées par le droit d'auteur.
c. If You Distribute, or Publicly Perform the Work or any Adaptations or Collections, You must, unless a request has been made pursuant to Section 4(a), keep intact all copyright notices for the Work and provide, reasonable to the medium or means You are utilizing: (i) the name of the Original Author (or pseudonym, if applicable) if supplied, and/or if the Original Author and/or Licensor designate another party or parties (eg, a sponsor Institut, entité de publication, Journal) pour l'attribution («Parties d'attribution») dans l'avis de droit d'auteur du concédé, les conditions de service ou par d'autres moyens raisonnables, le nom de ces parties ou parties; (ii) le titre de l'œuvre s'il est fourni; (iii) Dans la mesure raisonnablement possible, l'URI, le cas échéant, que le concédant de licence spécifie d'être associé aux travaux, à moins que cet URI ne se réfère à l'avis de droit d'auteur ou aux informations de licence pour le travail; et, (iv) conformément à la section 3 (b), dans le cas d'une adaptation, un crédit identifiant l'utilisation de l'œuvre dans l'adaptation (par exemple, «traduction française de l'œuvre de l'auteur original», ou «scénario basé sur l'œuvre originale de l'auteur original»). Le crédit requis par le présent article 4 (c) peut être mis en œuvre de manière raisonnable; à condition, cependant, que, dans le cas d'une adaptation ou d'une collection, au minimum, un tel crédit apparaît, si un crédit pour tous les auteurs contributifs de l'adaptation ou de la collection apparaît, alors dans le cadre de ces crédits et d'une manière au moins aussi importante que les crédits pour les autres auteurs contributifs. Pour éviter le doute, vous ne pouvez utiliser le crédit requis par cette section aux fins de l'attribution de la manière énoncée ci-dessus et, en exerçant vos droits en vertu de la présente licence, vous ne pouvez pas implicitement ou explicitement les parties, le licence et / ou les parties attribution Parties.
d. Pour éviter le doute:
Schémas de licence obligatoires non révisibles. Dans les juridictions dans lesquelles le droit de recueillir des redevances par le biais de tout régime de licence statutaire ou obligatoire ne peut être levé, le concédant de licence se réserve le droit exclusif de percevoir ces redevances pour tout exercice par vous des droits accordés en vertu de la présente licence;
Schémas de licence obligatoires waivables. Dans les juridictions dans lesquelles le droit de recueillir des redevances par le biais de tout régime de licence statutaire ou obligatoire peut être levé, le concédant de licence se réserve le droit exclusif de percevoir ces redevances pour tout exercice par vous des droits accordés en vertu de la présente licence si votre exercice de ces droits est à des fins ou à utiliser les droits non commerciaux par le biais de licences ou de compulsives ou de borde schéma et,
Schémas de licence volontaire. Le concédant de licence se réserve le droit de recueillir des redevances, que ce soit individuellement ou, dans le cas où le concédant est membre d'une société de collecte qui administre des régimes de licence volontaire, via cette société, de tout exercice par vous des droits accordés par la section 4 (C).
e. Sauf indication contraire par écrit par le concédant de licence ou, comme cela peut être permis par autrement par la loi applicable, si vous reproduisez, distribuez ou effectuez publiquement l'œuvre par elle-même ou dans le cadre de toute adaptation ou collection, vous ne devez pas déformer, mutiler, modifier ou prendre d'autres mesures dérogationnées par rapport à l'œuvre qui serait préjudiciable à l'honneur ou à la réputation de l'auteur d'origine. Licensor agrees that in those jurisdictions (eg Japan), in which any exercise of the right granted in Section 3(b) of this License (the right to make Adaptations) would be deemed to be a distortion, mutilation, modification or other derogatory action prejudicial to the Original Author's honor and reputation, the Licensor will waive or not assert, as appropriate, this Section, to the fullest extent permitted by the applicable national law, pour vous permettre d'exercer raisonnablement votre droit en vertu de l'article 3 (b) de cette licence (droit de faire des adaptations) mais pas autrement.
Sauf si les parties par écrit par les parties, sauf indication contraire, l'offre de l'œuvre en tant que représentation ni garantie de quelque nature que ce soit concernant l'œuvre, express, implicite, statutaire ou autre, y compris, sans limitation, les garanties de titre, de marchandibilité, de conditionnement physique à un usage particulier, de non-infraction, ou de l'absence de la protection ou de la défaut, de la précision ou de la présence de l'absence, que ce soit ou non. Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion des garanties implicites, de sorte qu'une telle exclusion peut ne pas s'appliquer à vous.
