awesome balochi nlp

Recursos Awesome Balochi NLP

Um repositório de recursos relacionados à PNL na língua Balochi. Um recurso complementar é a organização de aprendizado de máquina Balochi Huggingface.

• Língua General Balochi
  • Livros didáticos / recursos de aprendizado de idiomas
  • Dicionários / Glossários
• Dados / conjuntos de dados de texto Balochi
• Leitores
• Outros materiais de Balochi
• Recursos de PNL
  • Ferramentas de usuário / projetos irmãs
• Papéis
• Postagens de blog / inspiração
• Instituições / organizações
• Idiomas de baixo recurso

Língua General Balochi

• Língua e literatura de Baluchi - a entrada de idiomas da Encyclopedia Iranica.
• The Balochi Language Project - Recursos e informações da Universidade Uppsala (Suécia)
• Jahani, Carina e Korn, Agnes. (2009) "Balochi". Línguas iranianas, editadas por Windfuhr, Gernot, Londres, Nova York: Routledge, 2009, pp. 634-692. (Link)
• Jahani, Carina. (2013) "A língua e as línguas Balochi no Baluchistão iraniano". The Journal of the Middle Oriente e África 4.2 (2013): 153-167. (Link)
• Spooner, Brian. "Balochi: em direção a uma biografia da língua." Política de idiomas e conflito de idiomas no Afeganistão e seus vizinhos: a mudança de política da escolha de idiomas 2 (2011): 319.
• Página de visão geral no estilo Wiki do Centro de Línguas Iranianas da Universidade do Arizona.

Livros didáticos / recursos de aprendizado de idiomas

• Mansel Longworth Dames (1922), um livro de texto da língua Balochi (pesquisável // Texto completo) - reflete Balochi falado no Paquistão no início do século XX.
• Dr. Abdul Razzaq Sabir (?), Leitor de Balochi. (Dunwoody Press Hackback / Audio CDs)
• Barker, Muhammad Abd-Al-Rahman e Aqil Khan Mengal. 1969/1980. Um curso em Baluchi. Montreal: Instituto de Estudos Islâmicos, Universidade McGill. - reflete o uso de Balochi no Paquistão no final dos anos 1960.
• Farrell, Timothy. 1990. Balochi básico: um curso introdutório. Balochistan Monograph Series, 1. Nápoles: Instituto Universitario Orientale, Di Dipartimentão di Studi Asiatici. - Um curso introdutório no sul de Balochi. (Cópia impressa @ SOAS)
• Guilani, Jami Shakibi; Kordi, Qani (1992), sonda comparativa nos dialetos iranianos: dialeto khashi da língua Baluchi [volume: 10].
• Livros didáticos em Archive.org - 13 entradas em junho de 2023.
• Michel Malherbe e Naseebullah (2013). Parlos Baloutche. (em francês).
• DLI Headstart: Balochi (curso on -line)
• DLI Gloss: Balochi (leitura on -line + materiais de escuta para estudo). Link.
• Exercícios e materiais classificados pela NFLC. Link. 11 vídeos e materiais para estudantes do idioma.
• Kit de sobrevivência da linguagem DLI: Balochi. Livros básicos de frases para os militares dos EUA.
• Okati, Farideh (2012). Os sistemas de vogais de cinco dialetos iranianos de Balochi. (AbeBooks)
• Okati, Farideh, Pétur Helgason e Carina Jahani. "Diftongização em cinco dialetos iranianos de Balochi". Orientalia Suecana 61 (2013): 107-119.
• Soohani, Bahareh. A fonologia dos dialetos iranianos-balochi: descrição e análise. Diss. 2017.

