pinyin to ipa

Pinyin-to-IPA

Интерфейс командной строки (CLI) и библиотека Python, чтобы транскрибировать пинин в IPA. Тоны прикреплены к гласному слогу.

Установка

pip install pinyin-to-ipa --user

Использование в качестве веб -приложения

Посещать ? Обнимаю лицо для живой демонстрации.

Использование как CLI

usage: pinyin-to-ipa-cli [-h] [-v] [--sep SEP] [--first] PINYIN

Command-line interface (CLI) to transcribe pinyin to IPA.

positional arguments:
  PINYIN         pinyin

optional arguments:
  -h, --help     show this help message and exit
  -v, --version  show program's version number and exit
  --sep SEP      separator between phonemes (default: )
  --first        return only first result (default: False)

Пример

$ pinyin-to-ipa-cli " pang1 " 
pʰa˥ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " pang2 " 
pʰa˧˥ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " pang3 " 
pʰa˧˩˧ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " pang4 " 
pʰa˥˩ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " pang5 " 
pʰaŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " pang " 
pʰaŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " hàng " 
xa˥˩ŋ
ha˥˩ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " hàng " --first
xa˥˩ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " hng " 
hŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " test " 
No IPA transcription available ! 

Использование в качестве библиотеки

 from pinyin_to_ipa import pinyin_to_ipa

print ( pinyin_to_ipa ( "hang4" ))
# OrderedSet([('x', 'a˥˩', 'ŋ'), ('h', 'a˥˩', 'ŋ')])

print ( pinyin_to_ipa ( "ng" ))
# OrderedSet([('ŋ',)]) 

Фонема набор

Гласные:

a
ɛ
e
ə
ɚ
ɤ
i
o
ɔ
u
ʊ
y

Дифтонги:

ai̯
au̯
aɚ̯¹
ei̯
ou̯

Согласные:

f
h¹
j
k
kʰ
l
m
n
p
pʰ
ɹ̩²
ɻ²
ɻ̩²
s
t
ts
tsʰ
tɕ
tɕʰ
tʰ
w
x
ŋ
ɕ
ɥ
ʂ
ʈʂ
ʈʂʰ
z̩¹²
ʐ¹²
ʐ̩¹²

Гласные и дифтоны содержат один из этих тонов:

˥ (first tone)
˧˥ (second tone)
˧˩˧ (third tone)
˥˩ (fourth tone)
(none)

¹ Эти фонемы не включены, если используется только первая транскрипция.
² Эти согласные также содержат тона.

Ссылки

• https://en.wikipedia.org/wiki/help:ipa/mandarin
• https://en.wikipedia.org/wiki/standard_chinese_phonology
• https://en.wikipedia.org/wiki/pinyin
• https://de.wikipedia.org/wiki/pinyin
• Дуанму, Сан. 2007. Фонология стандартного китайца. 2 -е изд. Оксфорд; Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета.
• Лин, Йен-Хвей. 2007. Звуки китайца. Кембридж, Великобритания; Нью -Йорк: издательство Кембриджского университета.

Благодарности

Пипинин
Финансируется Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, немецкий исследовательский фонд)-Project-ID 416228727-CRC 1410

Цитирование

Если вы хотите процитировать этот репо, вы можете использовать этот Bibtex-Entry, сгенерированный GitHub (см. Об этом => цитируйте этот репозиторий ).

Taubert, S. (2024). pinyin-to-ipa (Version 0.0.2) [Computer software]. https://doi.org/10.5281/zenodo.10639971