หน้าแรก>การเขียนโปรแกรมที่เกี่ยวข้อง>ซอร์สโค้ดอื่น ๆ
ดาวน์โหลด

สำคัญ

โครงการได้ย้ายไปอยู่ภายใต้การดูแลของ KDE และการพัฒนาจะดำเนินต่อไปที่ https://invent.kde.org/office/crow-translate

โลโก้แปลอีกา อีกาแปล

Crow Translate เป็นนักแปลที่เรียบง่ายและมีน้ำหนักเบา เขียนด้วย ภาษา C++ / Qt ซึ่งช่วยให้คุณสามารถแปลและพูดข้อความโดยใช้ Google, Yandex, Bing, LibreTranslate และ Lingva แปล API คุณอาจสนใจห้องสมุด QOnlineTranslator ของฉันที่ใช้ในโครงการนี้

เนื้อหา

  • ภาพหน้าจอ
  • คุณสมบัติ
  • แป้นพิมพ์ลัดเริ่มต้น
  • คำสั่ง CLI
  • D-บัส API
  • ทางลัดระดับโลกใน Wayland
  • การพึ่งพาอาศัยกัน
  • ไอคอน
  • การติดตั้ง
  • อาคาร
  • รองรับหลายภาษา

ภาพหน้าจอ

พลาสมา

พลาสม่าเคลื่อนที่

วินโดวส์ 10

คุณสมบัติ

  • แปลและพูดข้อความจากหน้าจอหรือส่วนที่เลือก
  • รองรับ 125 ภาษาที่แตกต่างกัน
  • การใช้หน่วยความจำต่ำ (~ 20MB)
  • ทางลัดที่ปรับแต่งได้สูง
  • อินเทอร์เฟซบรรทัดคำสั่งพร้อมตัวเลือกที่หลากหลาย
  • D-บัส API
  • ใช้ได้กับ Linux และ Windows

แป้นพิมพ์ลัดเริ่มต้น

คุณสามารถเปลี่ยนได้ในการตั้งค่า ลำดับคีย์บางรายการอาจไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากข้อจำกัดของระบบปฏิบัติการ

Wayland ไม่รองรับการลงทะเบียนทางลัดส่วนกลาง แต่คุณสามารถใช้ D-Bus เพื่อผูกการดำเนินการในการตั้งค่าระบบได้ สำหรับสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อปที่รองรับการทำงานของแอปพลิเคชันเพิ่มเติม (เช่น KDE) คุณจะเห็นการดำเนินการที่กำหนดไว้ล่วงหน้าในการตั้งค่าทางลัดของระบบ คุณยังสามารถใช้สำหรับเซสชัน X11 ได้ แต่คุณต้องปิดใช้งานการลงทะเบียนทางลัดส่วนกลางในการตั้งค่าแอปพลิเคชันเพื่อหลีกเลี่ยงข้อขัดแย้ง

ทั่วโลก

สำคัญ คำอธิบาย
Ctrl + Alt + E แปลข้อความที่เลือก
Ctrl + Alt + S พูดข้อความที่เลือก
Ctrl + Alt + F พูดคำแปลของข้อความที่เลือก
Ctrl + Alt + G หยุดพูด
Ctrl + Alt + C แสดงหน้าต่างหลัก
Ctrl + Alt + I จดจำข้อความในพื้นที่หน้าจอ
Ctrl + Alt + O แปลข้อความในพื้นที่หน้าจอ

ในหน้าต่างหลัก

สำคัญ คำอธิบาย
Ctrl + กลับ แปล
Ctrl + R สลับภาษา
Ctrl + Q ปิดหน้าต่าง
Ctrl + ส พูดแหล่งที่มา / หยุดพูดข้อความชั่วคราว
Ctrl + Shift + S พูดการแปล / หยุดพูดข้อความชั่วคราว
Ctrl + Shift + C คัดลอกการแปลไปยังคลิปบอร์ด

