taitham lanna
Talom 4.211
Salut, je m'appelle Norraseth, du nord de la Thaïlande. Personnellement, développer une police pour le script de Tai Tham a été mon hobby Scine 2017. Donc, oui, Hobby signifie que je suis vraiment un amateur dans cette chose «police» et «codage». Mais à la fin de la journée, je peux réaliser pour produire 2 polices pour 2 scripts (chacun). Toujours pas si parfait, mais je pense que c'est un bon début pour les publier dans Github (comme mon ami l'a suggéré). Je serais super si le vrai expert pouvait aider à améliorer ces scripts (en particulier sur la fonction OpenType)
Le script Tai Tham Lanna est le script de la langue Lanna utilisée dans le nord de la Thaïlande, qui, bien sûr, ma vraie langue maternelle. Ici, j'essaie de développer une police Unicode pour le script de Tai Tham avec l'esthétique moderne de Lanna. Je choisis le style monoline sans serif parce que c'est simple et lisible. Les problèmes qui conduisent à ma création de cette police sont:
Eh bien, en tant que natif de cette langue et du script, je me sens un peu obligé de préserver ce script. Mais mon objectif est également de fusionner ce script avec la technologie des mots moderne et aussi l'esthétique. C'est pourquoi je choisis de les faire sous forme Sans Serif, dans l'espoir d'être lisible à l'écran et à l'imprimer tout en préservant la fonctionnalité et l'esthétique de Lanna. La première version de la police elle-même avait été entièrement développée depuis fin 2017 mais n'a pas été publiée parce que j'étais tellement occupée avec ma (vraie) carrière. Quoi qu'il en soit, la police est continuellement testée et réparée au fil des ans.
Je nomme la police comme "Tahlom" suivant le nom d'une fleur anarante en langue lanna qui a une forme ronde similaire à la forme du. Le monde "ta-lom" ou "tom-lom" signifie également "rond" ou "sphérique" à Lanna Langauge.
Au cours de l'été 2018, je crée également un autre script ancien utilisé dans Lanna qui s'appelle "Fakkham Script". Je l'appelle "Somphoa" en suivant le nom d'une fleur de paon à Lanna Langauge. Le script peut être intégré de manière transparente avec le bloc Unicode thaï comme une police thaïlandaise commune. La ligature peut être activée par le caractère «Phinthu» ou 0e3a .
Le script Fakkham est le script utilisé aux côtés du script Tai Tham dans l'ancien Lanna. Le script lui-même est basé sur la version Sukhothai du script thaïlandais. Ainsi, nous pouvons dire que le script Fakkahm est une version Lanna du script thaïlandais. Tout en étant si similaire au script thaïlandais moderne, le système d'orthographe du script Fakkham préserve beaucoup de caractéristique ancienne du script thaïlandais.
