kurso zagreba metodo

O curso de Esperanto segundo o método Zagreb

Este repositório contém o curso de Esperanto segundo o método Zagreb em um arranjo estruturado de dados. Assim, o conteúdo completo é armazenado em arquivos YAML, facilmente legíveis por diversas linguagens de programação de computadores – e também por humanos.

Desta forma, você pode criar publicações do curso de forma fácil e rápida em HTML, EPUB, PDF ou qualquer outro formato.

Demonstração

• https://esperanto12.net/

Como criar uma saída

HTML

 python generate.py --lingvo en --eligformo html

Cria um diretório HTML em html_generiloj/output/en .

PDF e EPUB

Você precisa do Pandoc, pelo menos versão 2.

 python generate.py --lingvo en --eligformo md 

Produz todo o curso em Markdown para STDOUT , portanto por:

 python generate.py --lingvo en --eligformo md | pandoc --latex-engine=xelatex -o en.pdf
python generate.py --lingvo en --eligformo md | pandoc -o en.epub

você pode criar um arquivo PDF e um arquivo EPUB.

Limitar conteúdo

 python generate.py --lingvo en --eligformo md --printendaj-partoj ekzerco2 solvo2
  --printendaj-lecionoj 1 2 3

Produza apenas o exercício 2 e sua solução, e apenas as lições 1, 2, 3. Leia mais com python generate.py --help .

Suporte experimental para PWA

• https://esperanto.github.io/kurso-zagreba-metodo/ - No Android aparece uma sugestão para instalar o aplicativo, nas demais plataformas é possível instalá-lo através da opção no menu do Chrome. Independentemente dessa instalação, o conjunto de páginas permite que você use as páginas offline após visitá-las pela primeira vez.

Licenças

Este curso pode ser utilizado livremente, desde que os autores sejam citados.

Textos em esperanto

Os textos das aulas de Esperanto no enhavo/netradukenda/tekstoj devem permanecer inalterados. Portanto, aplica-se o CC BY-ND 4.0.

Outros arquivos

Todo o resto pode ser alterado. Portanto, o CC BY 4.0 se aplica.

Mais traduções?

Quer traduzir o curso para um novo idioma? Lindo! Por favor, leia lá.