SwfTranslator

Swftranslateur

Traduire les fichiers SWF avec Deepl

Usage

Traduire SWF automatiquement

 java -jar SwfTranslator.jar translate "test.swf" -k <DeepL auth key> -t ru

Analyser le texte de SWF à JSON, traduire JSON avec Deepl (puis le modifier manuellement), ajouter des modifications à SWF

 java -jar SwfTranslator.jar parse "test.swf"
java -jar SwfTranslator.jar translate "test.json" -k <DeepL auth key> -s en-US -t ru
java -jar SwfTranslator.jar patch "test.swf" "test-translated.json" -f Arial