Способ подарить ночные орхидеи в Baldur's Gate 3 — во время разговора с Shadow Heart. Вы можете дать ему ночные орхидеи только тогда, когда в Shadow Heart появится восклицательный знак.
Ответ: Подарки будут вручены во время разговора с Ин Синь.
В игре игрок сначала разговаривает с Ин Синь и во время разговора выбирает первый вариант.

Затем выберите в разговоре первый вариант и продолжите с ней разговор.

После завершения разговора ночную орхидею можно передать Теневому Сердцу, а формулу зелья все еще можно разблокировать.

Только когда в теневом сердце появится восклицательный знак, вам будет вручена ночная орхидея.