一般我們在ASP環境下，運行動生靜操作時都用到的是FSO,他是專門對文件進行操作的一個組件，他FSO的編碼屬性只有三種，系統默認，Unicode，ASCII，並沒有我們要的utf-8,所以一般中文系統上使用FSO組件生成的文件都是gb2312格式的了，即便您在網頁內寫上charset="utf-8"也是沒用的
要生成utf-8格式的文件，ASP環境下我們用ADODB.Stream代替FSO讀寫utf-8文件，因為，ADODB.Stream,有一個CharSet屬性，可以讓您定義要打開或要寫入的文件的編碼類型，這樣一來，ADODB.Stream不僅僅是只能讀取或寫入utf-8的文件，基本上什麼格式的文件都可以操作了，當然當前對我們來說比較有用的就是寫為utf-8格式的文件，
下邊這個函數可以實現這些功能：
FunctionWriteToFile(FileUrl,Str,CharSet)
Setstm=CreateObject("Adodb.Stream")
stm.Type=2
stm.mode=3
stm.charset=CharSet
stm.Open
stm.WriteTextStr
stm.SaveToFileFileUrl,2
stm.flush
stm.Close
Setstm=Nothing
EndFunction
其中charset可以選擇的項有很多，您可以在這找到您想要的：網頁編碼大全CodePageCharSet中英文顯示名稱，這個函數的功能基本上與您的動生靜使用的FSO函數差不多，只是多了一個選擇字符編碼的屬性，當然您也可以把這個屬性直接寫到函數里，不過這樣寫比較好，以後如果要用別的轉為別的格式，這個函數還可以用的上，都不用修改的。
如果您只是想實現現有的文件批量轉換為utf-8格式的，可以試試：
批量gb2312轉utf-8,支持拖動,VBS實現