programmeursleerling
1.0.0
Creative Commons Corporation ليست شركة محاماة ولا تقدم الخدمات القانونية. توزيع هذا الترخيص لا يخلق علاقة محامٍ عميل. يوفر Creative Commons هذه المعلومات على أساس "AS-IS". لا تقدم Creative Commons أي ضمانات تتعلق بالمعلومات المقدمة ، وتتلاشى المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدامها.
رخصة
يتم توفير العمل (على النحو المحدد أدناه) بموجب شروط ترخيص المشاع الإبداعي هذا ("CCPL" أو "الترخيص"). العمل محمي بموجب حقوق الطبع والنشر و/أو غيرها من القانون المعمول به. يُحظر أي استخدام للعمل آخر غير المصرح به بموجب هذا الترخيص أو قانون حقوق الطبع والنشر.
من خلال ممارسة أي حقوق للعمل المقدم هنا ، فإنك تقبل وتوافق على الالتزام بشروط هذا الترخيص. إلى الحد الذي قد يعتبر هذا الترخيص عقدًا ، يمنحك المرخصين الحقوق الواردة هنا في النظر في قبولك لهذه الشروط والأحكام.
أ. "التكيف" يعني العمل القائم على العمل ، أو على العمل وغيرها من الأعمال الموجودة مسبقًا ، مثل الترجمة أو التكيف أو العمل المشتق أو ترتيب الموسيقى أو التعديلات الأخرى على العمل الأدبي أو الفني ، أو الرسم البياني أو الأداء ، ويشمل التعديلات السينمائية أو أي شكل من أشكال أخرى يمكن أن يتم تحويلها إلى أي شكل من أشكال العمل. التكيف لغرض هذا الترخيص. لتجنب الشك ، حيث يكون العمل عملًا موسيقيًا أو أداءًا أو صوتيًا ، فإن مزامنة العمل في العلاقة المحددة مع صورة متحركة ("التزامن") ستعتبر تكيفًا لغرض هذا الترخيص.
ب. "المجموعة" تعني مجموعة من الأعمال الأدبية أو الفنية ، مثل الموسوعات والمختارات ، أو العروض ، أو الصوتيات أو عمليات البث ، أو غيرها في حد ذاتها ، والتي يتم تجميعها معا في الكل الجماعي. لن يتم اعتبار العمل الذي يشكل مجموعة تكيفًا (على النحو المحدد أعلاه) لأغراض هذا الترخيص.
ج. "توزيع" يعني إتاحة للجمهور النسخ الأصلية والنسخ من العمل أو التكيف ، حسب الاقتضاء ، من خلال البيع أو نقل الملكية الأخرى.
د. "المرخص" يعني الفرد أو الأفراد أو الكيانات أو الكيانات التي تقدم (ق) العمل بموجب شروط هذا الترخيص.
ه. "المؤلف الأصلي" يعني ، في حالة عمل أدبي أو فني ، الفرد أو الأفراد أو الكيان أو الكيانات التي أنشأت العمل أو إذا لم يكن من الممكن تحديد فرد أو كيان ، الناشر ؛ بالإضافة إلى ذلك (1) في حالة الأداء ، فإن الممثلين والمغنين والموسيقيين والراقصين وغيرهم من الأشخاص الذين يتصرفون ويغنون أو يسلمون أو يعلمون أو يلعبون أو يفسرون أو أداء أعمال أدبية أو فنية أو تعبيرات عن الفولكلور ؛ (2) في حالة وجود صوتي ، كون المنتج هو الشخص أو الكيان القانوني الذي يقوم أولاً بإصلاح أصوات الأداء أو الأصوات الأخرى ؛ و (3) في حالة البث ، المنظمة التي تنقل البث.
