Click here for the English README / 英文版说明
昭源宋体(Chiron Sung HK) 是一款以Adobe 的思源宋体(即Google 的Noto Sans CJK)为基础开发而成的宋体字型,目标是提供一套现代笔形风格、地区中立、字形取向与市面常见商业字体相近的繁体中文免费开源字体方案。
与昭源宋体相对应的黑体字型是昭源黑体(Chiron Hei HK)。
有关本字体和昭源黑体的详细说明,可参阅昭源字体网页。
前往本专案的Github Releases 页查看/下载最新版本,然后安装至作业系统即可使用。字体提供多种格式,包括静态版TrueType ( TTF/目录)、静态版OpenType ( OTF/目录)、TrueType 和OpenType 可变式字型( VAR/目录)。另外,压缩包亦包括供网页使用的WOFF2 网页字型档( WOFF2_OTF/或WOFF2_TTF目录,分别采用OpenType 及TrueType 外框格式)。
静态版字型安装后的字体名称是Chiron Sung HK,可变式字型则是Chiron Sung HK VF。
如要在网页环境使用本字体,除了使用Github Releases 内的字型档,亦可选择以下两种方法:
@import '~chiron-sung-hk-webfont/css/vf.css' ;
@import '~chiron-sung-hk-webfont/css/vf-italic.css' ;如要使用TrueType 外框版本,则可安装chiron-sung-hk-webfont-truetype npm 套件,并将汇入名称从chiron-sung-hk-webfont改为chiron-sung-hk-webfont-truetype 。
用例:
body {
font-family : "Chiron Sung HK WS" ; /* 留意字體名稱 */
font-weight : 310 ; /* 250 至 900 之間的任一數值 */
font-style : normal; /* normal (正體)或 italic(斜體) */
font-variation-settings : "PADG" 4 ; /* 0 至 10 之間的任一數值 */
}昭源宋体属于思源宋体(香港)的衍生专案,以下列举二者差异,以明示昭源宋体之特性。

思源宋体(香港)以中文界面咨询委员会(中咨会)在2016 年公布的《香港电脑汉字参考字形》为字形依据,此一文件所示之字样倾向令印刷体靠拢手写字形。
昭源宋体则参考大众日常生活所见的商业字体取态调整字形。这些字体大多会优先考虑字样在显示或印刷上的美观性,而非单纯要求遵从手写笔触。虽然昭源宋体实际上并不遵从某一特定标准,其选定字样在正体中文社群相信已获得广泛认可。
昭源宋体包含超过6,000 经调整的字样(包括更改映射和字图重绘),详情可参阅UpstreamDifferences.pdf 文件。
Locl GSUB 功能昭源宋体包含思源宋体(香港) Language-specific版所覆盖的字码,但不支援原字体提供的locl (本地化字样)功能。昭源宋体只会提供设计者选定的式样,而其他地区的字样则会移除。

' 、 ' 、 “ 、 ”改为预出调和(proportional) 版本。⸺ (U+2E3A) 和⸻ (U+2E3B) 改为预设输出全形版本。halt vhal palt vpal Opentype 指令。
昭源宋体新增逾千个中文字码,纳入了HKSCS-2016 公布后的补编新收字,还有其他粤、台、客语字。
同样地,有关收录详情可参阅UpstreamDifferences.pdf 档案。
昭源宋体嵌入了全套Source Serif 字型。须注意的是昭源宋体和思源宋体对LGC 字元所采用的缩放比并不相同,因此不应视昭源宋体为思源宋体的直接替代品。

思源宋体(香港)没有真正的斜体样式选项。昭源宋体则提供一套将非LGC 字元倾斜然后嵌入Source Serif 斜体的斜体版供选用。
为照顾与早期作业系统的兼容性,昭源宋体的静态、非可变字型版(字体名称为Chiron Sung HK 和Chiron Sung HK Text)采用了缩略的字重名称。至于可变字型版本(字体名称Chiron Sung HK VF)则采用和思源宋体相同的全写命名。
| Chiron Sung HK/HK Text | Chiron Sung HK VF | 字重值 |
|---|---|---|
| EL | ExtraLight | 250 |
| L | Light | 300 |
| N | Normal | 350 |
| R | Regular | 400 |
| M | Medium | 500 |
| SB | SemiBold | 600 |
| B | Bold | 700 |
| H | Heavy | 900 |
留意上游字体没有Normal 字重,属昭源宋体新增。
除了在原有思源宋体已有、控制字重的“wght” 变化轴,昭源宋体还新增一个控制汉字缩放率的“PADG” 变化轴。调整这个变化轴会缩小原有汉字的字图,但不会影响其他设定值。这就好像是在原有的汉字字图增加一个无形方框,增加“PADG” 值会压缩汉字字图,使之与方框的距离增加,而方框原有大小不变。
“PADG” 的合法值是0 至10。设为0 表示没有缩小,而设为10 则会将字图缩小约5%。

简言之,此一字体家族就是将上述PADG轴设为6 的静态字型版本。
“Text” 字体家族的汉字字图略为缩小,令字与字之间的距离拉远,减低压逼感,使之更适合作内文排版用途。
昭源宋体有为选定的小量字元增加SemiBold 字重母版以改善造型。
昭源宋体采用SIL Open Font License 版本1.1 授权,使用者可以本字体作商业或非商业用途,完全免费。详情请参阅LICENSE.md 档(只提供英文版本)。
假如满意我在「昭源宋体」所做的工作,而想表达心意或支持,欢迎通过Paypal.me 捐助本人,金额不拘,先此致谢。