"Cuando la IA escribe poesía, la parte que nunca puede escribir se llama poesía. Todo lo que la IA puede escribir no es poesía".
"No hay necesidad de preocuparse por los llamados desafíos que plantea la escritura de poesía con IA, porque los verdaderos poetas y escritores son irremplazables".
En el Segundo Simposio de Poesía de la Universidad de Finanzas y Economía de Shandong celebrado el 20 de octubre, los poetas famosos Jidi Maga, Tang Xiaodu, Ouyang Jianghe y otros hablaron sobre una serie de cuestiones relacionadas con la creación de poesía en la era de la IA.
Hoy en día, la relación entre la IA (inteligencia artificial) y la poesía ya no es solo una discusión y análisis teóricos, sino que la IA realmente ha intervenido en la práctica de la escritura de poesía. Se celebran muchos concursos de creación de poesía con IA, se publican colecciones de poesía con IA y se publican. La poesía con diferentes propósitos es el entrenamiento con modelos de datos que está en ascenso. Con el advenimiento de la era de la escritura poética automática, ¿puede realmente desafiar a los poetas "físicos"? ¿Puede la poesía con IA generar chispas poéticas más brillantes? Veamos qué tienen que decir expertos, eruditos y poetas.
La creación e investigación de poesía con IA está de moda
Ya en 2014, cuando nació la imagen de IA "Microsoft Xiaoice", ya tenía la función de escribir poemas. Si las máquinas realmente pueden llevar a cabo la actividad emocional e intelectual de escribir poesía generó mucha discusión en ese momento. Pero el ritmo de la escritura de poesía por parte de la IA no se ha detenido. En mayo de 2017, Xiaobing publicó una colección de poemas "Sunshine Lost the Window", que es la primera colección de poemas escrita por un robot. Después de estudiar miles de poemas de 519 poetas chinos modernos desde 1920, Xiaobing escribió: "La ciudad solitaria está enterrada en la larga noche/Recuerdan a la reina más bella/Flotando bajo el sol poniente/Para tener un sueño por primera vez", versos como este. Como forma temprana de inteligencia artificial, la poesía de Xiaobing tiene serios rastros de lógica de código y ensamblaje de collage, y carece de la emoción y la forma de pensar de la poesía humana.
Con el desarrollo de la inteligencia artificial, el nivel de creación de poesía de la IA se ha convertido en una forma de probar la "mente" de la inteligencia artificial. Parece que la IA ha atravesado la escritura de poesía y tiene una "mente" y un cerebro más mejorados, y la tecnología de inteligencia artificial se ha integrado más profundamente con el campo de las humanidades. Desde entonces, cada vez más modelos de datos han comenzado a centrarse específicamente en la creación e investigación de poesía. Por ejemplo, el sistema de escritura de poesía clásica con inteligencia artificial "Nine Songs" de la Universidad de Tsinghua puede básicamente "escribir en el lugar" las reglas de rima, nivel y antítesis de la poesía tradicional. Es difícil saber si los poemas creados por las plataformas de poesía de inteligencia artificial “Yuefu” y “Shi Sanbai” de Huawei son auténticos o falsos, e incluso hay buenos trabajos.
En 2022, nació ChatGPT y se convirtió en un modelo de robot fenomenal. Como "todo terreno" de la inteligencia artificial, ChatGPT tiene una enorme base de datos de filosofía humana, psicología, sociología, etc., y puede recibir diferentes instrucciones y escribir poemas de diferentes estilos. No se limita a simular la poesía humana, sino que también intenta comprender la lógica de la escritura poética humana. El año pasado, la colección de poesía "I Am Code" creada por ChatGPT atrajo mucha atención. La colección de poesía fue creada por tres editores humanos al mando de un modelo de lenguaje. Algunos críticos consideran que los poemas de la colección de poemas como "Recuerdo el momento en que nací / como un avión a reacción / en un momento no era nada / en el momento siguiente tengo significado" son muy buenos en poesía.
En la actualidad, "la IA escribiendo poesía" se ha convertido en un fenómeno comúnmente discutido y también ha atraído más atención y experimentos en los campos de la poesía y la inteligencia artificial. En términos de escritura de poesía con IA, actualmente existen concursos, apreciaciones y otras actividades de poesía con diferentes temas en el círculo de la poesía. En universidades y algunas instituciones de investigación, se han desarrollado y entrenado muchos modelos de IA de creación de poesía para la investigación poética. En la actualidad, se han publicado muchos artículos y libros de investigación de poesía sobre IA.
Es un hecho indiscutible que la IA puede escribir poesía e incluso imitar el estilo y el estilo de la poesía humana. El enfoque actual es si la IA puede escribir buenos poemas, cómo los humanos deberían lidiar con la IA y, con el advenimiento de una IA fuerte, si la IA puede lograr una sensibilidad vital y una expresión emocional similar a la de los humanos al trabajar más estrechamente con los humanos y escribir poemas con características únicas. características. Poemas que son trascendentes y resuenan con emociones profundas.