و. "العمل" يعني العمل الأدبي و/أو الفني المقدم بموجب شروط هذا الترخيص بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي إنتاج في المجال الأدبي والعلمي والفني ، أيا كان وضع أو شكل تعبيره بما في ذلك الشكل الرقمي ، مثل كتاب وكتيب وغيرها من الكتابة ؛ محاضرة أو عنوان أو عظة أو عمل آخر من نفس الطبيعة ؛ عمل دراماتيكي أو دراميو موسيقي ؛ عمل رقص أو ترفيه في عرض غبي ؛ تكوين موسيقي مع أو بدون كلمات ؛ العمل السينمائي الذي يتم استيعابه الأعمال التي تعبر عنها عملية مماثلة للسينما ؛ عمل للرسم أو الرسم أو الهندسة المعمارية أو النحت أو النقش أو الطباعة الحجرية ؛ عمل فوتوغرافي يتم استيعابه للأعمال التي تعبر عنها عملية مماثلة للتصوير الفوتوغرافي ؛ عمل الفن التطبيقي ؛ توضيح أو خريطة أو خطة أو رسم أو عمل ثلاثي الأبعاد بالنسبة للجغرافيا أو التضاريس أو الهندسة المعمارية أو العلوم ؛ أداء بث صوتي مجموعة من البيانات إلى الحد الذي يتم حمايته كعمل بحقوق الطبع والنشر ؛ أو العمل الذي يؤديه مجموعة متنوعة أو أداء سيرك إلى الحد الذي لا يعتبر فيه عملًا أدبيًا أو فنيًا.
ز. "أنت" تعني الفرد أو الكيان الذي يمارس الحقوق بموجب هذا الترخيص الذي لم ينتهك سابقًا شروط هذا الترخيص فيما يتعلق بالعمل ، أو الذي حصل على إذن صريح من المرخص لممارسة الحقوق بموجب هذا الترخيص على الرغم من انتهاك سابق.
ح. تعني "الأداء العلني" أداء التلاوات العامة للعمل والتواصل مع تلك التلاوات العامة ، بأي وسيلة أو عملية ، بما في ذلك عن طريق الأسلاك أو الوسائل اللاسلكية أو العروض الرقمية العامة ؛ لإتاحة الأعمال العامة بطريقة يمكن لأفراد الجمهور الوصول إلى هذه الأعمال من مكان وفي مكان تم اختيارهم بشكل فردي من قبلهم ؛ لأداء العمل للجمهور بأي وسيلة أو العملية والتواصل مع جمهور أداء العمل ، بما في ذلك الأداء الرقمي العام ؛ للبث وإعادة بث العمل بأي وسيلة بما في ذلك العلامات أو الأصوات أو الصور.
أنا. تعني "إعادة إنتاج" إنشاء نسخ من العمل بأي وسيلة بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر من خلال التسجيلات الصوتية أو البصرية وحق التثبيت وإعادة إنتاج تثبيتات العمل ، بما في ذلك تخزين الأداء المحمي أو الصوتي في شكل رقمي أو وسيط إلكتروني آخر.
لا يهدف أي شيء في هذا الترخيص إلى تقليل أو تقييد أو تقييد أي استخدامات خالية من حقوق الطبع والنشر أو الحقوق الناشئة عن القيود أو الاستثناءات المقدمة فيما يتعلق بحماية حقوق الطبع والنشر بموجب قانون حقوق الطبع والنشر أو القوانين الأخرى المعمول بها.
مع مراعاة شروط وأحكام هذا الترخيص ، يمنحك المرخص بموجب هذا ترخيصًا في جميع أنحاء العالم وخالي من الملوك وغير حصريين ودائمين (لمدة حقوق الطبع والنشر المطبقة) لممارسة الحقوق في العمل كما هو موضح أدناه:
أ. لإعادة إنتاج العمل ، ودمج العمل في مجموعة أو أكثر ، وإعادة إنتاج العمل كما تم دمجه في المجموعات ؛
ب. لإنشاء وتكاثر التعديلات شريطة أن يتخذ أي من هذا القبيل ، بما في ذلك أي ترجمة في أي وسيط ، خطوات معقولة لتسمية أو ترسيم أو تحديد تغييرات على العمل الأصلي بوضوح. على سبيل المثال ، يمكن تمييز الترجمة "تم ترجمة العمل الأصلي من اللغة الإنجليزية إلى الإسبانية" ، أو يمكن أن يشير التعديل "إلى تعديل العمل الأصلي." ؛
ج. لتوزيع وأداء علني العمل بما في ذلك AS المدمجة في المجموعات ؛ و،
د. لتوزيع وأداء التعديلات علنا.