คำสั่ง CLI

โปรแกรมยังมีอินเทอร์เฟซคอนโซล

การใช้งาน: crow [options] text

ตัวเลือก คำอธิบาย
-h, --help แสดงความช่วยเหลือ
-v, --version แสดงข้อมูลเวอร์ชัน
-c, --codes แสดงรหัสภาษา
-s, --source <code> ระบุภาษาต้นฉบับ (โดยค่าเริ่มต้น กลไกจะพยายามกำหนดภาษาด้วยตนเอง)
-t, --translation <code> ระบุภาษาการแปล โดยแยกด้วย '+' (โดยค่าเริ่มต้น ภาษาของระบบจะถูกใช้)
-l, --locale <code> ระบุภาษาของผู้แปล (โดยค่าเริ่มต้นจะใช้ภาษาของระบบ)
-e, --engine <engine> ระบุเครื่องมือแปล ('google', 'yandex', 'bing', 'libretranslate' หรือ 'lingva') Google ถูกใช้เป็นค่าเริ่มต้น
-p, --speak-translation พูดคำแปล
-u, --speak-source พูดแหล่งที่มา
-f, --file อ่านข้อความต้นฉบับจากไฟล์ อาร์กิวเมนต์จะถูกตีความว่าเป็นเส้นทางของไฟล์
-i, --stdin เพิ่มข้อมูล stdin ให้กับข้อความต้นฉบับ
-a, --audio-only พิมพ์ข้อความสำหรับการพูดเท่านั้นเมื่อใช้ --speak-translation หรือ --speak-source
-b, --brief พิมพ์เฉพาะคำแปล
-j, --json เอาต์พุตการพิมพ์ที่จัดรูปแบบเป็น JSON

หมายเหตุ: หากคุณไม่ส่งผ่านอาร์กิวเมนต์เริ่มต้นไปยังโปรแกรม GUI จะเริ่มทำงาน

D-บัส API 

 io.crow_translate.CrowTranslate
├── /io/crow_translate/CrowTranslate/Ocr
|   └── method void io.crow_translate.CrowTranslate.Ocr.setParameters(QVariantMap parameters);
└── /io/crow_translate/CrowTranslate/MainWindow
    |   # Global shortcuts
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.translateSelection();
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.speakSelection();
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.speakTranslatedSelection();
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.playPauseSpeaking();
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.stopSpeaking();
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.open();
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.copyTranslatedSelection();
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.recognizeScreenArea();
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.translateScreenArea();
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.delayedRecognizeScreenArea();
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.delayedTranslateScreenArea();
    |   # Main window shortcuts
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.clearText();
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.cancelOperation();
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.swapLanguages();
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.openSettings();
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.setAutoTranslateEnabled(bool enabled);
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.copySourceText();
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.copyTranslation();
    ├── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.copyAllTranslationInfo();
    └── method void io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.quit();

ตัวอย่างเช่น คุณสามารถแสดงหน้าต่างหลักโดยใช้ dbus-send : 

dbus-send --type=method_call --dest=io.crow_translate.CrowTranslate /io/crow_translate/CrowTranslate/MainWindow io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.open

หรือผ่าน qdbus : 

qdbus io.crow_translate.CrowTranslate /io/crow_translate/CrowTranslate/MainWindow io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.open
# or shorter
qdbus io.crow_translate.CrowTranslate /io/crow_translate/CrowTranslate/MainWindow open

ทางลัดระดับโลกในเวย์แลนด์

Wayland ไม่มี API สำหรับทางลัดทั่วโลก และคุณต้องลงทะเบียนด้วยตนเอง

เคดีอี

KDE มีคุณสมบัติที่สะดวกในการกำหนดทางลัดในไฟล์ .desktop และนำเข้าในการตั้งค่า ทางลัดเหล่านี้เปิดใช้งานอยู่แล้วและควรใช้งานได้ตามค่าเริ่มต้น

คำพังเพย

สำหรับ GNOME คุณต้องตั้งค่าคำสั่ง D-Bus ด้วยตนเองเป็นทางลัดส่วนกลาง ตัวอย่างเช่น หากต้องการแปลข้อความที่เลือกให้ใช้สิ่งต่อไปนี้: 

qdbus io.crow_translate.CrowTranslate /io/crow_translate/CrowTranslate/MainWindow translateSelection

คุณสามารถตั้งค่าปุ่มลัดสำหรับคำสั่งนี้ได้ในการตั้งค่าระบบ GNOME

การพึ่งพาอาศัยกัน

ที่จำเป็น

  • ซีเมค 3.16+
  • โมดูล CMake พิเศษ
  • Qt 5.9+ พร้อมวิดเจ็ต, เครือข่าย, มัลติมีเดีย, พร้อมกัน, X11Extras (Linux), DBus (Linux) และโมดูล WinExtras (Windows)
  • เทสเซอร์แรค 4.0+
  • Png2Ico หรือ IcoTool สำหรับสร้างไอคอนปฏิบัติการ (Windows)

ไม่จำเป็น

  • กเวย์แลนด์

ห้องสมุดภายนอก

โปรเจ็กต์นี้ใช้ไลบรารีภายนอกต่อไปนี้ ซึ่งรวมอยู่ในโมดูลย่อย git:

