يمكنك في كثير من الأحيان رؤية الترجمات المصاحبة عند مشاهدة التلفزيون أو الأفلام في الحياة اليومية. لدى العديد من الأصدقاء فضول بشأن كيفية إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو باستخدام Wondershare Filming، إليك برنامج تعليمي حول كيفية إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو باستخدام Wondershare Filming ، تعالوا وألقي نظرة.
1. افتح Wondershare Filmora، وقم بإنشاء مشروع جديد، ثم انقر نقرًا مزدوجًا فوق مربع استيراد المواد لاستيراد مواد الفيديو. ثم اسحب الفيديو المستورد إلى المخطط الزمني.
2. انقر فوق شريط قائمة النص، ثم حدد شريط الترجمة في القائمة الموجودة على اليسار، وحدد العنوان الفرعي الافتراضي، ثم استخدم الماوس لسحب تأثير الترجمة إلى الموضع المقابل للفيديو في المخطط الزمني أعلى الفيديو.
انقر نقرًا مزدوجًا فوق تأثير الترجمة المستورد حديثًا على المخطط الزمني، ثم انقر نقرًا مزدوجًا فوق تأثير الترجمة لتحرير النص في الواجهة المنبثقة. اكتب النص الذي نريد تشغيله، ثم حدد حجم النص ولونه المناسبين، وأخيرًا انقر فوق OK (موافق).
3. انقر على حدود تأثير الترجمة واسحبها لجعلها بنفس طول طول الفيديو.
ثم انقل رأس التشغيل إلى بداية الفيديو، وانقر على الإطار الرئيسي وحرك موضع الترجمة في موضع البداية إلى الحد الأيسر للفيديو.
ثم انقل رأس التشغيل إلى نهاية الفيديو، ثم انقر فوق تأثير الترجمة بالنقر المزدوج، ثم انقر فوق تم تحديد الزاوية السفلية. بهذه الطريقة، تم إنشاء عنوان فرعي متجدد. انقر فوق تشغيل لرؤية تأثير التدوير.
4. انقر فوق "تصدير" في الزاوية اليمنى العليا، ثم قم بتعيين المعلمات وحدد موقع التصدير في الواجهة المنبثقة، وأخيرًا انقر فوق "تصدير"، وبهذه الطريقة، تكتمل الخطوة الكاملة لإنشاء وابل التمرير.