يمكن ممارسة الحقوق المذكورة أعلاه في جميع وسائل الإعلام والتنسيقات سواء كانت معروفة الآن أو يتم وضعها فيما يلي. تتضمن الحقوق المذكورة أعلاه الحق في إجراء التعديلات التي هي ضرورية تقنيًا لممارسة الحقوق في وسائل الإعلام والتنسيقات الأخرى. مع مراعاة القسم 8 (و) ، يتم حجز جميع الحقوق التي لم يمنحها المرخص من قبل المرخص ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الحقوق المنصوص عليها في القسم 4 (د).
يتم تصحيح الترخيص الممنوح في القسم 3 أعلاه بشكل صريح للقيود التالية والمحدودة:
أ. يمكنك توزيع العمل أو أداءه علنًا فقط بموجب شروط هذا الترخيص. يجب عليك تضمين نسخة من معرف الموارد الموحد (URI) ، أو هذا الترخيص مع كل نسخة من العمل الذي تقوم بتوزيعه أو أداءه علنًا. لا يجوز لك تقديم أو فرض أي شروط على العمل الذي يقيد شروط هذا الترخيص أو قدرة مستلم العمل على ممارسة الحقوق الممنوحة لهذا المستلم بموجب شروط الترخيص. لا يجوز لك أن ترتكب العمل. يجب أن تحافظ على سليمة جميع الإشعارات التي تشير إلى هذا الترخيص وإلى إخلاء المسئولية مع كل نسخة من العمل الذي توزعه أو تنفيذه علنًا. عندما تقوم بتوزيع العمل أو أداءه علنًا ، لا يجوز لك فرض أي تدابير تكنولوجية فعالة على العمل الذي يقيد قدرة متلقي العمل منك لممارسة الحقوق الممنوحة لهذا المستلم بموجب شروط الترخيص. ينطبق هذا القسم 4 (أ) على العمل كما تم دمجه في مجموعة ، لكن هذا لا يتطلب المجموعة بصرف النظر عن العمل نفسه خاضعًا لشروط هذا الترخيص. إذا قمت بإنشاء مجموعة ، عند إشعار من أي مرخص ، يجب عليك ، إلى الحد الذي يمكن عملياً ، إزالة أي رصيد من المجموعة كما هو مطلوب بموجب القسم 4 (ج) ، كما هو مطلوب. إذا قمت بإنشاء تكيف ، عند إشعار من أي مرخص ، يجب عليك ، إلى الحد الذي يمكن عملياً ، إزالة أي رصيد من القسم 4 (ج) إلى الحد المطلوب.
ب. لا يجوز لك ممارسة أي من الحقوق الممنوحة لك في القسم 3 أعلاه بأي طريقة مخصصة في المقام الأول أو توجيهها نحو الميزة التجارية أو التعويض النقدي الخاص. لا يجوز اعتبار تبادل العمل من أجل أعمال حقوق الطبع والنشر الأخرى عن طريق مشاركة الملفات الرقمية أو بطريقة أخرى مخصصة للميزة التجارية أو توجيهها نحو الميزة التجارية أو التعويض النقدي الخاص ، شريطة ألا يكون هناك دفع أي تعويض نقدي فيما يتعلق بتبادل الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر.
