الصفحة الرئيسية>المتعلقة بالبرمجة>كود الذكاء الاصطناعي
تنزيل

بينين إلى IPA

واجهة سطر الأوامر (CLI) ومكتبة Python لنسخ Pinyin إلى IPA. يتم إرفاق النغمات بأحرف العلة من مقطع لفظي.

تثبيت 

pip install pinyin-to-ipa --user

الاستخدام كتطبيق ويب

يزور ؟ معانقة وجه لتوضيح حي.

لقطة الشاشة التي تعانق الوجه

الاستخدام كما CLI 

usage: pinyin-to-ipa-cli [-h] [-v] [--sep SEP] [--first] PINYIN

Command-line interface (CLI) to transcribe pinyin to IPA.

positional arguments:
  PINYIN         pinyin

optional arguments:
  -h, --help     show this help message and exit
  -v, --version  show program's version number and exit
  --sep SEP      separator between phonemes (default: )
  --first        return only first result (default: False)

مثال 

$ pinyin-to-ipa-cli " pang1 " 
pʰa˥ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " pang2 " 
pʰa˧˥ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " pang3 " 
pʰa˧˩˧ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " pang4 " 
pʰa˥˩ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " pang5 " 
pʰaŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " pang " 
pʰaŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " hàng " 
xa˥˩ŋ
ha˥˩ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " hàng " --first
xa˥˩ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " hng " 
hŋ
$ pinyin-to-ipa-cli " test " 
No IPA transcription available !

الاستخدام كمكتبة 

 from pinyin_to_ipa import pinyin_to_ipa

print ( pinyin_to_ipa ( "hang4" ))
# OrderedSet([('x', 'a˥˩', 'ŋ'), ('h', 'a˥˩', 'ŋ')])

print ( pinyin_to_ipa ( "ng" ))
# OrderedSet([('ŋ',)])

مجموعة الصوت

حروف العلة: 

a
ɛ
e
ə
ɚ
ɤ
i
o
ɔ
u
ʊ
y

diphthongs: 

ai̯
au̯
aɚ̯¹
ei̯
ou̯

الحروف الساكنة: 

f
h¹
j
k
kʰ
l
m
n
p
pʰ
ɹ̩²
ɻ²
ɻ̩²
s
t
ts
tsʰ
tɕ
tɕʰ
tʰ
w
x
ŋ
ɕ
ɥ
ʂ
ʈʂ
ʈʂʰ
z̩¹²
ʐ¹²
ʐ̩¹²

تحتوي حروف العلة والقرع على واحدة من هذه النغمات: 

˥ (first tone)
˧˥ (second tone)
˧˩˧ (third tone)
˥˩ (fourth tone)
(none)

¹ لا يتم تضمين هذه الصوتيات إذا تم استخدام النسخ الأول فقط.
² تحتوي هذه الحروف الساكنة أيضًا على نغمات.

مراجع

  • https://en.wikipedia.org/wiki/help:ipa/mandarin
  • https://en.wikipedia.org/wiki/standard_chinese_phonology
  • https://en.wikipedia.org/wiki/pinyin
  • https://de.wikipedia.org/wiki/pinyin
  • دوانمو ، سان. 2007. علم الأصوات من الصينية القياسية. 2nd ed. أكسفورد نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • لين ، ين هوي. 2007. أصوات الصينية. كامبريدج ، المملكة المتحدة ؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج.

شكر وتقدير

Pypinyin
بتمويل من Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG ، مؤسسة الأبحاث الألمانية)-معرف المشروع 416228727-CRC 1410

اقتباس

إذا كنت ترغب في الاستشهاد بهذا الريبو ، فيمكنك استخدام هذا الدخول Bibtex الذي تم إنشاؤه بواسطة Github (انظر حول => استشهد بهذا المستودع ). 

Taubert, S. (2024). pinyin-to-ipa (Version 0.0.2) [Computer software]. https://doi.org/10.5281/zenodo.10639971
يوسع
معلومات إضافية
تطبيقات ذات صلة
نوصي لك
أخبار ذات صلة الكل