Me topé con el tema de Matplotlib que muestra cajas para chinos hace un tiempo. Este repositorio se originó a partir de mi frustración con la dispersión posterior a la publicación en Internet. Se crea como una demostración sobre cómo usar fuentes chinas correctamente con matplotlib. Varias formas se muestran en el script. Los scripts se prueban tanto en Linux (CentOS 7.2) como en Windows (Windows 8.1 Enterprise Edition) y deberían poder ejecutarse sin problemas. Para obtener información detallada, consulte esta publicación.
Ejecute python main.py --method m1 en la línea de comando para ver la salida, la salida es como la siguiente. 
Puedes probar diferentes métodos. Los nombres de métodos válidos son 'M1', 'M2' y 'M3'.
Si encuentra problemas al ejecutar el código, puede agregar un problema aquí.