ج. إذا قمت بتوزيع العمل أو تنفيذها علنًا أو أي تعديلات أو مجموعات ، فيجب عليك ذلك ، ما لم يتم تقديم طلب وفقًا للمادة 4 (أ) ، فاحرص على سليمة جميع إشعارات حقوق الطبع والنشر للعمل ، وتوفير ، معقول للوسيلة أو يعني أنك تستخدم: المعهد ، كيان النشر ، مجلة) للإسناد ("أطراف الإسناد") في إشعار حقوق الطبع والنشر للمرخصين ، شروط الخدمة أو بوسائل معقولة أخرى ، اسم هذا الطرف أو الأطراف ؛ (2) عنوان العمل إذا تم توفيره ؛ (3) إلى الحد الذي يمكن عملياً بشكل معقول ، فإن URI ، إن وجد ، يحدد أن يرتبط بالعمل ، ما لم يشير هذا URI إلى إشعار حقوق الطبع والنشر أو معلومات الترخيص للعمل ؛ و (4) بما يتوافق مع القسم 3 (ب) ، في حالة التكيف ، يحدد الائتمان استخدام العمل في التكيف (على سبيل المثال ، "الترجمة الفرنسية للعمل من قبل المؤلف الأصلي" أو "سيناريو على أساس العمل الأصلي للمؤلف الأصلي"). يمكن تنفيذ الائتمان المطلوب بموجب هذا القسم 4 (ج) بأي طريقة معقولة ؛ ومع ذلك ، شريطة أن يظهر في حالة التكيف أو التجميع ، على الأقل هذا الائتمان ، إذا ظهر رصيد لجميع المؤلفين المساهمين للتكيف أو المجموعة ، ثم كجزء من هذه الاعتمادات وبطريقة بارزة على الأقل مثل الاعتمادات للمؤلفين الآخرين المساهمين. لتجنب الشك ، لا يجوز لك سوى استخدام الائتمان المطلوب بموجب هذا القسم لغرض الإسناد بالطريقة المذكورة أعلاه ، ومن خلال ممارسة حقوقك بموجب هذا الترخيص ، لا يجوز لك أن تؤكد أو صريحًا أو من خلال الاستخدام أو الاستخدام أو الاستخدام أو الاستفادة من المؤلف الأصلي أو المرخصة الأصلية أو المرخصة أو الأطراف الأصلية أو المرخص لها ، أو التكرار الأصلي ، أو المرخص له ، أو التعبير عن المُرخص أو المرخص له ، أو التعبير عن المُرخص. الأطراف.
د. لتجنب الشك:
مخططات ترخيص إلزامية غير قابلة للمعادلة. في تلك الولايات القضائية التي لا يمكن التنازل عن الحق في جمع الإتاوات من خلال أي نظام ترخيص قانوني أو إلزامي ، يحتفظ المرخص بالحق الحصري في جمع مثل هذه الإتاوات لأي تمرين بواسطتك من الحقوق الممنوحة بموجب هذا الترخيص ؛
مخططات الترخيص الإلزامي القابلة للتطبيق. في تلك الولايات القضائية التي يمكن فيها التنازل عن الحق في جمع الإتاوات من خلال أي نظام ترخيص قانوني أو إلزامي ، يحتفظ المرخص بالحق الحصري في هذه الإتاوات لأي تمرين بواسطتك من الحقوق الممنوحة بموجب هذا الترخيص. مخطط؛ و،
مخططات الترخيص التطوعية. يحتفظ المرخص بالحق في جمع الإتاوات ، سواء كان ذلك بشكل فردي أو ، في حالة أن المرخص هو عضو في مجتمع جمع يدير مخططات الترخيص الطوعية ، من خلال هذا المجتمع ، من أي تمرين من قبلك من الحقوق الممنوحة بموجب هذا الترخيص الذي هو لغرض أو استخدام غير ذلك من غير المسموح به في القسم 4 (C).