  • QOnlineTranslator - ใช้งาน Google, Yandex และ Bing แปล API ฟรี
  • QGitTag - ใช้ GitHub API เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเผยแพร่
  • QHotkey - ให้ทางลัดทั่วโลกสำหรับแพลตฟอร์มเดสก์ท็อป
  • QTaskbarControl - เพื่อสร้างความคืบหน้าของแถบงาน/ตัวเรียกใช้งานสำหรับแพลตฟอร์มเดสก์ท็อปทั้งหมด
  • SingleApplication - ป้องกันการเปิดตัวอินสแตนซ์ของแอปพลิเคชันหลายตัว

ไอคอน

ธีมไอคอน Fluent รวมอยู่ในชุดเพื่อให้ไอคอนบน Windows และไอคอนทางเลือกบน Linux

ไอคอนรูปธงวงกลมใช้สำหรับธง

การติดตั้ง

ดาวน์โหลดได้ที่หน้าเผยแพร่ ตรวจสอบเว็บไซต์เพื่อดูวิธีการติดตั้งอื่น ๆ

หมายเหตุ: บน Linux เพื่อให้แอปพลิเคชันดูเป็นธรรมชาติในสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อปที่ไม่ใช่ KDE คุณต้องกำหนดค่าสไตล์แอปพลิเคชัน Qt ซึ่งสามารถทำได้โดยใช้ qt5ct หรือ adwaita-qt5 หรือ qtstyleplugins โปรดตรวจสอบคู่มือการติดตั้งที่เหมาะสมสำหรับการแจกจ่ายของคุณ

หมายเหตุ: Windows ต้องใช้ Microsoft Visual C++ Redistributable 2019 จึงจะทำงานได้

อาคาร

อาคารปฏิบัติการได้

คุณสามารถสร้าง Crow Translate ได้โดยใช้คำสั่งต่อไปนี้: 

mkdir build
cd build
cmake .. # Or `cmake -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release ..` for single-configuration generators such as Ninja or GNU Make
cmake --build . # Or `cmake --build . --config Release` for multi-config generators such as Visual Studio Generators or Xcode

จากนั้นคุณจะได้ crow นารี่ชื่ออีกา

การสร้างแพ็คเกจด้วย CPack

CMake สามารถสร้างประเภทแพ็คเกจที่ระบุได้โดยอัตโนมัติ

หากคุณใช้ตัวสร้าง Makefile, Ninja หรือ Xcode คุณสามารถใช้แพ็คเกจเป้าหมายได้: 

mkdir build
cd build
cmake -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release -D CPACK_GENERATOR=DEB .. # You can specify several types of packages separated by semicolons in double quotes, for example: `CPACK_GENERATOR="DEB;ZIP;NSIS"`
cmake --build . --target package

หรือคุณสามารถใช้ยูทิลิตี้ CPack สำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าใด ๆ : 

mkdir build
cd build
cmake .. # Or `cmake -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release ..` for single-configuration generators such as Ninja or GNU Make
cpack -G DEB # Or `cpack -G DEB -C Release` for multi-config generators such as Visual Studio Generators or Xcode

บน Windows คุณต้องใช้ VCPKG เพื่อรวม DLLs ที่จำเป็นทั้งหมด

สร้างพารามิเตอร์

  • WITH_PORTABLE_MODE - เปิดใช้งานฟังก์ชันพกพา หากคุณสร้างไฟล์ชื่อ settings.ini ในโฟลเดอร์แอป และ Crow จะเก็บการกำหนดค่าไว้ในนั้น นอกจากนี้ยังเพิ่มตัวเลือก "โหมดพกพา" ให้กับการตั้งค่าแอปพลิเคชันซึ่งทำเช่นเดียวกัน
  • WITH_KWAYLAND - ค้นหาและใช้ห้องสมุด KWayland เพื่อการรวม Wayland ที่ดียิ่งขึ้น

พารามิเตอร์บิลด์ถูกส่งผ่านในขั้นตอนการกำหนดค่า: cmake -D WITH_PORTABLE_MODE ..

รองรับหลายภาษา

เพื่อช่วยในการโลคัลไลเซชัน คุณสามารถใช้ Crowdin หรือแปลไฟล์ใน data/translations ด้วย Qt Linguist ได้โดยตรง หากต้องการเพิ่มภาษาใหม่ เขียนถึงฉันในหน้า Crowdin หรือคัดลอก data/translations/crow-translate.ts ไปยัง data/translations/crow-translate_<ISO 639-1 language code>_<ISO 3166-1 country code>.ts แปลและส่งคำขอดึง

ขยาย
ข้อมูลเพิ่มเติม
แอปที่เกี่ยวข้อง
แนะนำสำหรับคุณ
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ทั้งหมด