Sauf dans la mesure où la loi applicable ne sera en aucun cas responsable de toute théorie juridique pour toute dommage spécial, accessoire, consécutif, punitif ou exemplaire résultant de cette licence ou de l'utilisation des travaux, même si le concédant a été informé de la possibilité de ces dommages.
un. Cette licence et les droits accordés ci-dessous se termineront automatiquement sur toute violation par vous des termes de cette licence. Les individus ou entités qui ont reçu des adaptations ou des collections de votre part en vertu de cette licence, cependant, ne verront pas leur licence résiliée à condition que ces personnes ou entités restent entièrement conformes à ces licences. Les sections 1, 2, 5, 6, 7 et 8 survivront à toute résiliation de cette licence.
né Sous réserve des termes et conditions ci-dessus, la licence accordée ici est perpétuelle (pendant la durée du droit d'auteur applicable dans les travaux). Nonobstant ce qui précède, le concédant de licence se réserve le droit de libérer les travaux sous différentes conditions de licence ou de cesser de distribuer les travaux à tout moment; à condition, cependant, une telle élection ne servira pas à retirer cette licence (ou toute autre licence qui a été, ou doit être, accordée aux termes de la présente licence), et cette licence se poursuivra pleinement en force et en cas de résiliation comme indiqué ci-dessus.
un. Chaque fois que vous distribuez ou effectuez publiquement l'œuvre ou une collection, le concédant de licence propose au destinataire une licence pour les travaux aux mêmes conditions que la licence qui vous est accordée en vertu de cette licence.
né Chaque fois que vous distribuez ou effectuez publiquement une adaptation, le concédant de licence offre au destinataire une licence à l'œuvre originale aux mêmes termes et conditions que la licence qui vous est accordée en vertu de cette licence.
c. Si une disposition de cette licence n'est pas valide ou inapplicable en vertu de la loi applicable, elle n'affecte pas la validité ou l'application du reste des termes de la présente licence, et sans autre action par les parties au présent accord, cette disposition sera réformée dans la mesure minimale nécessaire pour rendre cette disposition valide et exécutoire.
d. Aucune durée ou de la disposition de cette licence ne sera considérée comme une annulation et aucune violation ne consentez à moins que une telle renonciation ou consentement ne soit par écrit et signé par la partie pour être accusé de telle renonciation ou consentement.
e. Cette licence constitue l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui concerne les travaux autorisés ici. Il n'y a aucune compréhension, accord ou représentation en ce qui concerne les travaux non spécifiés ici. Le concédant ne sera pas lié par des dispositions supplémentaires qui peuvent apparaître dans toute communication de votre part. Cette licence ne peut être modifiée sans l'accord écrit mutuel du concédant et de vous.
f. Les droits accordés en vertu de l'objet, et le sujet référencé, dans cette licence, ont été rédigés en utilisant la terminologie de la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques (tel que modifié le 28 septembre 1979), la Convention de Rome de 1961, le traité du droit d'auteur du WIPO de 1996, les performances du WIPO et les phonogrammes traités de 1996 et la Convention universitaire de copyright (comme révisé sur Juillet 24195). Ces droits et leur sujet entrent en vigueur dans la compétence pertinente dans laquelle les conditions de licence sont demandées à être appliquées conformément aux dispositions correspondantes de la mise en œuvre de ces dispositions du traité dans la loi nationale applicable. Si la suite standard des droits accordée en vertu de la loi sur le droit d'auteur applicable comprend des droits supplémentaires non accordés en vertu de la présente licence, ces droits supplémentaires sont réputés inclus dans la licence; Cette licence n'est pas destinée à restreindre la licence des droits en vertu de la loi applicable.
Creative Commons n'est pas partie à cette licence et ne fait aucune garantie en relation avec l'œuvre. Creative Commons ne sera pas responsable envers vous ou une partie sur toute théorie juridique pour aucun dommage que ce soit, y compris sans limitation de dommages généraux, spéciaux, accessoires ou conséquents résultant de cette licence. Nonobstant les deux (2) condamnations qui précèdent, si Creative Commons s'est expressément identifié comme le concédent en vertu des présentes, il aura tous les droits et obligations du concédent.
À l'exception du but limité d'indiquer au public que le travail est autorisé en vertu de la CCPL, Creative Commons n'autorise pas l'utilisation de l'une ou l'autre des parties de la marque "Creative Commons" ou toute marque ou logo connexe de communes créatifs sans le consentement écrit préalable de Creative Commons. Toute utilisation autorisée sera conforme aux directives d'utilisation des marques de commerce de Creative Commons, comme cela peut être publié sur son site Web ou autrement mis à disposition de temps à autre. Pour éviter le doute, cette restriction de marque ne fait pas partie de la licence.
Creative Commons peut être contacté sur https://creativecommons.org/.