ه. باستثناء ما هو متفق عليه خلاف ذلك كتابيًا من قبل المرخص أو كما قد يسمح به القانون المعمول به ، إذا قمت بإعادة إنتاج أو توزيع أو تنفيذ علنًا إما العمل إما بمفرده أو كجزء من أي تعديلات أو مجموعات ، يجب ألا تشوه أو تشويه أو تعديل أو اتخاذ إجراءات مهينة أخرى فيما يتعلق بالعمل الذي قد يكون محكمًا لشرف المؤلف الأصلي أو سمعته. يوافق المرخص على أنه في تلك السلطات القضائية (مثل اليابان) ، والتي يعتبر فيها أي ممارسة للحق الممنوح في القسم 3 (ب) من هذا الترخيص (الحق في إجراء التكيف) يعتبر تشويهًا أو تشويهًا أو تعديلًا أو غيره من الإجراءات الوطنية ، فإن الإجراء الوطني غير المبرر ، يذكر أن يكون هناك ما يسمح به في القسم. أنت تمارس حقك بشكل معقول بموجب المادة 3 (ب) من هذا الترخيص (الحق في إجراء التعديلات) ولكن ليس خلاف ذلك.
ما لم يتفق عليه الأطراف المكتوبة على خلاف ذلك ، يقدم Licensor العمل كما هو-ولا يقدم أي تعهدات أو ضمانات من أي نوع تتعلق بالعمل ، أو التعبير ، أو الضمني ، أو القانوني أو غير ذلك ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، ضمانات الملكية ، أو التوعية ، أو اللياقة البدنية ، أو لا يمكن اكتشافها ، أو لا يمكن اكتشافها ، أو لا يمكن اكتشافها. لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد الضمانات الضمنية ، لذلك قد لا ينطبق هذا الاستبعاد عليك.
باستثناء الحد المطلوب بموجب القانون المعمول به ، لن يكون المرخص له في أي حال من الأحوال مسؤولية أي نظرية قانونية عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو تبعية أو عقابية أو مثالية ناشئة عن هذا الترخيص أو استخدام العمل ، حتى لو تم إخطار المرخصة بإمكانية حدوث هذه الأضرار.
أ. سيتم إنهاء هذا الترخيص والحقوق الممنوحة أدناه تلقائيًا عند أي خرق من شروط هذا الترخيص. ومع ذلك ، فإن الأفراد أو الكيانات الذين تلقوا تعديلات أو مجموعات منك بموجب هذا الترخيص ، لن يتم إنهاء تراخيصهم شريطة أن يظل هؤلاء الأفراد أو الكيانات في امتثال كامل لتلك التراخيص. القسم 1 و 2 و 5 و 6 و 7 و 8 سوف تنجو من إنهاء هذا الترخيص.
ب. مع مراعاة الشروط والأحكام المذكورة أعلاه ، يكون الترخيص الممنوح هنا دائمًا (طوال مدة حقوق الطبع والنشر المطبقة في العمل). على الرغم من ما سبق ، يحتفظ Licensor بالحق في إصدار العمل بموجب شروط الترخيص المختلفة أو التوقف عن توزيع العمل في أي وقت ؛ ومع ذلك ، شريطة أن تكون أي انتخابات من هذا القبيل لن تعمل على سحب هذا الترخيص (أو أي ترخيص آخر كان مطلوبًا ، أو يُطلب منه ، منحًا بموجب شروط هذا الترخيص) ، وسيستمر هذا الترخيص بكامل قوتها وتأثيره ما لم يتم إنهاءه كما هو مذكور أعلاه.
أ. في كل مرة تقوم فيها بتوزيع العمل أو تنفيذها علنًا ، يقدم المرخص للمستلم ترخيصًا للعمل على نفس الشروط والأحكام التي يمنحك الترخيص لك بموجب هذا الترخيص.
ب. في كل مرة تقوم فيها بتوزيع أو تنفيذ تعديل علنًا ، يقدم Licensor ترخيصًا للمستلم للعمل الأصلي على نفس الشروط والأحكام التي يتم منحها لك الترخيص الممنوح لك بموجب هذا الترخيص.
