Em Cities: Skylines, consulte o seguinte para saber como operar após assinar o Cities: Skylines Creative Workshop:
Clique em “Biblioteca” no canto superior esquerdo para pesquisar e encontrar o jogo que deseja usar no Steam Workshop (aqui, tome Cities: Skylines como exemplo).

Encontre e clique em “Workshop” no topo da página de detalhes do jogo para entrar no Steam Workshop do jogo.

Digite o mod de jogo que você está procurando na caixa de pesquisa à direita.

Clique para entrar na página de detalhes do mod.

Clique em "Inscrever-se" para baixar e instalar automaticamente este mod.

Uma coisa que vale a pena notar é: nem todos os jogos Steam suportam o Creative Workshop. Apenas jogos com o logotipo “Steam Creative Workshop” na página de detalhes são suportados.