Dicionários / Glossários

• Mumtaz Ahmad (1985), Glossário de Baluchi. (cópias de venda // pesquisável)
• Gilbertson, George Waters; Khan, Ghano. Dicionário coloquial em inglês Balochi [Volume: 1 e 2] (1996).
• Dicionário de Balochi (Universidade Sil / Uppsala) c. 2019. Online. - Southern Balochi: 10868 palavras. (Navegue em inglês / navegue em Balochi).
• Dashti, Nasser (2021). Um dicionário inglês de Balochi. (Amazon)
• Dr. Abdul Ghafoor Jahandideh (?) Persa - Balochi Dictionary. (Vol 1 / Vol 2)
• Sayad Ganj سیدگنج - O primeiro dicionário de Balochi (repo Github)

Dados / conjuntos de dados de texto Balochi

• Balochi-Wordlists-Um repositório coletado por dois falantes de Balochi (Junaid Qadir e Balach Khan)
• Biblioteca Digital da Balochi Academy - Ebooks para download fornecidos pela Balochi Academy
• Materiais / leitores pedagógicos (listados aqui e aqui)
• Livros em Balochi em Archive.org - 102 livros em junho de 2023
• Biblioteca Balochi
• O Alcorão na tradução de Balochi. (Vários áudio e aqui.)
• Baask.com - Portal contendo muitos materiais de idiomas Balochi.
• A Bíblia e outros materiais religiosos cristãos (áudio + textos) em Balochi. (Link via Joshua Project)
• Lista de palavras de Balochi (Repo Github) - 15k+ palavras reunidas para criar uma lista de palavras formais.
• KISHAH.org - Histórias em Balochi, reunidas por Junaid Qadir

Leitores

• Elbenbein, Josef (1990). Uma antologia da literatura clássica e moderna de Balochi (2 vols). -"O volume um, 465 páginas, compreende um leitor com textos de Balochi e enfrenta traduções para o inglês, em vários gêneros literários; o Balochi é todo na transcrição latina. O volume dois é um glossário de Balochi-Ingestão de 167 páginas, novamente em script latino e ordem alfabética".

Outros materiais de Balochi

• Balochi Spelling Bee (Repo Github)

Recursos de PNL

• Projeto NER para Balochi (Repo Github)
• Projeto NER para Balochi (Repo Github)
• Persoarabiclid - conjuntos de dados e modelos para identificar vários idiomas que usam scripts persas/árabes (especificamente incluindo Balochi; inclui um conjunto de dados com exemplos específicos em todos os vários idiomas cobertos)
• Unibal - Uma ortografia projetada para transcrever e escrever a linguagem Balochi. Inclui muitos utilitários e aplicativos que usam o sistema de escrita. (Google fontes que suportam script unibal)

Ferramentas úteis / projetos irmãs

• TKSEEM - uma biblioteca de tokenização (para o árabe)
• Maha - Biblioteca de processamento de texto para texto em árabe

Papéis

• Michael A. Hedderich, Lukas Lange, Heike Adel, Jannik Strötgen, Dietrich Klakow (2021), "Uma pesquisa sobre abordagens recentes para o processamento de linguagem natural em cenários de baixo recurso", ACL Anthology.

Postagens de blog / inspiração

• Miranda, LJ (2021), "Notas de estudo sobre como fazer vetores de palavras do zero". (Também vinculado)
• Miranda, LJ (2022), "Analisação de dependência para uma linguagem de baixo recurso (tagalog)".
• Bender, Emily M. (2019), "O #BenderRrule: ao nomear os idiomas que estudamos e por que isso importa".
• Ahmadi, Sina (2019), "Por que o processamento da linguagem curda importa?"
• Ahmadi, Sina (2019), "Curdish é uma linguagem menos resistente?"
• Strick Van Linschoten, Alex (2023-), série de postagens na PNL e na língua Balochi.
• Benoy, Kurian (2023), série de postagens em um projeto de NLP malaiala

Instituições / organizações

• Academia Balochi (Quetta, Paquistão)
• Centro de Idiomas Balochi (Universidade de Uppsala)
• Baloch Club, Bahrein
• Fundação Iranology (Iranshahr, Irã)
• Universidade do Baluchistão (Quetta, Paquistão)
• Universidade do Sistão e Baluchestan (Zahedan, Irã)

Idiomas de baixo recurso

• Languagos de baixo recurso-Recursos para conservação, desenvolvimento e documentação de idiomas de baixo recurso (humanos).