ج. إذا كان أي بند من هذا الترخيص غير صالح أو غير قابل للتنفيذ بموجب القانون المعمول به ، فلن يؤثر ذلك على صحة أو تنفيذ ما تبقى من شروط هذا الترخيص ، ودون إجراء مزيد من الإجراءات من قبل الأطراف في هذه الاتفاقية ، يجب إصلاح هذا الحكم إلى الحد الأدنى اللازم اللازم لجعل هذا الحكم صالحًا وإنفاذًا.
د. لا يجوز التنازل عن أي مصطلح أو حكم من هذا الترخيص ولا يوجد خرق موافق عليه ما لم يكن هذا التنازل أو الموافقة مكتوبًا وتوقيعه من قبل الطرف لتوجيه الاتهام إلى هذا التنازل أو الموافقة.
ه. يشكل هذا الترخيص الاتفاقية الكاملة بين الطرفين فيما يتعلق بالعمل المرخص هنا. لا توجد تفاهمات أو اتفاقيات أو تمثيل فيما يتعلق بالعمل غير المحدد هنا. لا يجوز ملزم المرخص بأي أحكام إضافية قد تظهر في أي اتصال منك. لا يجوز تعديل هذا الترخيص دون الاتفاق المكتوب المتبادل للمرخص وأنت.
و. تمت صياغة الحقوق الممنوحة بموجب الموضوع ، والموضوع المشار إليه ، في هذا الترخيص باستخدام مصطلحات اتفاقية برن لحماية الأعمال الأدبية والفنية (بصيغته المعدلة في 28 سبتمبر 1979) ، واتفاقية روما عام 1961 ، ومؤتمر حقوق الطبع والنشر في ويلو 1976 ، ومؤتمرات حقوق الطبع والنشر في يوليو 1976. تسري هذه الحقوق والموضوع في الولاية القضائية ذات الصلة التي يتم فيها تطبيق شروط الترخيص وفقًا للأحكام المقابلة لتنفيذ أحكام المعاهدة في القانون الوطني المعمول به. إذا كانت مجموعة الحقوق القياسية الممنوحة بموجب قانون حقوق الطبع والنشر المعمول بها تتضمن حقوقًا إضافية غير ممنوحة بموجب هذا الترخيص ، فسيتم اعتبار هذه الحقوق الإضافية مدرجة في الترخيص ؛ لا يهدف هذا الترخيص إلى تقييد ترخيص أي حقوق بموجب قانون معمول به.
المشاعات الإبداعية ليست طرفًا في هذا الترخيص ، ولا تقدم أي ضمان على الإطلاق فيما يتعلق بالعمل. لن تكون المشاعات الإبداعية مسؤولة تجاهك أو أي طرف بشأن أي نظرية قانونية لأي أضرار على الإطلاق ، بما في ذلك أي أضرار عامة أو خاصة أو عرضية أو تبعية ناشئة عن هذا الترخيص. على الرغم من الجملتين السابقة (2) ، إذا كانت المشاعات الإبداعية قد حددت صراحة نفسها باعتبارها المرخص هذا ، فإنها تتمتع بجميع الحقوق والالتزامات من المرخصين.
باستثناء الغرض المحدود المتمثل في الإشارة إلى الجمهور إلى أن العمل مرخص له بموجب CCPL ، فإن Creative Commons لا يسمح للاستخدام من قبل أي من الطرفين من العلامة التجارية "المشاعات الإبداعية" أو أي علامة تجارية ذات صلة أو شعار من العموم الإبداعية دون موافقة خطية مسبقة من العموم الإبداعية. سيكون أي استخدام مسموح به في الامتثال لإرشادات استخدام العلامات التجارية Creative Commons آنذاك في ذلك الوقت ، كما قد يتم نشرها على موقعها على الويب أو إتاحتها بطريقة أخرى عند الطلب من وقت لآخر. لتجنب الشك ، لا يشكل تقييد العلامة التجارية جزءًا من الترخيص.
يمكن الاتصال بالعموم الإبداعية على https://creativecommons.org/.
