pinyin to ipa

ピンインとイパ

コマンドラインインターフェイス（CLI）とPythonライブラリをIPAに転写するためのPythonライブラリ。トーンは音節の母音に取り付けられています。

インストール

pip install pinyin-to-ipa --user

Webアプリとしての使用

訪問 ？ライブデモのために顔を抱き締めます。

CLIとしての使用

usage: pinyin-to-ipa-cli [-h] [-v] [--sep SEP] [--first] PINYIN

Command-line interface (CLI) to transcribe pinyin to IPA.

positional arguments:
  PINYIN         pinyin

optional arguments:
  -h, --help     show this help message and exit
  -v, --version  show program's version number and exit
  --sep SEP      separator between phonemes (default: )
  --first        return only first result (default: False)

例

$ pinyin-to-ipa-cli " pang1 " 
pʰa˥ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " pang2 " 
pʰa˧˥ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " pang3 " 
pʰa˧˩˧ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " pang4 " 
pʰa˥˩ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " pang5 " 
pʰaŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " pang " 
pʰaŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " hàng " 
xa˥˩ŋ
ha˥˩ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " hàng " --first
xa˥˩ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " hng " 
hŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " test " 
No IPA transcription available ! 

ライブラリとしての使用

 from pinyin_to_ipa import pinyin_to_ipa

print ( pinyin_to_ipa ( "hang4" ))
# OrderedSet([('x', 'a˥˩', 'ŋ'), ('h', 'a˥˩', 'ŋ')])

print ( pinyin_to_ipa ( "ng" ))
# OrderedSet([('ŋ',)]) 

音素セット

母音：

a
ɛ
e
ə
ɚ
ɤ
i
o
ɔ
u
ʊ
y

二重母音：

ai̯
au̯
aɚ̯¹
ei̯
ou̯

子音：

f
h¹
j
k
kʰ
l
m
n
p
pʰ
ɹ̩²
ɻ²
ɻ̩²
s
t
ts
tsʰ
tɕ
tɕʰ
tʰ
w
x
ŋ
ɕ
ɥ
ʂ
ʈʂ
ʈʂʰ
z̩¹²
ʐ¹²
ʐ̩¹²

母音と二重母音には、これらのトーンの1つが含まれています。

˥ (first tone)
˧˥ (second tone)
˧˩˧ (third tone)
˥˩ (fourth tone)
(none)

¹これらの音素は、最初の転写のみを使用している場合、含まれていません。
²これらの子音にはトーンも含まれています。

参照

• https://en.wikipedia.org/wiki/help:ipa/mandarin
• https://en.wikipedia.org/wiki/standard_chinese_phonology
• https://en.wikipedia.org/wiki/pinyin
• https://de.wikipedia.org/wiki/pinyin
• Duanmu、San。 2007年。標準的な中国語の音韻。第2版オックスフォード;ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。
• リン、yen-hwei。 2007年。中国語の音。英国ケンブリッジ;ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。

謝辞

ピピニン
Deutsche Forschungsgemeinschaft（DFG、ドイツの研究財団）によって資金提供

引用

このレポを引用したい場合は、GitHubによって生成されたこのbibtex-entryを使用できます（このリポジトリについての引用=>を参照）。

Taubert, S. (2024). pinyin-to-ipa (Version 0.0.2) [Computer software]. https://doi.org/10.5281/zenodo.10639971