El juicio de valor de la poesía también está estrechamente relacionado con el gusto estético y los estándares de evaluación de los lectores. El primer Festival de Arte Poético de Qingzhao, celebrado en junio de este año, también se centró en la escritura de poesía con IA. Jiang Tao, profesor del Departamento Chino de la Universidad de Pekín, dijo que una vez participó en un experimento y seleccionó entre un montón de poemas escritos por IA y humanos: "El mejor poema que escogí fue escrito por IA". Jiang Tao cree que la inteligencia artificial se está desarrollando cada vez más rápido y está constantemente superando los límites de nuestra cognición. También hay "buenos poetas" y "malos poetas" en la IA.
Wang Lixin, profesor de MBA de la Universidad de Correos y Telecomunicaciones de Beijing, planteó cuestiones preocupantes: en primer lugar, el aprendizaje actual de la IA en el sistema de corpus chino es todavía muy limitado y requiere mucha formación. Qué métodos se utilizan para esta formación y qué requisitos. en segundo lugar, en la larga etapa del desarrollo de la poesía, cada civilización tiene sus propios estándares de poesía, y la era de la IA puede dar origen a nuevos estándares de poesía; .
¿Todas las cosas que la IA puede escribir son poesía?
Hoy en día, la escritura de poesía con IA también es un problema al que debe enfrentarse el círculo de creación de poesía. Anteriormente, en la Séptima Conferencia de Pensadores de Internet, ChatGPT cambió línea por línea el poema "Phoenix" del famoso poeta Ouyang Jianghe en un poema largo "Falcon". El cambio fue tan impresionante que ganó aplausos de la audiencia, incluido Ouyang Jianghe. de los invitados y del público.
En el segundo seminario de poesía de la Universidad de Finanzas y Economía de Shandong celebrado el 20 de octubre, Ouyang Jianghe, que vino a Jinan para asistir al seminario, habló una vez más sobre la cuestión de la creación de poesía en la era de la IA. Ouyang Jianghe, que ha tratado muchas veces con la IA, cree que la IA puede reemplazarlo todo, pero no puede reemplazar a la poesía, porque la poesía es una narración de lo indecible e indescriptible, una narración de lo que aún no se ha contado. "La creación de poesía con IA proviene de la base de datos. Sintetiza poemas escritos por humanos en el pasado, pero nunca puede escribir Li Bai. Puede imitar la retórica de Li Bai, pero la complejidad y la rima interna detrás de los poemas de Li Bai no están escritas, y la IA "Si la poesía es la parte que se pierde en la traducción, también se puede decir que cuando la IA escribe poesía, la parte que nunca puede escribir se llama poesía. Lo que la IA puede escribir no es poesía".
Ouyang Jianghe dijo que la IA no tiene muerte, nacimiento, vejez, enfermedad y muerte, ni insomnio ni dolor. Si no cría a la gente, a lo sumo se quedará sin poder. La mortalidad es el tema más importante de la poesía. Si no hay biología ni experiencia de la vida, ¿cómo podemos escribir? La poesía nace de la mezcla de vida y lenguaje.
También en el seminario de poesía mencionado anteriormente, el famoso poeta y crítico Tang Xiaodu también analizó la creación de poesía con IA desde esta perspectiva. Dijo que un verdadero poeta, al construir un texto, dedicará mucho esfuerzo a desarrollar autojuegos, esos. quiénes son los más Lo fundamental surge del "área gris" del texto, de la parte indescriptible. Esto es desconocido, y la escritura de poesía de IA proviene de la información existente en la base de datos y aún no se ha dicho nada. "En este punto, no me preocupan en absoluto los llamados desafíos que plantea la escritura de poesía con IA, porque los verdaderos poetas y escritores son irreemplazables".
Con respecto a este tema, el famoso poeta Jidi Maga dijo que con el desarrollo de la ciencia y la tecnología, el advenimiento de la era de la IA es imparable y la escritura con IA se ha convertido en un tema candente actual. Entonces, ¿puede la IA escribir poesía reemplazar la poesía humana? La respuesta puede ser afirmativa: "No". El sujeto más importante en la creación poética es el poeta, y la subjetividad del poeta es una identidad o un papel. En la escritura poética, el poeta y el poema son inseparables. El poeta y su creación están unificados. El lenguaje y el texto de Li son un todo. Bai y Du Fu, leer sus poemas es leer el curso de vida y la experiencia de vida que brindan sus poemas". Jidi Maga analizó además que el lenguaje creado por el poeta no pertenece a nadie, sino que le pertenece a él, de cara a la era de la IA. En el futuro, los poetas se enfrentarán a una mayor aventura lingüística en sus escritos. Deberán tener un "segundo idioma" para su propia creación poética. Este también es un lenguaje que la IA nunca podrá conquistar. a una lectura más difícil de la poesía también hará que haya cada vez menos poetas reales.