"Beginning Python" Chinese version

简介 · · · · · ·
We are visual animals. But before we can see the world in its true splendor, our brains, just like our computers, have to sort and organize raw data, and then transform that data to produce new images of the world. Beginning Python Visualization: Crafting Visual Transformation Scripts talks about turning many types of small data sources into useful visual data. And you will lea... (展开全部) 　　We are visual animals. But before we can see the world in its true splendor, our brains, just like our computers, have to sort and organize raw data, and then transform that data to produce new images of the world. Beginning Python Visualization: Crafting Visual Transformation Scripts talks about turning many types of small data sources into useful visual data. And you will learn Python as part of the bargain.　　

作者简介 · · · · · ·
Shai Vaingast has been an engineer, an engineering manager, and a director of engineering since 1993. He has worked in the defense industry and in medical engineering, while being heavily involved with data visualization. He has a patent and also several patents pending.

有关翻译：
1. 翻译本书是为了练习英文阅读和理解，还有就是学习Python。质量可以说比较差，但是应该比市面上很多滥竽充数的废纸书强。
2. 由于PDF->DOC->PDF 的原因，排版的很差，我们尽量保持原书的格式。在页面大小上，保持了原书的尺寸（177.8x288.6mm），而没有使用A4 尺寸。
3. 原书是在Python2.4 时代写成，但是所有的代码在Python2.5 中都可以使用。我们对所有出现的代码都进行了测试，以保证可以在2.5 的IDLE 中运行成功。
4. 鉴于我们的烂水平，问题肯定多多，希望大家不吝赐教，在这里我们先谢过了。